【国际机构缘何看好中国经济发展前景】国际货币基金组织（IMF）日前上调了对中国今明两年经济增速的预期，并表示关注到中国迈向高质量发展的进展。相关表态背后，释放出国际机构看好中国经济持续回升向好的积极信号。
今年以来，我国国民经济持续恢复、总体回升向好，积极因素不断积累，高质量发展扎实推进，展现强大韧性、潜力和活力。前三季度，中国国内生产总值（GDP）增速仍达到5.2%，为实现全年5%左右的预期目标奠定了坚实基础。在世界经济复苏乏力、全球通胀水平仍然较高等复杂严峻的外部环境下，我国经济恢复速度在全球主要经济体中处于领先地位，长期向好的基本面没有改变。
摩根大通将2023年中国GDP增长预期从之前的5%上调至5.2%；摩根士丹利将今年中国经济增长预期从4.8%至4.9%上调至5.1%；国际货币基金组织（IMF）将中国2023年GDP增长预期从之前的5%上调至5.4%，也同时将2024年GDP增长预期上调。这些充分表明，国际社会深切感受到中国经济持续恢复、总体回升向好的态势。
中国经济不仅有量的合理增长，也有质的有效提升。由高速增长阶段转向高质量发展阶段，处在转变发展方式、优化经济结构、转换增长动力的攻关期，统筹质与量，实现由“大”向“强”，是高质量发展的攻坚题。从数字经济到低碳经济，从战略性新兴产业到未来产业，我国发展新动能新优势不断聚集。
前三季度，中国高技术产业投资同比增长11.4%；电动载人汽车、锂电池、太阳能电池“新三样”产品出口值同比增长41.7%，制造业投资增速高于全部固定资产投资3.1个百分点；全国可再生能源新增装机1.72亿千瓦，同比增长93%。10月份，规模以上航空航天器及设备制造业增加值同比增长12.3%，规模以上智能车载设备制造、智能无人飞行器制造行业增加值分别增长89.2%和53.2%，新能源汽车、太阳能电池、多晶硅产量同比分别增长27.9%、62.8%、54.1%。中国科技创新积蓄动能，产业结构持续优化，低碳转型逐“绿”前行，经济高质量发展取得积极进展。
观察中国经济，既要看短期之“形”，更要看长期之“势”。今年以来，经济运行中的一些指标出现了短期波动，但宏观政策靠前协同发力，经济恢复向好总体回升的态势更趋明显。我们既要看到短期波动，更要正确认识我国经济长期向好的发展大势没有改变。特别是，我国拥有14亿多人口，人均国内生产总值超1.2万美元，中等收入群体规模超4亿人，具有较强的快速恢复能力、创新引领能力和抗击风险能力。
日前闭幕的第六届进博会按年计意向成交创历届新高，金额达784.1亿美元、比上届增长6.7%……近期，从优化房地产政策，稳妥降低存量首套房贷利率，到分三类推进实施超大特大城市城中村改造，再到增发2023年国债1万亿元支持灾后恢复重建和提升防灾减灾救灾能力，稳经济政策持续加力，将进一步巩固经济回升向好基础。
中国经济从来都是在战胜挑战中发展、在风雨洗礼中成长、在历经考验中壮大。当前诸多矛盾叠加、风险挑战显著增多，我国发展面临着前所未有的复杂环境。同时要看到，我国已进入高质量发展阶段，继续发展具有多方面优势和条件。因势利导、乘势而上，牢牢把握社会主义市场经济的体制优势、超大规模市场的需求优势、产业体系配套完整的供给优势、大量高素质劳动者和企业家的人才优势，中国经济航船一定能继续破浪前行、扬帆远航。（文/李芬芬 图源/视觉中国）
今年以来，我国国民经济持续恢复、总体回升向好，积极因素不断积累，高质量发展扎实推进，展现强大韧性、潜力和活力。前三季度，中国国内生产总值（GDP）增速仍达到5.2%，为实现全年5%左右的预期目标奠定了坚实基础。在世界经济复苏乏力、全球通胀水平仍然较高等复杂严峻的外部环境下，我国经济恢复速度在全球主要经济体中处于领先地位，长期向好的基本面没有改变。
摩根大通将2023年中国GDP增长预期从之前的5%上调至5.2%；摩根士丹利将今年中国经济增长预期从4.8%至4.9%上调至5.1%；国际货币基金组织（IMF）将中国2023年GDP增长预期从之前的5%上调至5.4%，也同时将2024年GDP增长预期上调。这些充分表明，国际社会深切感受到中国经济持续恢复、总体回升向好的态势。
中国经济不仅有量的合理增长，也有质的有效提升。由高速增长阶段转向高质量发展阶段，处在转变发展方式、优化经济结构、转换增长动力的攻关期，统筹质与量，实现由“大”向“强”，是高质量发展的攻坚题。从数字经济到低碳经济，从战略性新兴产业到未来产业，我国发展新动能新优势不断聚集。
