GQ上#Ncuti Gatwa#的采访[心]
谈到身份、经历以及出演博士的感受等等
机翻修改全文-中英双语:tardis.code.blog/2023/11/10/ncutigatwarising
原文:www.gq-magazine.co.uk/article/ncuti-gatwa-interview-2023
——
“我离开房间后就几乎忘记了这场试镜,因为根本没可能。”一个是梦想,另一个是更为残酷的现实。 (他对同情不感兴趣,并在谈论某些主题之前会提供免责声明,例如他会事先说:“我总是担心最终让自己听起来像个烈士。 ”)
他继续说道:“我是一个优秀的演员,但这是一个拥有 60 年之久历史的英国作品,而我是一名黑人,所以我从未想过会被选来主演这样一个基本上是BBC核心的东西,”
“当你是一个边缘化的人时,你的存在就已经是政治性的。”
后来,我问Gatwa如何描述他扮演的博士——这个在他之前已经由13多位演员扮演过的角色。突然间他分心了,我想他可能是在假装分心以避免回答问题。我再次问他,他抬头看着我,咧嘴一笑:
“我会把博士描述为一位黑人。”
五年前,Gatwa 26 岁,就在改变他一生的电视剧公开亮相前不久,他向母亲出柜了。
“‘OK,’”他模仿着母亲平淡的卢旺达口音说道,并加上耸肩动作。他承认自己有些夸张了,但母亲的支持让他感到意外:“什么?!多年来所有这些担惊受怕。结果你的反应是这样的吗?!我们不会因此而吵架吗?”在经历了如此多的恐惧之后,这却是如此轻松。
在英国出柜不再被广泛视为禁忌。然而,那些仍然在弄清楚自己身份的人却被迫切要求提供一个简单的答案。
“如果你认为这很容易,我为你感到高兴。这是一种非常特权的立场。认为性取向如此简单、认为谈论性取向如此容易、以及认为存在于自己的性取向中如此容易。我很高兴你认为那很容易,因为世界则并非如此。”
当Gatwa前往卢旺达时,他看到了像他这样的酷儿,注意到他们身处异性恋标准的束缚中。“他们正在屈服于强加给他们的现实”
Gatwa拍摄的第一个场景,据他所说,是新剧集的关键点——“第五集的最后一个场景。人们会记住那个场景。”摄像机开始运转时是决定成败的时刻。Gatwa记得当时的想法:“你必须深入挖掘,找出一些能让片场所有人震惊的东西——而我完成得非常好。”
“我听到有人说:‘这就是为什么他是博士。’”
[全文见开头的链接]
#NcutiGatwa# #神秘博士[超话]# #doctorwho# #神秘博士#
谈到身份、经历以及出演博士的感受等等
机翻修改全文-中英双语:tardis.code.blog/2023/11/10/ncutigatwarising
原文:www.gq-magazine.co.uk/article/ncuti-gatwa-interview-2023
——
“我离开房间后就几乎忘记了这场试镜,因为根本没可能。”一个是梦想,另一个是更为残酷的现实。 (他对同情不感兴趣,并在谈论某些主题之前会提供免责声明,例如他会事先说:“我总是担心最终让自己听起来像个烈士。 ”)
他继续说道:“我是一个优秀的演员,但这是一个拥有 60 年之久历史的英国作品,而我是一名黑人,所以我从未想过会被选来主演这样一个基本上是BBC核心的东西,”
“当你是一个边缘化的人时,你的存在就已经是政治性的。”
后来,我问Gatwa如何描述他扮演的博士——这个在他之前已经由13多位演员扮演过的角色。突然间他分心了,我想他可能是在假装分心以避免回答问题。我再次问他,他抬头看着我,咧嘴一笑:
“我会把博士描述为一位黑人。”
五年前,Gatwa 26 岁,就在改变他一生的电视剧公开亮相前不久,他向母亲出柜了。
“‘OK,’”他模仿着母亲平淡的卢旺达口音说道,并加上耸肩动作。他承认自己有些夸张了,但母亲的支持让他感到意外:“什么?!多年来所有这些担惊受怕。结果你的反应是这样的吗?!我们不会因此而吵架吗?”在经历了如此多的恐惧之后,这却是如此轻松。
