#方志动态# 南京记忆|《污尊铭》铭文释读及探究


作者:刘诗春

提起溧水境内的名胜,人们会不假思索地脱口而出三个字“无想山”,因为在山巅有风光绮丽的天池自然美景,其山麓更有千年古刹——无想禅寺。历代文人雅士留下了难以计数的诗词题咏。然而当问及“凤泉”摩崖石刻时,知道的人可能就寥寥无几了,若进一步追问其中的《污尊铭》究竟是什么内容时,恐怕就没有一个人能给出明确且具体的答案了。

现在,经过多方的共同努力,《污尊铭》的释读工作有了初步的成果。

一、关于《污尊铭》的发现与价值

(一)铭文的发现

1981年,时任溧水县图书馆副馆长(后任县博物馆馆长)的吴大林根据古代《溧水县志》的记载,前往无想山境内寻找明代溧水县令王从善手书的摩崖石刻。4月6日,吴大林等人在当地一个名叫王友玉(其幼年时随父母迁居县林场无想寺居住,曾在“凤泉”石刻边牧鹅,后来担任过溧水林场副场长)的带领下,找到了王从善手书的三处摩崖石刻。至此,无想山摩崖石刻这一珍贵的历史文化遗产在沉睡了数百年之后又重新回到了人们的视线!

三处摩崖石刻中以“凤泉”二字最大,且处在最上也最显眼的位置;“丹鼎”和“污尊铭”则利用两个天然的石墩在上面刻字而成,字迹较小,一西一东环列其下。其中,“凤泉”“丹鼎”两处石刻至今保存完好,但字数较多(29字)且文史价值也最高的“污尊铭”字迹残损严重,且为青苔所覆盖,根本无法看清。

(二)文史价值

关于《污尊铭》的文史价值可以从其先后被评为县、市级文物保护单位体现出来。1982年,《污尊铭》等无想山摩崖石刻被溧水县人民政府列为县级文物保护单位。2006年6月10日,无想山摩崖石刻又被南京市人民政府列为市级文物保护单位。

然而,令人尴尬的是,无想山摩崖石刻虽早已被列为县、市两级文物保护单位,但对《污尊铭》的具体内容人们却一直无解!这不能不说是一个莫大的缺憾!

(三)释读攻关成功

2019年夏,被悬了38年地对《污尊铭》的释读工作又重新被提上了议事日程。溧水区作家协会主席潘惠明找到笔者,希望对《污尊铭》进行释读,笔者欣然应允。经过一段时间的钻研、琢磨,在吴大林、邱德仑、傅章伟几位前辈的悉心指导、鼓励、质疑下,几易其稿,整个过程一波三折,所幸终于有了一个初步的释读结果,没有辜负广大文史爱好者的期待!

二、关于《污尊铭》的释读

(一) 铭文

污尊铭

捭腥抔污,昉於食饮。其文妙莫,其器璞浑。噫嘻,吾有怀焉!

凤林山人

(二)题解

本文是明代嘉靖年间溧水知县王从善以“污尊铭”命名的铭文。

古有“污尊土鼓,诚则难追……”的警句。王从善是借用“污尊”的典故来诠释自己内心崇尚简朴、反对浮华的执政理念,同时也提升了《污尊铭》的境界与层次。

(三)词语解释与铭文大意

1.捭腥抔污 昉於食饮

解释:“捭(bǎi)腥”:用手把祭品(鱼肉之类)分离开来;“抔污”:用手掬水敬献给鬼神喝;“昉於”:昉,早晨日出也,引申为开始;於(同于),介词;“食饮”:即饮食,出于韵的考虑将两字倒装。

大意:用手掰开祭品放在柴上烧烤并掬水敬神的祭祀礼仪,是从原始的吃与喝开始的。

2.其文妙莫 其器璞浑

解释:“其文”:指有关礼仪的记载;“妙莫”:玄妙而莫测高深;“其器璞浑”:指污尊返璞归真,浑然天成,不加雕饰。

大意:有关礼仪起源的记载玄妙而神秘,莫测高深,与其相关的是礼器(污尊)的造型越简朴则内涵的情意越虔诚。

3.噫嘻 吾有怀焉

解释:“噫嘻”:感叹词,表示赞叹;“吾有怀焉”:因有所感触而产生的难以言表的感怀。

4.“凤林山人”为落款,“凤林”为王从善的号。

(四)关于无想山摩崖的字体

无想山摩崖石刻有三处(33字),一为“凤泉”二字,二为“丹鼎”二字,三为《污尊铭》二十九字。皆为篆书,但不是秦统一后的小篆,而是属于“大篆”与“小篆”并用的古篆。三处石刻中“凤”字出现两次,都使用了“朋”来代“凤”,因为在大篆体中,“朋”“凤”两字在写法与意思上都是完全一样的。另外,“器”也是非常典型的大篆文字,这种大、小篆合用的字体称“古篆”。

