凄凉宝剑篇，羁泊欲穷年。
黄叶仍风雨，青楼自管弦。
新知遭薄俗，旧好隔良缘。
心断新丰酒，销愁斗几千。
—— 唐代·李商隐《风雨》

译文
我虽有《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇，但却不遇明主，长期羁旅在外虚度华年。
枯败的黄叶仍旧被风雨摧残，富贵人家还在轻歌曼舞，演奏着急管繁弦。
新交的朋友遭到浅薄世俗的非难，故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
心中想要断绝这些苦恼焦烦，要用新丰美酒来销愁解闷，管它价钱是十千还是八千。

凄凉宝剑篇，羁泊欲穷年。
黄叶仍风雨，青楼自管弦。
新知遭薄俗，旧好隔良缘。
心断新丰酒，销愁斗几千。
—— 唐代·李商隐《风雨》

译文
我虽有《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇，但却不遇明主，长期羁旅在外虚度华年。
枯败的黄叶仍旧被风雨摧残，富贵人家还在轻歌曼舞，演奏着急管繁弦。
新交的朋友遭到浅薄世俗的非难，故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
心中想要断绝这些苦恼焦烦，要用新丰美酒来销愁解闷，管它价钱是十千还是八千。

民国风温婉女孩名，每一个字都是动人的！

媛栀
“媛”字在古时指代大家闺秀，给人一种姝丽秀雅的感觉，将其放在女孩的名字中，意指女孩是一个饱读诗书、涵养丰富的才女，体现出女孩的才华。“栀”字指栀子花。是一种洁白清雅的花卉，取其用在名字中，突显出女孩的高雅。

蓉芷
“蓉芷”两个字的部首都为“艹”，二者都能用来指代花卉植物，能够给人一种清新淡雅的感觉，取它们作为女孩的名字，体现出女孩优雅的气质和丰富的涵养，这种从内而外散发出来的气质，衬托得女孩如同旧时美的了极致的民国女子，温婉可人。

曼莉
“曼”字出自“轻歌曼舞”，其本义用于形容柔美的物品，将曼字用在柯姓女孩的名字中，突显出女孩柔美的身姿，也能够给人一种文艺古韵的感觉，提升了名字的魅力值。莉字指美丽洁白的茉莉花，入名意指女孩德行高洁、涵养丰富。

焉婼
“焉”字是古文中常见的一个文言虚词，它能够调节文章的音律结构，给人一种优美动听的感觉，将“焉”字用在女孩的名字中，显得文艺又高雅，令人觉得悦耳又富有涵养。“婼”字读ruò，读起来给人以柔弱之感，更显女孩小鸟依人，但从字义看来，表示不轻易屈服，因此寓意女孩更胜男孩，有不服输的精神。“焉婼”一名刚柔相结合，彰显女子特有的美，用字小众，不易撞名。

倩雪
古时常用“倩”来指代才貌双全的女子，将“倩”字用在女孩的名字中，表示女孩是一个才华出众、如花似玉且德行高洁富有涵养的女子。“雪”字指雪花，给人一种纯白无瑕的美感，取其用作名字，体现出女孩纯善的性格，有助于社交。