#杂志翻译# TV station 23号
（和其他采访重复的部分省略）
感谢兔老师扫图♀️：https://t.cn/A6WlzhPP
也收到了多拉马班向井康二的建议，他说「记台词时最好不要加入太多感情去读」（笑）。因为「进入片场后，不知道对方实际上会怎么来，不要投入过多情感，把要说的话记住就行」。嘛他也出演过『特搜9』嘛！多拉马班的成员，除了向井，佐久间也拍了电影『matching』。我们开玩笑自称“多拉马班”，但变成现在这样，我们自己也搞不清这能不能叫做梗了（笑）。就不多深究了吧。时隔约10年的地上波连续剧出演，我自己自然很高兴，成员们也为我高兴，这一点我特别开心。我们的日程是公开的，每次见到他们都会被问「拍摄怎么样？」，很开心。自己上剧后，再次体会到上剧的成员是以这种感觉同时在做团的工作的啊，对他们的敬意也增加了。
拍摄现场巨开心的。拍连续剧会和同一批演职人员度过很长的时间，印象中关系必然会变好。聊天机会最多的是胜村桑。他特别温柔，但我最初很紧张。他是大前辈，我又不是会主动搭话的类型，不知道怎么办才好，但说上一次话后，就说个不停了（笑）。胜村桑啊，真的很坏！正式开拍前突然对我说「山本，那句台词你过会儿故意说错一下」，我说「接下来可是正式拍摄啊」，他说「会很好笑的，绝对没问题」，然后我就故意说错了台词。结果胜村桑居然说「喂深泽！你怎么把台词说错了啊」！胜村桑，可真是个温柔的人啊（笑）。
Q、自己“Lovely Man”的地方
：好欺负吧。所以胜村桑应该相当喜欢我！估计他现在正坐立不安呢，想着“深泽能不能早点来片场啊”（笑）。我没有刻意意识着去做，但觉得即使是第一次接触的现场，如果对方认为我容易亲近的话，我自己也会比较轻松，不知不觉就变成这样了。不过，我现在是演员模式，可爱度可能有若干的收敛。变成综艺模式就不得了哦。以设乐桑为首，有迷上深泽的艺人的！
Q、适合做销售的成员是？
：阿部酱和Raul、date桑。阿部酱和Raul头脑敏捷，做事认真，感觉会顺利地出人投地。date桑，有点特殊。但客户特别中意他…我能预见那样的未来。虽然三人类型不同，但我觉得他们都适合做销售。
【拍摄幕后】
我们拜托深泽桑表现出冷酷的形象，深泽桑看了一张样片，“这种感觉啊！OK！”，配合着背景和氛围展现出一个接个的帅气表情。有时憋不住(!?)一瞬间露出胡闹的表情逗工作人员发笑，活跃现场的样子真不愧是他
取材大会一刻不停地采访。问他“不累吗？”，他笑着回答“一点也不累！越说越来劲哦！”☺️。采访中他说“胜村桑，真的很温柔（笑）”，告诉了我们和胜村桑小短剧一般的拍摄幕后。
（和其他采访重复的部分省略）
感谢兔老师扫图♀️：https://t.cn/A6WlzhPP
也收到了多拉马班向井康二的建议，他说「记台词时最好不要加入太多感情去读」（笑）。因为「进入片场后，不知道对方实际上会怎么来，不要投入过多情感，把要说的话记住就行」。嘛他也出演过『特搜9』嘛！多拉马班的成员，除了向井，佐久间也拍了电影『matching』。我们开玩笑自称“多拉马班”，但变成现在这样，我们自己也搞不清这能不能叫做梗了（笑）。就不多深究了吧。时隔约10年的地上波连续剧出演，我自己自然很高兴，成员们也为我高兴，这一点我特别开心。我们的日程是公开的，每次见到他们都会被问「拍摄怎么样？」，很开心。自己上剧后，再次体会到上剧的成员是以这种感觉同时在做团的工作的啊，对他们的敬意也增加了。