三、关于“污尊”及《污尊铭》的猜想

从2019年8月5日接受释读任务,历经数月完成了任务。在这期间,为感受王从善题写《污尊铭》时的内心本意,笔者3次亲至无想山摩崖石刻现场仔细观察、反复揣摩。结合现场考察实际,形成了个人的几点不成熟的想法,姑且称之为猜想:

1.污尊就是铭文所依托的载体实物;

2.污尊是人工挖凿的,其斧凿痕迹历历在目;

3.污尊与丹鼎是当时凤泉落成祭祀时留下的两件礼器;

4.《污尊铭》与另外两处摩崖石刻是三位一体,不能分割;

5.污尊的具体尺寸:直径24厘米,深浅不一:正北面最深11厘米,西南方最浅6厘米。

【作者简介】刘诗春:溧水区美术家协会副主席

(地情处 溧水区志办)

男人身上最好的16痣
  1、嘴角有痣
  嘴角长痣很常见,但不少人都会为了好看而选择点掉嘴角边的痣,其实嘴角旁的是好痣。嘴角痣意味着聚财。嘴角有痣是食痣,说明此人衣食无忧。

  2、额头右边靠近发际处有痣
  此处的痣一般不易被发现,隐藏的比较深,但也不失为好痣一颗。有此痣相的女人性格温和,待人和善,男人娶进门后比较招公婆的喜爱,一家长和乐融融,男人完全没有后顾之忧,可一心开创事业,日子过得舒服惬意。

  3、左眉有痣
  眉毛附近的痣也有很多种说法,一般来说左眉有痣意味着主财。这里实际上男性更加适用。女性往往体现在旺夫上。

  4、左脸有痣
  脸上的痣也不要轻易点掉哦,一不小心点掉福痣就亏大了,比如左脸痣主福。左脸有痣者应该有福气,但要妥善把握。

  5、后脖有痣
  脖子附近的痣也有好的寓意说法,脖子后面有痣意味着有靠山。有靠山,做工作、经商都能有贵人相助。但也不是全部。

  6、下巴有痣
  下巴的痣虽然不好看但也是好痣,建议不要轻易点掉哦!下巴的痣主财富。下巴附近有痣,说明有财富伴随一生。一般来说,下巴附近的痣,主的是田地基址、屋宅奴仆,此处有善痣表示你老来必置华屋田产等不动产,另一方面,你也会是个很讲究生活品味的人。

  7、印堂有痣
  印堂的痣说法也很好,民间痣相中,印堂有痣主贵。而且是印堂有痣男性显贵,女性显富。

  8、手臂有痣
  手臂上的痣平时不易观察到,手臂上的痣也大多是吉利的说法,手臂有痣主生财。手臂有痣者能管理好自己的财位,理财能力强。

  9、鼻梁上有痣
  鼻梁上有痣的女明星也不少,话说回来鼻梁上有痣也是一件好事。鼻子意味着一个人的行动力、积极性,鼻梁上有痣的女人性格善良、开朗、积极的人,即使有一点小挫折也不会闷闷不乐,遇事总会往好的地方面想,因此可说是乐观、进取的人,当然你的人生也是充满快乐、欢笑,在男人眼中和女人眼中都具有魅力,因此人缘非常好,婚后也能组成一个温馨而充满笑声的甜密家庭。这类女人通常都能得到男人的喜欢,婚后能组成一个温馨而布满笑声的甜密家庭。

  10、眉毛中藏痣
  眉毛中间的痣看似不明显,实则也是好痣。俗话说面无善痣,但生在眉毛中的痣却除外。因为从相学来说,人身上的痣是宜藏不宜露的,眉中痣又被称为“眉里藏珠”、“非富即贵”。无论生在眉头或眉尾,眉毛中的痣最主要的是要被“藏”起来,也就是说被眉毛遮挡住,不易被发现为佳。有这种痣相者通常聪明、才艺超群,富贵且具有财运,此种痣相又称为“眉里藏珠”,在此部位长痣的人都非常幸运,本人非富即贵,男性容易把握大权,女性则旺夫益子。

