1413【from:汉化组】专辑发售纪念Valkyrie单独演出MC①~⑩翻译合集

MC1

宗：3、2、1——0
美伽：是时候了。从未来到过去，将时钟的指针逆转
宗：亲爱的探求者们，欢迎来到祝福之图书馆。我发自内心地欢迎你们
宗：这里是存在于世界的夹缝间的秘密图书馆，是不为人知的、聚集了古今东西的知识的场所
宗：收藏着人们的梦与愿望，和那些失落的故事
美伽：是的。从古代的秘密到对未来的预言，一切的知识都在这里
美伽：这座图书馆有着一个规则。那就是——
宗•美伽：能够带走的，只有回忆
宗：不允许把书本和资料带往外面的世界
美伽：一定不能输给诱惑，否则会被永远困在这个夹缝中
美伽：那么——今晚，我们将要编织的故事，是关于Valkyrie的
美伽：他们燃烧生命追求至美，创造万物
宗：让我们沿着艺术家们的足迹，去触碰真相的碎片如何
美伽：……万事俱备。来揭开第一篇故事《Acanthe》吧
宗：探求者们，你们做好心理准备了吗？
宗：珍惜这追忆的残香吧——

MC2

宗：——在某处，有一个孤单的人偶
宗：存在于完美无缺的永恒世界中的人偶，触碰到了青年的心
宗：于是。出于寂寞，人偶被青年的温柔所吸引
美伽：——人类无法变成人偶，而人偶也无法成为人类
美伽：但是，为成为想成为的样子而付出努力、不断憧憬着，却是谁都能做到的
美伽：所以那个青年——“曾经是人偶的人类”，选择了背负人偶的梦
美伽：因为他把以前的自己和那个人偶重叠在了一起
美伽：而现在。青年想起了自己的梦想，为了成为光而不断钻研
美伽：他知晓了心灵、知晓了痛楚、知晓了爱，并通过知晓这些，逐渐成为一名人类
美伽：一边唱着《Le temps des fleurs》——爱之歌

MC3

宗：那么。接下来让我们介绍一场歌剧吧
宗：这是某个城市的青年坠入爱河的故事
宗：青年爱上的，是实际上不存在的少女——是被放在宅邸窗边的人偶
宗：而那人偶，是一位男人偶师按照女装的自己的形象创造出的
美伽：青年和人偶师被彼此吸引。每当青年到访，人偶师就慌张地穿衣打扮，扮演少女
美伽：但是幸福并不能永远持续下去。终究还是被时代的浪潮消磨掉了
美伽：这是悲剧？还是喜剧呢？
宗：谁也不知道答案。毕竟这歌剧是仅此一回的，极度私人的故事。
宗：真相被神话所掩盖，静静沉底。从此以往，再也不会被提及
宗：就像流星一般，消失在宇宙深处。但它的光芒……如今也在心底不断闪耀
宗：那么，就向下一个故事出发吧——《迷宫电子回廊》

MC4

宗：欢迎来到今晚我们Valkyrie的专辑发售纪念单独演出
宗：看起来你们都很享受我们的演出，这就好
美伽：……♪
宗：影片，你为什么不说话？你也说点什么吧
美伽：嗯啊、对不起。因为老师在MC的样子好少见，我一不小心就看入迷了
宗：看入迷了……真是的。你还真是只要没有剧本，就会变成傻瓜呢
宗：好了。不要光盯着我看了，快和观众们打招呼
美伽：来到会场的大家，晚上好哇♪谢谢你们今天来看我们的演出♪
美伽：下一首歌是《幻想Architecture》，是我的solo曲
美伽：虽然一个人站上舞台表演会让我很紧张，但是老师就在身边，所以我不寂寞
美伽：我会努力的，请大家守望着我吧~♪

MC5

美伽：《幻想Architecture》唱完了~大家觉得我的表演怎么样呢？
美伽：……啊哈哈。谢谢大家的热烈鼓掌~
美伽：毕竟是难得的solo曲，我自己构思了表演动作
美伽：我一直很不安，不知道大家觉得怎么样。看大家这么喜欢，真是太好了♪
美伽：啊，对了对了。solo曲结束后该自我介绍的
美伽：呃，我是Valkyrie的影片美伽，请多关照♪
美伽：想必大家大多已经知道了，我的目标是成为能够自信地与老师并肩的艺术家
宗：——哼，影片你差不多也该更加有自信一点了吧？
美伽：嗯啊，老师~！你从什么时开始看的？
宗：当然是从一开始就在。好了，该重新打起精神来了
宗：接下来表演的是《Eternal Weaving》——将梦想于此刻，化为有形之物。

