【雲之卷】(一)
《雲與雁的傳說》
雲間,有離群的孤雁
問雲:「你為什麼總愛隨風去向四方?」
雲不答,反問:「孤獨的你,為什麼總在流浪?」
「我在尋找歸屬的地方,
待斂收疲憊的翅膀。」雁棲雲端,眺向遠方
「我是不羈的雲
永遠沒有停歇的地方
曾經以為
跟隨著風可以得到安定;
你是路過的飛鴻
偶然棲息在我懷中
悄悄佇足於我心上
我方始明白安定竟是一總心情
而不在歸向何方。
我是飄泊的雲
只能撫慰疲倦的心靈
孤獨的你
何時才會停止流浪?」
雲悠悠唱完
孤雁淒清一聲長鳴,振翅飛去
多年以後
雲仍帶著安定的心情回來
伊聽說,有隻疲憊的雁自沉於海
因為,雁找不到可供牠歇足的雲
1991 0123
https://t.cn/A6OnShhS
《雲與雁的傳說》
雲間,有離群的孤雁
問雲:「你為什麼總愛隨風去向四方?」
雲不答,反問:「孤獨的你,為什麼總在流浪?」
「我在尋找歸屬的地方,
待斂收疲憊的翅膀。」雁棲雲端,眺向遠方
「我是不羈的雲
永遠沒有停歇的地方
曾經以為
跟隨著風可以得到安定;
你是路過的飛鴻
偶然棲息在我懷中
悄悄佇足於我心上
我方始明白安定竟是一總心情
而不在歸向何方。
我是飄泊的雲
只能撫慰疲倦的心靈
孤獨的你
何時才會停止流浪?」
雲悠悠唱完
孤雁淒清一聲長鳴,振翅飛去
多年以後
雲仍帶著安定的心情回來
伊聽說,有隻疲憊的雁自沉於海
因為,雁找不到可供牠歇足的雲
1991 0123
https://t.cn/A6OnShhS
Newsweek《新聞周刊》報道,俄羅斯可能剛剛向烏克蘭提出結束戰爭的條件
克里姆林宮高級官員週六表示,如果關鍵條件得到滿足,俄羅斯可能同意結束烏克蘭戰爭。在聯合國大會的記者會上,俄羅斯外交部長拉夫羅夫表示,如果基輔承諾不加入軍事聯盟,俄羅斯將在莫斯科入侵前承認烏克蘭的邊界。
自從俄羅斯總統普京於 2022 年 2 月 24 日發動戰爭以來,他和克里姆林宮官員為這場衝突列舉了各種理由。但最常被提及的原因之一是普京反對北約在俄羅斯邊境擴張,據說他特別反對烏克蘭成為北約的成員。
拉夫羅夫告訴記者,1991年,莫斯科「根據脫離蘇聯時通過的《獨立宣言》承認烏克蘭的主權。」「對我們來說,要點之一是烏克蘭將是一個不結盟國家,並且不會加入任何軍事聯盟,」拉夫羅夫說。 「在這些條件下,我們支持這個國家的領土完整。」
喬治梅森大學沙爾政策與政府學院教授馬克·卡茨告訴《新聞周刊》,「烏克蘭1990年的國家主權宣言確實宣布烏克蘭是一個永久中立國家,不參加軍事集團。」
「那麼,拉夫羅夫的聲明確實暗示,如果烏克蘭放棄北約成員國資格,莫斯科將承認烏克蘭 1990 年的邊界。」
克里姆林宮高級官員週六表示,如果關鍵條件得到滿足,俄羅斯可能同意結束烏克蘭戰爭。在聯合國大會的記者會上,俄羅斯外交部長拉夫羅夫表示,如果基輔承諾不加入軍事聯盟,俄羅斯將在莫斯科入侵前承認烏克蘭的邊界。
自從俄羅斯總統普京於 2022 年 2 月 24 日發動戰爭以來,他和克里姆林宮官員為這場衝突列舉了各種理由。但最常被提及的原因之一是普京反對北約在俄羅斯邊境擴張,據說他特別反對烏克蘭成為北約的成員。