在英国出柜不再被广泛视为禁忌。然而,那些仍然在弄清楚自己身份的人却被迫切要求提供一个简单的答案。
“如果你认为这很容易,我为你感到高兴。这是一种非常特权的立场。认为性取向如此简单、认为谈论性取向如此容易、以及认为存在于自己的性取向中如此容易。我很高兴你认为那很容易,因为世界则并非如此。”
当Gatwa前往卢旺达时,他看到了像他这样的酷儿,注意到他们身处异性恋标准的束缚中。“他们正在屈服于强加给他们的现实”
Gatwa拍摄的第一个场景,据他所说,是新剧集的关键点——“第五集的最后一个场景。人们会记住那个场景。”摄像机开始运转时是决定成败的时刻。Gatwa记得当时的想法:“你必须深入挖掘,找出一些能让片场所有人震惊的东西——而我完成得非常好。”
“我听到有人说:‘这就是为什么他是博士。’”
[全文见开头的链接]
#NcutiGatwa# #神秘博士[超话]# #doctorwho# #神秘博士#
#崔秉灿[超话]##崔秉灿出道七周年快乐#
七年前的今天
你以一颗热血的心,踏入了音乐的殿堂
你用音乐
讲述了你的故事,倾诉了你的情感
七年的时间
你从一个青涩的少年
成长为了一位成熟的艺人
你的歌声如同一首首动人的歌曲
让我们感受到了你的坚持和热爱
每一次演出,都像是一场盛大的音乐会
让我们感受到了你与生俱来的魅力
你的歌声如同一把金色的钥匙
打开了我们心灵深处那扇被尘封已久的门
你以独特的方式闪耀
而我们则倾注着全部的热情和爱意
为你的成功加油助威
因为你的存在
我们对音乐有了更深的理解和热爱
感谢你如此精彩和耀眼
成为我们平淡岁月里的星辰
你的歌声给予了我们无尽的动力和勇气
让我们在生活的征程中不再孤单
你所传递的情感和力量
让我们相信世界上仍然存在着美好与希望
未来的路途或许依旧艰辛
但有你的陪伴,我们愿意勇往直前
无论是跌倒还是受伤
我们都会坚定地站起来,继续向前
因为有你,我们拥有了更加美好的明天
秉灿 出道七周年快乐!!
文案:Maggie
美工:画画
七年前的今天
你以一颗热血的心,踏入了音乐的殿堂
你用音乐
讲述了你的故事,倾诉了你的情感
七年的时间
你从一个青涩的少年
成长为了一位成熟的艺人
你的歌声如同一首首动人的歌曲
让我们感受到了你的坚持和热爱
每一次演出,都像是一场盛大的音乐会
让我们感受到了你与生俱来的魅力
你的歌声如同一把金色的钥匙
打开了我们心灵深处那扇被尘封已久的门
你以独特的方式闪耀
而我们则倾注着全部的热情和爱意
为你的成功加油助威
因为你的存在
我们对音乐有了更深的理解和热爱
感谢你如此精彩和耀眼
成为我们平淡岁月里的星辰
你的歌声给予了我们无尽的动力和勇气
让我们在生活的征程中不再孤单
你所传递的情感和力量
让我们相信世界上仍然存在着美好与希望
未来的路途或许依旧艰辛
但有你的陪伴,我们愿意勇往直前
无论是跌倒还是受伤
我们都会坚定地站起来,继续向前
因为有你,我们拥有了更加美好的明天
秉灿 出道七周年快乐!!
文案:Maggie
美工:画画
祝你今天醒来,阳光明媚,温暖如初。愿你新的一天充满欢笑和惊喜,愿你所有的努力都能得到回报,所有的梦想都能成真。早安!
今天是2023年11月8日,这一天会充满美好,就像你一样。你,是最特别的存在,是生命中最宝贵的礼物。请记住,你的笑容是我最大的幸福,你的存在就是我的全部。
早安!愿你的一天充满爱与关怀,愿你的世界充满阳光和温暖。无论你在哪里,无论你做什么,我都会在这里为你送上最真诚的祝福。早安!我爱你!#早安# [心]#阳光信用#
今天是2023年11月8日,这一天会充满美好,就像你一样。你,是最特别的存在,是生命中最宝贵的礼物。请记住,你的笑容是我最大的幸福,你的存在就是我的全部。
早安!愿你的一天充满爱与关怀,愿你的世界充满阳光和温暖。无论你在哪里,无论你做什么,我都会在这里为你送上最真诚的祝福。早安!我爱你!#早安# [心]#阳光信用#
✋热门推荐