#LastTwilightSeries#
关于“看见”的探讨（2）：
"สวัสดี" เจ้าชายน้อยได้ยินเสียงเรียก แต่พอไปมองรอบ ๆ กลับไม่เห็นใคร
"ฉันอยู่ใต้ต้นแอปเปิล" เจ้าของเสียงเรียกซ้ำ
"ฉันคือสุนัขจิ้งจอก ประจำดาวตัวนี้"
"มาเล่นกับฉันสิ" เจ้าชายน้อยอ้อนวอน "ฉันเศร้าเหลือเกิน"
"ฉันเล่นกับเธอไม่ได้หรอก ฉันยังไม่ถูกทำให้เชื่อง"
...
"ต่อไปนี้คือความลับที่ฉันจะบอกเธอ นั่นก็คือ: เราจะมองเห็นทุกอย่างให้แจ่มชัดเมื่อเราใช้หัวใจนำ สิ่งสำคัญไม่อาจมองเห็นได้ด้วยตา"
- เจ้าชายน้อย บทที่ ๒๑
“你好。”小王子听到有声音在呼唤他。他转过身，却什么也没看到。
“我在这儿，在苹果树下。”那声音又呼喊道。
“我是一只狐狸。”
“过来和我一起玩吧，”小王子建议道，“我是那么忧伤……”
“我不能和你一起玩，我还没有被驯服呢。”
……
“这就是我的秘密：只有用心才能看清。本质的东西，眼睛是看不见的。”
——《小王子》第21章
*剧里文段似乎有改动，译文也相应作改动，以下是原文：
- Bonjour, répondit poliment le petit prince, qui se retourna mais ne vit rien.
- Je suis là, dit la voix, sous le pommier.
- Qui es-tu ? dit le petit prince. Tu es bien joli...
- Je suis un renard, dit le renard.
- Viens jouer avec moi, lui proposa le petit prince. Je suis tellement triste...
- Je ne puis pas jouer avec toi, dit le renard. Je ne suis pas apprivoisé.
[... ]
- Adieu, dit le renard. Voici mon secret. Il est très simple : on ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux.
- , Chapitre XXI
关于“看见”的探讨（2）：
"สวัสดี" เจ้าชายน้อยได้ยินเสียงเรียก แต่พอไปมองรอบ ๆ กลับไม่เห็นใคร
"ฉันอยู่ใต้ต้นแอปเปิล" เจ้าของเสียงเรียกซ้ำ
"ฉันคือสุนัขจิ้งจอก ประจำดาวตัวนี้"
"มาเล่นกับฉันสิ" เจ้าชายน้อยอ้อนวอน "ฉันเศร้าเหลือเกิน"
"ฉันเล่นกับเธอไม่ได้หรอก ฉันยังไม่ถูกทำให้เชื่อง"
...
"ต่อไปนี้คือความลับที่ฉันจะบอกเธอ นั่นก็คือ: เราจะมองเห็นทุกอย่างให้แจ่มชัดเมื่อเราใช้หัวใจนำ สิ่งสำคัญไม่อาจมองเห็นได้ด้วยตา"
- เจ้าชายน้อย บทที่ ๒๑
“你好。”小王子听到有声音在呼唤他。他转过身，却什么也没看到。
“我在这儿，在苹果树下。”那声音又呼喊道。
“我是一只狐狸。”
“过来和我一起玩吧，”小王子建议道，“我是那么忧伤……”
“我不能和你一起玩，我还没有被驯服呢。”
……
“这就是我的秘密：只有用心才能看清。本质的东西，眼睛是看不见的。”
——《小王子》第21章
*剧里文段似乎有改动，译文也相应作改动，以下是原文：
- Bonjour, répondit poliment le petit prince, qui se retourna mais ne vit rien.
- Je suis là, dit la voix, sous le pommier.
- Qui es-tu ? dit le petit prince. Tu es bien joli...
- Je suis un renard, dit le renard.
- Viens jouer avec moi, lui proposa le petit prince. Je suis tellement triste...
- Je ne puis pas jouer avec toi, dit le renard. Je ne suis pas apprivoisé.