拉夫羅夫告訴記者,1991年,莫斯科「根據脫離蘇聯時通過的《獨立宣言》承認烏克蘭的主權。」「對我們來說,要點之一是烏克蘭將是一個不結盟國家,並且不會加入任何軍事聯盟,」拉夫羅夫說。 「在這些條件下,我們支持這個國家的領土完整。」
喬治梅森大學沙爾政策與政府學院教授馬克·卡茨告訴《新聞周刊》,「烏克蘭1990年的國家主權宣言確實宣布烏克蘭是一個永久中立國家,不參加軍事集團。」
「那麼,拉夫羅夫的聲明確實暗示,如果烏克蘭放棄北約成員國資格,莫斯科將承認烏克蘭 1990 年的邊界。」
據寶山縣誌和桃溪志記載,真如寺原在上海官場(今大場附近),稱真如院,創於何年不明。南宋嘉定年間(1208-1224),僧永安改院為寺。元延祐七年(1320),僧妙心移寺於桃樹浦今址。
經明清兩代不斷增修後,真如寺規模宏大,正殿之外,建有韋陀殿、大悲閣、頭門、二門、牌坊、十王殿、東西配殿等,儼然一方名剎。周圍一帶市廛林立,發展成鎮,便以真如為名。
可惜,真如地方近代屢遭兵燹,歷太平軍之亂和抗戰後,真如寺損毀嚴重,寺中建築唯正殿獨存。1963年及1979年上海市文物部門對正殿進行兩次大修,1991年後以元代大殿為中心進行擴建,添建了牌樓、山門、後殿、兩廡及真如塔等建築,終成今日規模;1996年真如寺大殿作為元代古建築,列入第四批全國重點文物保護單位。
穿過天王殿進入寺廟主院落,正中則是寺廟的主角,元代大殿巍巍然矗立。真如寺大殿坐北朝南,面闊三間,進深三間八架椽,單檐歇山頂,屋頂陡峭,曲線優美。
從老照片來看,真如寺大殿外觀與現在頗有不同。原先為重檐面闊五間,現在單檐面闊三間,這個改動是1963年的改建結果。
清光緒二十年(1894年)楊耀文、甘士霖等發起,同上海壽聖庵僧人念岸、念倫聯合發起募捐修寺活動,對原大殿進行大修,於光緒二十三年(1897)完工。
1950年華東軍政委員會文化部在勘查上海地區古建築時,發現真如寺大殿明間前內柱大內額底有雙鈎墨書題記一行:
旹大元歲次庚申延祐七年癸未季夏月乙巳二十一日巽時鼎建
「旹」是時的古字,延祐七年即1320年,庚申年;季夏為六月;二十一日,巽本是八卦方位,據後天八卦為東南,對應為辰巳之間,恰為八點。即是說此殿建於公元1320年陰曆6月21日8時。鼎建是新建,易經雜卦傳雲:「鼎取新也」,當然這是上梁儀式的時間。
上海方面特邀古建專家劉敦楨教授來上海鑒定,劉敦楨考察後認為殿內柱礎、金柱為元構,明初曾作徹底修理,清代由三間單檐擴建為五開間重檐,平棊草架的做法也具有元代特徵,這在高古建築稀少的江浙滬是相當珍貴的。江南地區現存的元代建築物極少,除真如寺外,僅有蘇州三清殿、軒轅宮和金華天寧寺三處。
真如寺大殿,毫無疑問地成為上海地區現存最為古老的木構建築。
真如寺大殿由於明清時期作了不少改動,1963年落架大修時除了盡力保留元代構件外,還拆除和改動了部分構件。首先拆除了清光緒年間添加的下檐,將雙檐五間改為了單檐三間。內部梁架斗拱,盡量保留了原件,只更換了腐爛者。
清代改建的山花也恢復為元代風格,其次參考現存其他元代木構建築,將角梁及起翹,正脊高度、脊獸等構件參照蘇州天池山石屋樣式進行復原,最終成為我們今天見到的模樣。
這次大修時在榫卯隱藏處還發現了大量的元代工匠書寫的墨字,共54則,成為研究元代建築術語的重要資料。