拍摄现场巨开心的。拍连续剧会和同一批演职人员度过很长的时间，印象中关系必然会变好。聊天机会最多的是胜村桑。他特别温柔，但我最初很紧张。他是大前辈，我又不是会主动搭话的类型，不知道怎么办才好，但说上一次话后，就说个不停了（笑）。胜村桑啊，真的很坏！正式开拍前突然对我说「山本，那句台词你过会儿故意说错一下」，我说「接下来可是正式拍摄啊」，他说「会很好笑的，绝对没问题」，然后我就故意说错了台词。结果胜村桑居然说「喂深泽！你怎么把台词说错了啊」！胜村桑，可真是个温柔的人啊（笑）。
Q、自己“Lovely Man”的地方
：好欺负吧。所以胜村桑应该相当喜欢我！估计他现在正坐立不安呢，想着“深泽能不能早点来片场啊”（笑）。我没有刻意意识着去做，但觉得即使是第一次接触的现场，如果对方认为我容易亲近的话，我自己也会比较轻松，不知不觉就变成这样了。不过，我现在是演员模式，可爱度可能有若干的收敛。变成综艺模式就不得了哦。以设乐桑为首，有迷上深泽的艺人的！
Q、适合做销售的成员是？
：阿部酱和Raul、date桑。阿部酱和Raul头脑敏捷，做事认真，感觉会顺利地出人投地。date桑，有点特殊。但客户特别中意他…我能预见那样的未来。虽然三人类型不同，但我觉得他们都适合做销售。
【拍摄幕后】
我们拜托深泽桑表现出冷酷的形象，深泽桑看了一张样片，“这种感觉啊！OK！”，配合着背景和氛围展现出一个接个的帅气表情。有时憋不住(!?)一瞬间露出胡闹的表情逗工作人员发笑，活跃现场的样子真不愧是他
取材大会一刻不停地采访。问他“不累吗？”，他笑着回答“一点也不累！越说越来劲哦！”☺️。采访中他说“胜村桑，真的很温柔（笑）”，告诉了我们和胜村桑小短剧一般的拍摄幕后。
论今天上课我都看到了什么
组词我朋友说了句“刚看了体感预告觉得男主两个人特别配”，老师说体感预告是什么让我看看
结果一打开巨大的海报，我发出尖锐爆鸣and全班起哄（因为是男男）
老师:哎？不认识哎，但是好帅！！我喜欢イケメン！
我造句“想看佐久间大介的电影マッチング”，老师说啊那个——我有点不敢看嘞（然后搜索点开），一张大脸！你们懂吗！！在所有人的注视下我又！！发出了尖锐爆鸣“カッコイイ！！”（差点跳起来）
组词我朋友说了句“刚看了体感预告觉得男主两个人特别配”，老师说体感预告是什么让我看看
结果一打开巨大的海报，我发出尖锐爆鸣and全班起哄（因为是男男）
老师:哎？不认识哎，但是好帅！！我喜欢イケメン！
我造句“想看佐久间大介的电影マッチング”，老师说啊那个——我有点不敢看嘞（然后搜索点开），一张大脸！你们懂吗！！在所有人的注视下我又！！发出了尖锐爆鸣“カッコイイ！！”（差点跳起来）
【朝日 SP】本木雅弘主演《友情～平尾诚二和山中伸弥『最后的一年』～》，故事讲述传奇橄榄球运动员・平尾诚二（本木雅弘）与获得诺贝尔医学奖的医生・山中伸弥（泷藤贤一）之间不为人知的友情故事。
＜故事概述＞
平尾诚二曾效力于日本国家队且担任过主教练，现任神户制钢所神钢制钢人队总经理兼总经理。就在他怀着“想成功举办2019年世界杯日本大赛”、“哪怕一场比赛也行，想在东日本大地震的受灾地岩手县釜石市举行比赛”的热情之际，袭击他的却是突然宣布的癌症。凭借天生的开朗和豁达，冷静地理解“已经变成了就没办法了”，坚定了与疾病作斗争的决心。
