人生像钟摆一样在这两极之间摆动。要想摆脱这个钟摆，唯有追求美与爱。所以美与爱才是人生真正的奢侈品！英译原文；Life swings between these two poles like a pendulum. To get rid of this pendulum, the only way is to pursue beauty and love. So beauty and love are the real luxuries of life!

Gracing the cover of the November 2nd, 2023 issue of Elle France, Russian top model Anne Vyalitsyna, popularly known as Anne V, strikes a pose reminiscent of skiing. Captured by the lens of Philippe Jarrigeon, she flaunts a chic ensemble of Louis Vuitton snowboard and ski goggles, complemented by a Prada helmet and Komperdell ski poles.

二十多个内河的港口，其活动内容和等级各不相同。夏朗德河和布通纳河的通航系统最为复杂。19世纪末，为了改善航运和发展，夏朗德河口港和罗什福尔港（Rochefort），进行了大量的工程建设。夏朗德河可以从昂古莱姆（Angoulême）通航。大部分城镇都位于夏朗德省的中下游，河流左岸有最好的土地，正是这片土地酿造出了著名的干邑Cognac。#enjoyitsfromeurope#

图片来自：Studio Be-Poles