大殿柱頭鋪作和補間鋪作都是四鋪作單假昂,當心間用了四朵補間鋪作,兩次間各用兩朵。里轉鋪則用較長的上昂,呈45度角斜向上撐起,支於挑斡之半,並用鞾楔為飾。挑斡則自柱中心耍頭上挑起,向上直抵於下平槫分位,於端頭置交互鬥,承令拱,再承替木與下平槫,成為檐柱內的露明結構的組成部分。
大殿梁架為四椽栿前後對乳栿用四柱,進深三間八架椽。小型佛殿採用面闊進深皆三間的分隔法為宋元常見作法,例如浙江武義延福寺、金華天寧寺大殿、余姚保國寺大殿等。而真如寺此殿特異之處在於其柱網分隔,既不相等亦不對稱。當然面闊方向是等面闊的,進深方向自南而北第一間和第二間相差不多,但第三間進深只有前兩間的一半左右。
這種佈局,完全是基於禮佛空間的特殊安排。第一間是禮拜空間,自然需要較大的活動面積,第二間是佛域空間,安置佛像,是大殿的主體和核心,自然空間也要大。但第三間位於佛像之後,以屏板相隔,壁後為觀音所在,其實為左右前後的交通空間,故安排得很狹窄。
這種獨特的平面佈局,產生了奇特的結構形式。佛域空間採用的是徹上露明的結構形式,左右兩縫,各用平梁及四椽明袱。禮拜空間之上,則「明草兩套結構」全有。前半間將斗拱後尾上昂、挑斡、下平槫、劄牽、四椽明袱、蜀柱等全部暴露在外,而後半部則用平棊,並用平棊斗拱支撐,整齊劃一而又獨特的平棊斗拱,陡然增加了佛殿的華麗性。平棊斗拱的標準式樣則是內外均出兩跳,五鋪作,重拱計心造,單杪單上昂,做法與蘇州玄妙觀三清殿南宋做法相似,昂底面上也用鞾楔以為裝飾。
真如寺大殿天花吊頂以上採用草架,室內空間也是隨形就勢,做成中高前低,內槽做成人字坡,前槽後部為復鬥式軒頂,和《園冶》上的示例大體正合。真如寺正殿建於元延佑七年(1320),比《園冶》成書早二百年。這是一個可喜的發現,劉敦禎先生在《真如寺正殿》一文中說,草架之制「後來北方已不使用,而現在蘇、常一帶,也只用於民間廳堂中,今竟於此殿發現,殊出意料之外。」
經明清兩代不斷增修後,真如寺規模宏大,正殿之外,建有韋陀殿、大悲閣、頭門、二門、牌坊、十王殿、東西配殿等,儼然一方名剎。周圍一帶市廛林立,發展成鎮,便以真如為名。
可惜,真如地方近代屢遭兵燹,歷太平軍之亂和抗戰後,真如寺損毀嚴重,寺中建築唯正殿獨存。1963年及1979年上海市文物部門對正殿進行兩次大修,1991年後以元代大殿為中心進行擴建,添建了牌樓、山門、後殿、兩廡及真如塔等建築,終成今日規模;1996年真如寺大殿作為元代古建築,列入第四批全國重點文物保護單位。
穿過天王殿進入寺廟主院落,正中則是寺廟的主角,元代大殿巍巍然矗立。真如寺大殿坐北朝南,面闊三間,進深三間八架椽,單檐歇山頂,屋頂陡峭,曲線優美。
從老照片來看,真如寺大殿外觀與現在頗有不同。原先為重檐面闊五間,現在單檐面闊三間,這個改動是1963年的改建結果。
清光緒二十年(1894年)楊耀文、甘士霖等發起,同上海壽聖庵僧人念岸、念倫聯合發起募捐修寺活動,對原大殿進行大修,於光緒二十三年(1897)完工。
1950年華東軍政委員會文化部在勘查上海地區古建築時,發現真如寺大殿明間前內柱大內額底有雙鈎墨書題記一行:
旹大元歲次庚申延祐七年癸未季夏月乙巳二十一日巽時鼎建