MC6

宗：好了，我也来自我介绍吧。我是Valkyrie的斋宫宗
美伽：我们是Valkyrie，请多关照~
宗：虽然该说的话没说错，但你这语气，搞得我们好像相声组合一样
美伽：真的吗？那我们谁是捧哏、谁是逗哏啊？
宗：你在说什么呢。我们可不是相声组合
美伽：嗯啊~老师训我了。明明是老师说像相声组合的
宗：你嘟嘟囔囔的、真是太吵了，影片
宗：不要在这里继续聊天了，我要准备下一首曲子了
美伽：既然我已经表演过solo曲了——
美伽：……诶嘿嘿，说对啦♪下一首是老师的solo曲
美伽：老师这就准备好了，真不愧是老师，速度好快啊♪
美伽：那么就请听吧。斋宫宗的《Amor Vincit Omnia》
美伽：诶嘿嘿。叫老师的名字“斋宫宗”让人好害羞啊……♪

MC7

美伽：老师的solo曲，真棒哇♪
美伽：问个不解风情的问题，标题《Amor Vincit Omnia》是什么意思？
宗：是《爱能战胜一切》的拉丁语。真正的艺术，是没有爱便无法创造出来的。希望大家听了这首歌，能够感受到我的爱
宗：演出差不多也要到最后了……
宗：影片，你还有什么想说的吗？
美伽：嗯嗯？我啥也没有啊？
宗：即便没有，也要说。因为我不擅长在舞台上讲话
美伽：嗯啊~突然甩给我我也很头疼啊，我也不擅长这种事啊
宗：真是没办法。为了维持场面，我就给不了解情况的人解释一下吧
宗：Valkyrie不会在舞台上谈笑。因为这和我的美学不符
宗：被演出前半的表演打动的人，去看我们的演唱会就够了
宗：我们会展现天衣无缝的完美的舞台
宗：……准备都已经做好了。接下来我们连续表演两首歌
宗：第一首是《凯旋歌》——让我们的歌声，响彻到世界尽头

MC8

美伽：刚才这首，是Valkyrie的《魅惑剧》~
美伽：今天的演出就到此结束。时间过得真快啊，大家看得开心吗？
宗：——我们Valkyrie今后也会继续追求至美，创造万物
宗：亲爱的探求者们，我期待着和你们再相会的那一天
宗：别了，直到重逢之日

MC9

美伽：诶嘿嘿♪会场的大家，感谢你们要求返场（encore）♪
美伽：刚才老师很利落地收尾了，我以为不会再出来了。但是还能见到大家，真开心
宗：我们可没有冷酷到可以无视encore的声音。毕竟粉丝的声援，也能给我们带来创作欲
宗：谢谢你们。为了回应你们的热情，我们再表演一曲
宗：就让我们饱含着爱意演唱吧——《BRAND NEW STARS!!》

MC10

美伽：以上就是Valkyrie演唱的《BRAND NEW STARS!!》了！
美伽：演唱会虽然结束了，但我们的挑战不会停止
宗：唔姆。未来的大门，就在演出迎来尾声的此刻开启
宗：在这种意义上，这就是新的故事的第一页了
宗：今后也尽情观看、享受、礼赞我们Valkyrie编织的故事吧
宗：那么，再会了
美伽：大家再见~♪

《徽州行记》

青瓦、白墙、烟径、柳沙，碗莲、画桥、渠水、人家，徽州的古朴自打婺源起就已经不再孤单，一直到西递和宏村集散，绵延数百里，带着一种阡陌通四季神安，又带着一种脚步量山河的舒愉。

尽管岁月流迁，当今的口耳、文墨已经不能完整的相传徽州的百代千年，但村落的古巷和留存雕饰，却能够让人偶感时空的错乱。青石板顿地的古巷，六尺见宽，彼此相守且彼此贯通，犹如血脉一般将一切串联。数米层高的楼阁，镶嵌了各种寓意祥瑞的砖雕和木雕，将生活与审美巧妙的融成了画卷到处张贴。

这让我不禁想到，如果让时间去寻找闲暇，闲暇就会变得很轻，既会像屋檐晒秋那样知味年轮，也会像松林晚风那样漫无边际，还会长岸湖泊那样对印晚霞。最美的闲暇只不过是在最美的景色里，找到了那个完全属于自己的自己。#寻找中国最美村落##中国最美乡村婺源#

不同的时代、不同的维度，一切都不一样了！印度尼西亚的Bootleg玩具艺术家Abrakadapoof将武士时代与 #星球大战# ——这两个无数人热爱的元素——融合在一起，带来了“Shogun Wars”系列！

你觉得风暴兵厉害吗，那有着坚定信念的“Trooper”呢？人偶身穿白色铠甲，淡淡的青铜色夹杂在期间，给人一种时间流逝的历史感。

“Mando”是位孤独的武士，但他却并不孤单，因为他有武士道精神的陪伴！人偶一身靓丽的红褐色铠甲，就连衣服上的褶皱也被刻画了出来。

现在你们不能在一起了，格洛古，你将被带走接受训练，因为即使拥有强大的原力，不加以训练也将毫无用处！人偶再现了经典的“父子档”——“Mando & Baby”，当然是以“Shogun Wars”的标志性风格呈现。