日本留学 | 研究计划书常见写作难点[给力]

主语不明，中途变化主语，省略主语等
【悪い】少子化が進んだため労働力の確保が難しくなり、人材を海外から補充することを計画した。
➤少子化が進んだため労働力の確保が難しくなり、政府は人材を海外かから補充することを計画した。

接续助词「が」的乱用
【悪い】地球温暖化が問題となっているが、日本は、温室効果ガス排出量の削減目標を定めたが、こうした目標を定めていない大国もあり、いまだ決定的な解決策は見出されていない。
➤地球温暖化が問題となっている。そこで、日本は、温室効果ガス排出量の削減目標を定めた。しかし、こうした目標を定めていない大国もあり、いまだ決定的な解決策は見出されていない。

主语和述语关系混乱
【悪い】日本とスウェーデンとの際立った違いは、市民主体性の欠如である。
➤日本とスウェーデンとの際立った違いは、前者に市民主体性が欠如しているという点である。

#日本读研# #日本留学# #研究计划书#

#日本招聘网##东京招聘网##日本##日本工作##事務兼职 自宅#
東京都 招聘事務兼职 自宅
【薪资】：1100-1500（時给）
【職務内容】：
・日中文章翻訳
・会議や業務連絡に日中通訳
・社内外書類作成
・一般事務処理
・その他
【求める人材】：
・日本語能力試験N1取得済
・在籍学生、主婦等
【勤務時間】：平日9:00-18:30 (昼休み90分) 週3回シフト制
【地址】：東京都 新宿区 自宅
更多聘信息您可以加客服微信：ijob179咨询，或者关注日本招聘网微信公众号 https://t.cn/RD4KZQd

#日本招聘网##东京招聘网##日本##日本工作##仕入れ担当者#
東京都 招聘仕入れ担当者
【薪资】：25万~（月給）
【职位福利】：有奖金 交通费支给 提供就职签证 社保年金 带薪假期
【仕事内容】：
既存取引先との商談・折衝
新規仕入れ先開拓
出入荷調整
請求書確認
納品確認
振込申請
食品データへの更新＆調整
メールや電話でのやり取りが主な内勤業務となりますので外出は展示会参加時を除きほとんどありません。
求める人材：
これまで商社や問屋での仕入れ経験がある方、具体的に食品、ペット用品、キッチン用品、日用品、酒等の仕入れに携わったことのある方
日本語の読み書き、会話がビジネスレベルできる方
【地址】：東京都 豊島区 南大塚3-22-13 経度
【交通】：大塚 徒歩3分
更多招聘信息您可以加客服微信：ijob179咨询，或者关注日本招聘网微信公众号 https://t.cn/RBNdC6P