有一位亲密的朋友继续支持平尾和他的家人。这个人就是因对人类iPS细胞的研究而获得2012年诺贝尔生理学或医学奖的医生山中伸弥。活跃在完全不同的橄榄球和医学领域的两人于2010年在杂志谈话中相识。两人一拍即合，友谊迅速加深，不久就成为了全家来往的好朋友。
＜登场人物＞
■ 本木雅弘演传奇橄榄球运动员・平尾诚二。
■ 泷藤贤一演获得诺贝尔医学奖的医生・山中伸弥。
■ 佐久间由衣演平尾家的长女・大冢早纪。
■ 坂东龙汰演平尾家的长子・平尾昂大。
■ 贺来千香子演甲南医院的副院长・佐川。
■ 滨田岳演大阪府立成人病中心的医生・井冈。
■ 山下真司演在东日本大地震之后，成立的灾后重建支援组织“Scrum Kamaishi”的代表理事・石山次郎。
■ 倍赏美津子演平尾诚二的母亲・平尾信子。
■ 吉濑美智子演山中伸弥的妻子・山中知佳，也是一名医生。
■ 石田百合子演平尾诚二的妻子・平尾惠子。
＜幕后人员＞
✦原作：山中伸弥／平尾诚二・惠子「友情 平尾诚二と山中伸弥「最后の一年」」
✦编剧：吉田纪子
✦导演：藤田明二
＜放送情报＞
▷2023年11月11日放送！https://t.cn/A6NeTRi7
#本木雅弘##泷藤贤一##吉濑美智子##石田百合子##佐久间由衣##坂东龙汰##贺来千香子##滨田岳##山下真司##倍赏美津子#
＜故事概述＞
平尾诚二曾效力于日本国家队且担任过主教练，现任神户制钢所神钢制钢人队总经理兼总经理。就在他怀着“想成功举办2019年世界杯日本大赛”、“哪怕一场比赛也行，想在东日本大地震的受灾地岩手县釜石市举行比赛”的热情之际，袭击他的却是突然宣布的癌症。凭借天生的开朗和豁达，冷静地理解“已经变成了就没办法了”，坚定了与疾病作斗争的决心。
有一位亲密的朋友继续支持平尾和他的家人。这个人就是因对人类iPS细胞的研究而获得2012年诺贝尔生理学或医学奖的医生山中伸弥。活跃在完全不同的橄榄球和医学领域的两人于2010年在杂志谈话中相识。两人一拍即合，友谊迅速加深，不久就成为了全家来往的好朋友。
＜登场人物＞
■ 本木雅弘演传奇橄榄球运动员・平尾诚二。
■ 泷藤贤一演获得诺贝尔医学奖的医生・山中伸弥。
■ 佐久间由衣演平尾家的长女・大冢早纪。
■ 坂东龙汰演平尾家的长子・平尾昂大。
■ 贺来千香子演甲南医院的副院长・佐川。
■ 滨田岳演大阪府立成人病中心的医生・井冈。
■ 山下真司演在东日本大地震之后，成立的灾后重建支援组织“Scrum Kamaishi”的代表理事・石山次郎。
■ 倍赏美津子演平尾诚二的母亲・平尾信子。
■ 吉濑美智子演山中伸弥的妻子・山中知佳，也是一名医生。
■ 石田百合子演平尾诚二的妻子・平尾惠子。
＜幕后人员＞
✦原作：山中伸弥／平尾诚二・惠子「友情 平尾诚二と山中伸弥「最后の一年」」
✦编剧：吉田纪子
✦导演：藤田明二
＜放送情报＞
▷2023年11月11日放送！https://t.cn/A6NeTRi7
#本木雅弘##泷藤贤一##吉濑美智子##石田百合子##佐久间由衣##坂东龙汰##贺来千香子##滨田岳##山下真司##倍赏美津子#
✋热门推荐