iphoneのノスタルジア喚起昨日で昨年10月中旬のタイ渡航を思い出す。ドリーム目当てで当時らおぽーに対する今のような感情は芽生えていなかったが、テンの母国で彼が母語を話す姿を見守ることは感動的な印象が残っていた。今思えば当時行って本当に良かったと愛しさが湧いてくる。何もかも運命だと感じてしまう。そうだ愛は育つものさ。というとある火曜日のオタクの戯れことでした。

怎么了，喊这么大声？以为我逃走了吗？（なによ、大声出して？逃げたとでも思ったの？）灰原哀：“你不是告诉过我，不要逃避，不要逃避自己的命运吗……你应该还会保护我吧？”
江户川柯南：“对，对啊……”
灰原哀：“不过，我可不是你以为的那种需要请人保护的柔弱的公主殿下。”
江户川柯南：“对了灰原，我有件事要告诉你。比护得分了，而且是决定性的一球。”
灰原哀「あなた言ったじゃない、逃げるなって、運命から逃げるなって…守ってくれるんでしょ？」
江戸川柯南「あ、ああ…」
灰原哀「まあ、私はあなたが考えているような、守ってくださいっていうか弱いお姫様じゃないけどね。」
江戸川柯南「あ、灰原、そういえばよ。比護さん決めたぜ、Ｖゴール。」

灰原哀：对…这是最好的方法。即使成功获救，待会去做笔录的时候，还是必须和那个人碰面…如果我能就此消失的话，在他们眼中，组织和其他人之间的连接点，也就会一同消失了……我明明早就知道……明明早就知道从自己脱离组织的那一刻起，天地间就再也没有我的容身之处了……我真傻……我真傻，对不对？姐姐……（そう…それが最善策…この場は助かっても、事情聴取の時に否が応でもあの人と鉢合わせになる…このまま私が消えたら彼らから見た組織とみんなとの接点は消滅する…わかってたのにね…組織抜けた時から私の居場所なんてとこにもない事はわかってたのに…バカだよね私…バカだよねお姉ちゃん…）
江户川柯南：不要逃避！灰原！不要逃避——自己的命运……快点到医院去吧！（逃げるなよ灰原…自分の運命から…逃げるんじゃねーぞ…さぁ早く病院に！！）