[... ]
- Adieu, dit le renard. Voici mon secret. Il est très simple : on ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux.
- , Chapitre XXI
记/
送朋友走之后，在机场门口哭到泣不成声，吓得路人都来问我是不是遇到难事了。我说刚刚告别了我的朋友，很伤心。大姐姐问我可不可以抱抱我，我第一次在陌生人的怀抱里哭得稀里哗啦。她安慰我说no estás solita，并且添加了我的联系方式，问我要不要和他们一起。我说太麻烦了，她可能觉得我是有点害羞，便让我去楼下星巴克等他们开车送我回去。我一方面觉得太麻烦别人，另一方面又想等情绪稳定后请他们喝杯咖啡感谢他们的关心，所以思考之后还是决定留了下来。
几分钟后大姐姐发来消息问我怎么样，老实说这里的人往往很容易达成某个约定，之后又抛到脑后，再无人提起。我着实有点震惊，不知道该用什么语言来形容她的关心带给我的温暖。
“No te preocupes. No estás solita.”
被当小朋友挂念的感觉真好。
送朋友走之后，在机场门口哭到泣不成声，吓得路人都来问我是不是遇到难事了。我说刚刚告别了我的朋友，很伤心。大姐姐问我可不可以抱抱我，我第一次在陌生人的怀抱里哭得稀里哗啦。她安慰我说no estás solita，并且添加了我的联系方式，问我要不要和他们一起。我说太麻烦了，她可能觉得我是有点害羞，便让我去楼下星巴克等他们开车送我回去。我一方面觉得太麻烦别人，另一方面又想等情绪稳定后请他们喝杯咖啡感谢他们的关心，所以思考之后还是决定留了下来。
几分钟后大姐姐发来消息问我怎么样，老实说这里的人往往很容易达成某个约定，之后又抛到脑后，再无人提起。我着实有点震惊，不知道该用什么语言来形容她的关心带给我的温暖。
“No te preocupes. No estás solita.”
被当小朋友挂念的感觉真好。
好几个网友问我能不能先写富士集团旗下ASTALIFT艾诗缇，就先写几样。
其实是我来第一次来日本旅游就买过的牌子，今天说一下这去年新出的the serum系列三款，2022年上市：
——朝用细纹改善防晒眼部护理棒（5g）+夜用超浓密细纹改善霜（18g）+高技能全效美容液（精华，40ml）[污]
这几个都是我的定期便，就是第一次多买几瓶（正价买），然后开始定期便，这样手里总有几瓶囤货，安心[坏笑][坏笑]
它家特色的纳米虾青素，获得过国日本国家发明奖，是非常牛的、科技含量满满的开架品牌。
我第一次来日本旅游（还没长住之前2012年开始），就买过它家，但是，那个时候只觉得老版红水晶肌底精华和防晒很好用，其他我真的用着一般，但是这几年，在买了它家一些新产品比如the serum系列后发现，突然特别适合我了！赶紧把全系都重新买了一遍，发现不是新出的好用，而是随着年龄的增长，它家变得超级适合我了！这通常出现在高端护肤品牌上，比如lamer、还有兰蔻高端线，都是我小时候用着特别特别一般的，真就跟几十块的东西没区别的，但是30以后尤其35以后明显感觉出不一样。而艾诗缇作为一个平价的开架品牌，让我有这样的感受，其实挺不可思议的，因为随着年龄的增长，一般开架品牌我真的是越用越一般，慢慢不适合了，艾诗缇真是比较例外的（这样的开架也有，就是非常非常少）。
1⃣️ 高机能全效美容液（精华），40ML，每月一支定期便。
白天搭配肌底精华用的，很好用，像稀释的红水晶虾青素肌底精华，但它是正经精华，不是水前精华，而且是全效精华，增加皮肤弹性、美白皮肤、增强皮肤通透感、改善细纹，虽然其实很难做到，但是用下来我觉得皮肤透明感不错，细腻嫩滑，保湿滋润也很好。