前三季度，中国高技术产业投资同比增长11.4%；电动载人汽车、锂电池、太阳能电池“新三样”产品出口值同比增长41.7%，制造业投资增速高于全部固定资产投资3.1个百分点；全国可再生能源新增装机1.72亿千瓦，同比增长93%。10月份，规模以上航空航天器及设备制造业增加值同比增长12.3%，规模以上智能车载设备制造、智能无人飞行器制造行业增加值分别增长89.2%和53.2%，新能源汽车、太阳能电池、多晶硅产量同比分别增长27.9%、62.8%、54.1%。中国科技创新积蓄动能，产业结构持续优化，低碳转型逐“绿”前行，经济高质量发展取得积极进展。
观察中国经济，既要看短期之“形”，更要看长期之“势”。今年以来，经济运行中的一些指标出现了短期波动，但宏观政策靠前协同发力，经济恢复向好总体回升的态势更趋明显。我们既要看到短期波动，更要正确认识我国经济长期向好的发展大势没有改变。特别是，我国拥有14亿多人口，人均国内生产总值超1.2万美元，中等收入群体规模超4亿人，具有较强的快速恢复能力、创新引领能力和抗击风险能力。
日前闭幕的第六届进博会按年计意向成交创历届新高，金额达784.1亿美元、比上届增长6.7%……近期，从优化房地产政策，稳妥降低存量首套房贷利率，到分三类推进实施超大特大城市城中村改造，再到增发2023年国债1万亿元支持灾后恢复重建和提升防灾减灾救灾能力，稳经济政策持续加力，将进一步巩固经济回升向好基础。
中国经济从来都是在战胜挑战中发展、在风雨洗礼中成长、在历经考验中壮大。当前诸多矛盾叠加、风险挑战显著增多，我国发展面临着前所未有的复杂环境。同时要看到，我国已进入高质量发展阶段，继续发展具有多方面优势和条件。因势利导、乘势而上，牢牢把握社会主义市场经济的体制优势、超大规模市场的需求优势、产业体系配套完整的供给优势、大量高素质劳动者和企业家的人才优势，中国经济航船一定能继续破浪前行、扬帆远航。（文/李芬芬 图源/视觉中国）
【全国妇联、中国科协联合发布#关于开展巾帼科普活动的通知#】近日，全国妇联与中国科协联合发布《关于开展巾帼科普活动的通知》，要求各地妇联、科协带动更多女科技工作者、巾帼志愿者等参与科普事业，推动形成新时代妇联组织科普工作体系，弘扬科学精神，普及科学知识，助力提升广大妇女儿童科学素质，为加快实现高水平科技自立自强、推进中国式现代化贡献巾帼力量。详情请戳→→https://t.cn/A6WEsZJ2
翻译行业还有哪些发展机遇？
翻译行业的发展机遇主要包括以下几个方面：
1.全球化深入发展：随着全球化进程的深入，国际交流和跨国合作越来越频繁，翻译成为不同语言之间沟通的必要桥梁。尤其在中国一带一路的发展背景下，语言上的需求不断增长，包括阿拉伯语、俄语、白俄罗斯语、德语等，为翻译行业提供了更多的发展机遇。
2.人工智能技术的应用：人工智能技术在翻译领域的应用不断深入，机器翻译和语音翻译等新技术不断发展，提高了翻译的效率和准确性。同时，这也为翻译行业带来了新的发展方向和机遇。
3.翻译行业标准的制定和规范管理：翻译行业标准的制定和规范管理有助于提高翻译的质量和效率，推动翻译行业的规范化发展。这包括翻译用语的标准化、翻译流程的规范化等方面，将为翻译行业的发展提供更多的机遇。
4.线上会议和视频字幕翻译的增加：由于疫情的影响，线上会议和视频字幕翻译的需求不断增加。这也为翻译行业提供了更多的发展机遇，包括视频字幕的翻译、线上会议的同声传译等方面。
总的来说，翻译行业的发展机遇很多，但也需要不断提高翻译的质量和效率，培养更多的高素质翻译人才，以适应不断变化的市场需求。同时，也需要关注新技术的发展和应用，不断创新和优化翻译行业的发展模式。
翻译行业的发展机遇主要包括以下几个方面：
1.全球化深入发展：随着全球化进程的深入，国际交流和跨国合作越来越频繁，翻译成为不同语言之间沟通的必要桥梁。尤其在中国一带一路的发展背景下，语言上的需求不断增长，包括阿拉伯语、俄语、白俄罗斯语、德语等，为翻译行业提供了更多的发展机遇。
2.人工智能技术的应用：人工智能技术在翻译领域的应用不断深入，机器翻译和语音翻译等新技术不断发展，提高了翻译的效率和准确性。同时，这也为翻译行业带来了新的发展方向和机遇。
3.翻译行业标准的制定和规范管理：翻译行业标准的制定和规范管理有助于提高翻译的质量和效率，推动翻译行业的规范化发展。这包括翻译用语的标准化、翻译流程的规范化等方面，将为翻译行业的发展提供更多的机遇。
4.线上会议和视频字幕翻译的增加：由于疫情的影响，线上会议和视频字幕翻译的需求不断增加。这也为翻译行业提供了更多的发展机遇，包括视频字幕的翻译、线上会议的同声传译等方面。
总的来说，翻译行业的发展机遇很多，但也需要不断提高翻译的质量和效率，培养更多的高素质翻译人才，以适应不断变化的市场需求。同时，也需要关注新技术的发展和应用，不断创新和优化翻译行业的发展模式。
✋热门推荐