  11、嘴角右上方有黑痣
  嘴角周围的痣还分具体方位,比如女人右嘴角上方有痣,嘴角有痣主要有两层含义:一是衣食无忧,是食痣,聚财痣;二是美人痣,易招桃花女人右嘴角上方有痣,从相学之痣相学的观点来看,嘴角有痣的人的能聚财,嘴角的痣是食痣,说明此人衣食无忧。嘴角上方有痣可不能点掉啊,也许除掉的就是财运!有此面相特征的女人天生有福气,财运、子女运都非常好,婚后既能将自己的好运分享给伴侣,还能育有聪明可爱的孩子。男人假如遇到有这种痣相的女人,可千万不要错过哦。

  12、眉头下方有痣
  《麻衣神相》有云:“眉头下方有痣,旺夫益子!”此类女人属于“孟母”类的人物,会培育和教育后代成材!此外这类女人还极富女人味儿,无意中能吸引众多男性的爱慕的垂青。女子的这个痣表示丈夫会有地位,但是自己个性比较强,会管家。

  13、太阳穴有痣
  太阳穴部位在相学上称做“迁移宫”,也称之为“驿马宫”,可以显示出一个人的远行、旅游、升迁及移民等讯息,这个部位如有恶痣,表示出门旅行或在外做生意时会很不顺遂,如果有善痣,那表示你有旅途得益或远方获利的喜兆。

  14、胸部有痣
  胸部有痣代表你有一个富贵命,在家中也会掌握经济大权,姑且不论是“胸怀大志”,也或是“双龙抢珠”,你永远都是幸运的宠儿!

  15、手心有痣
  手心有痣代表你是一个聪明而不缺钱用的人,老年会很有成就,手背有痣则表示你颇善于理财,且能在婚后掌握家中的经济大权,是一个占有欲颇强的人。

  16、脚底有痣
  脚底有痣的人驿马通常很重,有很多机会云游四海或出外旅游,在职场上也能够呼风唤雨,脚指里有痣,显示你是个忠厚老实的人,颇能获得部属、朋友之拥护及帮助,将来在事业上必也会有一番作为。

男人身上最好的16痣
  1、嘴角有痣
  嘴角长痣很常见,但不少人都会为了好看而选择点掉嘴角边的痣,其实嘴角旁的是好痣。嘴角痣意味着聚财。嘴角有痣是食痣,说明此人衣食无忧。

  2、额头右边靠近发际处有痣
  此处的痣一般不易被发现,隐藏的比较深,但也不失为好痣一颗。有此痣相的女人性格温和,待人和善,男人娶进门后比较招公婆的喜爱,一家长和乐融融,男人完全没有后顾之忧,可一心开创事业,日子过得舒服惬意。

  3、左眉有痣
  眉毛附近的痣也有很多种说法,一般来说左眉有痣意味着主财。这里实际上男性更加适用。女性往往体现在旺夫上。

  4、左脸有痣
  脸上的痣也不要轻易点掉哦,一不小心点掉福痣就亏大了,比如左脸痣主福。左脸有痣者应该有福气,但要妥善把握。

  5、后脖有痣
  脖子附近的痣也有好的寓意说法,脖子后面有痣意味着有靠山。有靠山,做工作、经商都能有贵人相助。但也不是全部。

  6、下巴有痣
  下巴的痣虽然不好看但也是好痣,建议不要轻易点掉哦!下巴的痣主财富。下巴附近有痣,说明有财富伴随一生。一般来说,下巴附近的痣,主的是田地基址、屋宅奴仆,此处有善痣表示你老来必置华屋田产等不动产,另一方面,你也会是个很讲究生活品味的人。