肤感不错，好吸收，（我用）不会粘，整体使用感受不错，搭配肌底精华和advanced化妆水使用的话，感觉效果更好。
2⃣️ 朝用细纹改善防晒眼部护理棒，5g，官方说法是70天，我是每月三支定期便。前面还正价买了10支，这样永远有囤货（当然是先用旧的），就说我有多喜欢吧！
为什么一个月三支定期便呢？因为我经常出门补防晒全脸用！
抗皱这个我觉得不太可能，但是替代眼部防晒、出门补防晒用，真的又方便又好用，比一般防晒滋润度高很多[污]
非常好用，膏体润滑，基本不会拉扯眼部皮肤，方便使用，正常一个月1-3支（看用不用在全脸了）即使直接擦也不至于滋生多少细菌。
滋润度超级高，眼部护理的最后一步，关键还防晒，除非夏天走路时间长或者去郊游、爬山、海边，其余时间不需要单独使用眼部防晒了。
眼部护理最后一步，我还会全脸补防晒用，比一般防晒滋润舒服很多，而且特别小巧、轻便，往哪儿一塞都能带出门，很方便。
3⃣️ 夜用超浓密细纹改善霜，超～～～好用！虽然是每月一管的定期便，还是要有6支以上的囤货[害羞]
18克，一管我也是差不多用30天吧，标准用量70天，标准用量对我来说太少了。
细纹有没有改善不知道，我觉得改善细纹还是主要要借助科技力量吧（做些光电项目，有需要的也可以注射），但是这款保湿真的很好，虽然不是膏状那种厚重，但是确实是很浓厚很浓厚的乳霜，用在眼周、唇角等容易有细纹、易干燥的地方，晚上最后一步用在眼周的话，名副其实，一夜不干。
轻干皮、混合偏干的秋冬全脸使用也没问题，非常好用，比绝大部分面霜上脸都舒服的质地，超级浓厚，反正我是没用过这样的面霜，真的质感超棒。全脸用也不贵，比高级面霜便宜很多但是质感真的比大部分高级面霜都好，只不过我面霜实在太多（当然我眼霜也多），没必要全脸了，这样我那些面霜就更用不完了[允悲]
不管多高级的眼霜，3000+的，比它全效的太多了，那当然多了，价格在那儿摆着呢，但是比它滋润的真的我可能见识少，就没遇到过。包括保湿很好的sisley抗老S、lamer鎏金、美伊娜多黑灵芝、娇兰御廷兰花，我觉得都没有它保湿效果好（仅限我个人感受，没有仪器测评过）。
这三款都很便宜的，下面写的价格，我买的定期便都是9折哈超浓厚细纹改善日夜霜真的超级便宜，分别是4290日元/5g、4290日元/18g（约210人民币），同类里面超便宜了，但也是同价位里（我用下来）效果最好的之一；高机能全效精华7700日元/40ml，40ml啊，7700日元现在大概就380人民币了（等于285块钱30ml——精华的常见容量），就汇率不好的时候，也就410块，这个价位能买到什么像样的精华啊！但是它真的很像样的！另外推荐一下est的精华，也绝对是便宜好用的标兵（但我护肤品太多了，最近手头没用eat）[哈哈][哈哈][哈哈]#大萌毛护肤#
其实是我来第一次来日本旅游就买过的牌子，今天说一下这去年新出的the serum系列三款，2022年上市：
——朝用细纹改善防晒眼部护理棒（5g）+夜用超浓密细纹改善霜（18g）+高技能全效美容液（精华，40ml）[污]
这几个都是我的定期便，就是第一次多买几瓶（正价买），然后开始定期便，这样手里总有几瓶囤货，安心[坏笑][坏笑]
它家特色的纳米虾青素，获得过国日本国家发明奖，是非常牛的、科技含量满满的开架品牌。
