【新书】《到清晨我们就会老去》（余泽民/译）为匈牙利当代著名诗人图尔茨·伊什特万代表作之集大成。这部诗集由诗人和译者共同编选出八十余首诗歌代表作，包含组诗、散文诗、长诗等，如《陌生人》《鲸之声》《散文的战争》《开始与结束：一个关于匈奴王阿提拉的传说》等。他的诗歌具有鲜明的个性和现代性，主题广泛、语言敏锐深刻，既有对现实生活的巧妙接入，又不乏历史、哲学等层面的理性思考。

#迪玛希[超话]# 【巨星迪玛希之善举：2000万坚戈抚慰卡拉干达20个失去父亲的儿童】https://t.cn/A6W3xQeh
据诗人兼记者鲍尔詹·巴巴詹吾勒在他的个人社交媒体上透露的消息，哈萨克斯坦著名歌手、人民艺术家迪玛希·库达依别尔艮向卡拉干达20名遇难矿工家属捐赠了2000万坚戈。

-卡拉干达州科斯坚科矿难致46名矿工遇难，矿难之悲痛仍未褪去。国家和企业家们纷纷向这些遇难人员的家庭伸出援助之手。著名歌手迪玛希·库达依别尔艮也不例外。昨天，他向20个家庭各转账100万坚戈，均为家中有未成年孩子的家庭，而他们父亲则在那次事故中不幸离世。我是偶然听到这个消息的，我给哈纳特（迪玛希的父亲—译者注）打了电话，他证实了这一点。-他写道。

正如鲍尔詹·巴巴詹吾勒所言，阿伊特巴耶夫家族通常不对外公布此类信息，但全国人民都应该知晓这一善举。

2023年10月28日上午，卡拉干达州的科斯坚科矿井发生火灾，大火造成46名矿工死亡，18人受伤。

托卡耶夫总统下令终止与拥有该矿的安赛乐米塔尔公司的所有投资合作。哈萨克斯坦宣布10月29日为全国哀悼日。

靈魂選擇她自己的侶伴
然後，把門緊閉
忠於內心神聖的選擇
不再抛頭露面

不為所動，她看見車輦，停在
她低矮的門前
不為所動，即使君王拜倒在
她的石榴裙邊

我瞭解她，於茫茫人海中
選擇了唯一
從此心無雜念
堅如磐石

靈魂選擇她自己的侶伴
by Emily Dickinson
譯者：葦歡

作者簡介：
Emily Dickinson （1830-1886）
美國傳奇女詩人，自25歲棄絕社交，終身未婚。在孤獨而繁瑣的生活中寫詩30年，生前只發表過10首詩，留下詩稿1700餘首…