「旹」是時的古字,延祐七年即1320年,庚申年;季夏為六月;二十一日,巽本是八卦方位,據後天八卦為東南,對應為辰巳之間,恰為八點。即是說此殿建於公元1320年陰曆6月21日8時。鼎建是新建,易經雜卦傳雲:「鼎取新也」,當然這是上梁儀式的時間。
上海方面特邀古建專家劉敦楨教授來上海鑒定,劉敦楨考察後認為殿內柱礎、金柱為元構,明初曾作徹底修理,清代由三間單檐擴建為五開間重檐,平棊草架的做法也具有元代特徵,這在高古建築稀少的江浙滬是相當珍貴的。江南地區現存的元代建築物極少,除真如寺外,僅有蘇州三清殿、軒轅宮和金華天寧寺三處。
真如寺大殿,毫無疑問地成為上海地區現存最為古老的木構建築。
真如寺大殿由於明清時期作了不少改動,1963年落架大修時除了盡力保留元代構件外,還拆除和改動了部分構件。首先拆除了清光緒年間添加的下檐,將雙檐五間改為了單檐三間。內部梁架斗拱,盡量保留了原件,只更換了腐爛者。
清代改建的山花也恢復為元代風格,其次參考現存其他元代木構建築,將角梁及起翹,正脊高度、脊獸等構件參照蘇州天池山石屋樣式進行復原,最終成為我們今天見到的模樣。
這次大修時在榫卯隱藏處還發現了大量的元代工匠書寫的墨字,共54則,成為研究元代建築術語的重要資料。
大殿柱頭鋪作和補間鋪作都是四鋪作單假昂,當心間用了四朵補間鋪作,兩次間各用兩朵。里轉鋪則用較長的上昂,呈45度角斜向上撐起,支於挑斡之半,並用鞾楔為飾。挑斡則自柱中心耍頭上挑起,向上直抵於下平槫分位,於端頭置交互鬥,承令拱,再承替木與下平槫,成為檐柱內的露明結構的組成部分。
大殿梁架為四椽栿前後對乳栿用四柱,進深三間八架椽。小型佛殿採用面闊進深皆三間的分隔法為宋元常見作法,例如浙江武義延福寺、金華天寧寺大殿、余姚保國寺大殿等。而真如寺此殿特異之處在於其柱網分隔,既不相等亦不對稱。當然面闊方向是等面闊的,進深方向自南而北第一間和第二間相差不多,但第三間進深只有前兩間的一半左右。
這種佈局,完全是基於禮佛空間的特殊安排。第一間是禮拜空間,自然需要較大的活動面積,第二間是佛域空間,安置佛像,是大殿的主體和核心,自然空間也要大。但第三間位於佛像之後,以屏板相隔,壁後為觀音所在,其實為左右前後的交通空間,故安排得很狹窄。
這種獨特的平面佈局,產生了奇特的結構形式。佛域空間採用的是徹上露明的結構形式,左右兩縫,各用平梁及四椽明袱。禮拜空間之上,則「明草兩套結構」全有。前半間將斗拱後尾上昂、挑斡、下平槫、劄牽、四椽明袱、蜀柱等全部暴露在外,而後半部則用平棊,並用平棊斗拱支撐,整齊劃一而又獨特的平棊斗拱,陡然增加了佛殿的華麗性。平棊斗拱的標準式樣則是內外均出兩跳,五鋪作,重拱計心造,單杪單上昂,做法與蘇州玄妙觀三清殿南宋做法相似,昂底面上也用鞾楔以為裝飾。
真如寺大殿天花吊頂以上採用草架,室內空間也是隨形就勢,做成中高前低,內槽做成人字坡,前槽後部為復鬥式軒頂,和《園冶》上的示例大體正合。真如寺正殿建於元延佑七年(1320),比《園冶》成書早二百年。這是一個可喜的發現,劉敦禎先生在《真如寺正殿》一文中說,草架之制「後來北方已不使用,而現在蘇、常一帶,也只用於民間廳堂中,今竟於此殿發現,殊出意料之外。」
✋热门推荐