我第一次来日本旅游（还没长住之前2012年开始），就买过它家，但是，那个时候只觉得老版红水晶肌底精华和防晒很好用，其他我真的用着一般，但是这几年，在买了它家一些新产品比如the serum系列后发现，突然特别适合我了！赶紧把全系都重新买了一遍，发现不是新出的好用，而是随着年龄的增长，它家变得超级适合我了！这通常出现在高端护肤品牌上，比如lamer、还有兰蔻高端线，都是我小时候用着特别特别一般的，真就跟几十块的东西没区别的，但是30以后尤其35以后明显感觉出不一样。而艾诗缇作为一个平价的开架品牌，让我有这样的感受，其实挺不可思议的，因为随着年龄的增长，一般开架品牌我真的是越用越一般，慢慢不适合了，艾诗缇真是比较例外的（这样的开架也有，就是非常非常少）。
1⃣️ 高机能全效美容液（精华），40ML，每月一支定期便。
白天搭配肌底精华用的，很好用，像稀释的红水晶虾青素肌底精华，但它是正经精华，不是水前精华，而且是全效精华，增加皮肤弹性、美白皮肤、增强皮肤通透感、改善细纹，虽然其实很难做到，但是用下来我觉得皮肤透明感不错，细腻嫩滑，保湿滋润也很好。
肤感不错，好吸收，（我用）不会粘，整体使用感受不错，搭配肌底精华和advanced化妆水使用的话，感觉效果更好。
2⃣️ 朝用细纹改善防晒眼部护理棒，5g，官方说法是70天，我是每月三支定期便。前面还正价买了10支，这样永远有囤货（当然是先用旧的），就说我有多喜欢吧！
为什么一个月三支定期便呢？因为我经常出门补防晒全脸用！
抗皱这个我觉得不太可能，但是替代眼部防晒、出门补防晒用，真的又方便又好用，比一般防晒滋润度高很多[污]
非常好用，膏体润滑，基本不会拉扯眼部皮肤，方便使用，正常一个月1-3支（看用不用在全脸了）即使直接擦也不至于滋生多少细菌。
滋润度超级高，眼部护理的最后一步，关键还防晒，除非夏天走路时间长或者去郊游、爬山、海边，其余时间不需要单独使用眼部防晒了。
眼部护理最后一步，我还会全脸补防晒用，比一般防晒滋润舒服很多，而且特别小巧、轻便，往哪儿一塞都能带出门，很方便。
3⃣️ 夜用超浓密细纹改善霜，超～～～好用！虽然是每月一管的定期便，还是要有6支以上的囤货[害羞]
18克，一管我也是差不多用30天吧，标准用量70天，标准用量对我来说太少了。
细纹有没有改善不知道，我觉得改善细纹还是主要要借助科技力量吧（做些光电项目，有需要的也可以注射），但是这款保湿真的很好，虽然不是膏状那种厚重，但是确实是很浓厚很浓厚的乳霜，用在眼周、唇角等容易有细纹、易干燥的地方，晚上最后一步用在眼周的话，名副其实，一夜不干。
轻干皮、混合偏干的秋冬全脸使用也没问题，非常好用，比绝大部分面霜上脸都舒服的质地，超级浓厚，反正我是没用过这样的面霜，真的质感超棒。全脸用也不贵，比高级面霜便宜很多但是质感真的比大部分高级面霜都好，只不过我面霜实在太多（当然我眼霜也多），没必要全脸了，这样我那些面霜就更用不完了[允悲]
不管多高级的眼霜，3000+的，比它全效的太多了，那当然多了，价格在那儿摆着呢，但是比它滋润的真的我可能见识少，就没遇到过。包括保湿很好的sisley抗老S、lamer鎏金、美伊娜多黑灵芝、娇兰御廷兰花，我觉得都没有它保湿效果好（仅限我个人感受，没有仪器测评过）。
这三款都很便宜的，下面写的价格，我买的定期便都是9折哈超浓厚细纹改善日夜霜真的超级便宜，分别是4290日元/5g、4290日元/18g（约210人民币），同类里面超便宜了，但也是同价位里（我用下来）效果最好的之一；高机能全效精华7700日元/40ml，40ml啊，7700日元现在大概就380人民币了（等于285块钱30ml——精华的常见容量），就汇率不好的时候，也就410块，这个价位能买到什么像样的精华啊！但是它真的很像样的！另外推荐一下est的精华，也绝对是便宜好用的标兵（但我护肤品太多了，最近手头没用eat）[哈哈][哈哈][哈哈]#大萌毛护肤#
✋热门推荐