  7、印堂有痣
  印堂的痣说法也很好,民间痣相中,印堂有痣主贵。而且是印堂有痣男性显贵,女性显富。

  8、手臂有痣
  手臂上的痣平时不易观察到,手臂上的痣也大多是吉利的说法,手臂有痣主生财。手臂有痣者能管理好自己的财位,理财能力强。

  9、鼻梁上有痣
  鼻梁上有痣的女明星也不少,话说回来鼻梁上有痣也是一件好事。鼻子意味着一个人的行动力、积极性,鼻梁上有痣的女人性格善良、开朗、积极的人,即使有一点小挫折也不会闷闷不乐,遇事总会往好的地方面想,因此可说是乐观、进取的人,当然你的人生也是充满快乐、欢笑,在男人眼中和女人眼中都具有魅力,因此人缘非常好,婚后也能组成一个温馨而充满笑声的甜密家庭。这类女人通常都能得到男人的喜欢,婚后能组成一个温馨而布满笑声的甜密家庭。

  10、眉毛中藏痣
  眉毛中间的痣看似不明显,实则也是好痣。俗话说面无善痣,但生在眉毛中的痣却除外。因为从相学来说,人身上的痣是宜藏不宜露的,眉中痣又被称为“眉里藏珠”、“非富即贵”。无论生在眉头或眉尾,眉毛中的痣最主要的是要被“藏”起来,也就是说被眉毛遮挡住,不易被发现为佳。有这种痣相者通常聪明、才艺超群,富贵且具有财运,此种痣相又称为“眉里藏珠”,在此部位长痣的人都非常幸运,本人非富即贵,男性容易把握大权,女性则旺夫益子。

  11、嘴角右上方有黑痣
  嘴角周围的痣还分具体方位,比如女人右嘴角上方有痣,嘴角有痣主要有两层含义:一是衣食无忧,是食痣,聚财痣;二是美人痣,易招桃花女人右嘴角上方有痣,从相学之痣相学的观点来看,嘴角有痣的人的能聚财,嘴角的痣是食痣,说明此人衣食无忧。嘴角上方有痣可不能点掉啊,也许除掉的就是财运!有此面相特征的女人天生有福气,财运、子女运都非常好,婚后既能将自己的好运分享给伴侣,还能育有聪明可爱的孩子。男人假如遇到有这种痣相的女人,可千万不要错过哦。

  12、眉头下方有痣
  《麻衣神相》有云:“眉头下方有痣,旺夫益子!”此类女人属于“孟母”类的人物,会培育和教育后代成材!此外这类女人还极富女人味儿,无意中能吸引众多男性的爱慕的垂青。女子的这个痣表示丈夫会有地位,但是自己个性比较强,会管家。

  13、太阳穴有痣
  太阳穴部位在相学上称做“迁移宫”,也称之为“驿马宫”,可以显示出一个人的远行、旅游、升迁及移民等讯息,这个部位如有恶痣,表示出门旅行或在外做生意时会很不顺遂,如果有善痣,那表示你有旅途得益或远方获利的喜兆。

  14、胸部有痣
  胸部有痣代表你有一个富贵命,在家中也会掌握经济大权,姑且不论是“胸怀大志”,也或是“双龙抢珠”,你永远都是幸运的宠儿!

  15、手心有痣
  手心有痣代表你是一个聪明而不缺钱用的人,老年会很有成就,手背有痣则表示你颇善于理财,且能在婚后掌握家中的经济大权,是一个占有欲颇强的人。

  16、脚底有痣
  脚底有痣的人驿马通常很重,有很多机会云游四海或出外旅游,在职场上也能够呼风唤雨,脚指里有痣,显示你是个忠厚老实的人,颇能获得部属、朋友之拥护及帮助,将来在事业上必也会有一番作为。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 她去美容院做护理,听人家介绍一种美容针叫“生长因子”她心动了,想打打泪沟想让面部的状态显得更年轻些,可是她打的时候其实并不完全知道,打完会引发什么样的副作用。又
  • 【轩也财务,您的财税伙伴】南塘这两年瘦了,显得很是憔悴,失去了以前的光彩,以至于现在过去的我们,除了心疼的叹息还是叹息。离卦也多为血地,离砂主吐血,妇女经血多,
  • ”  …  那句“我有”像一句魔咒,提醒着肖站,曾几何时,王一搏对他热烈的不舍不是假的。”  他却不知为什么忽然调笑着刺人,说,“你没有机会了。
  • 伞形状聚伞花序腋生,着花多达30朵;花芳香,夜间更盛;花冠黄绿色,高脚碟状,花冠筒圆筒形,喉部被长柔毛,裂片长圆形,具缘毛,干时不折皱,向右覆盖;副花冠5片,膜
  • #反馈# 老师开的草汤饮真的不难喝,大家都能接受的程度,而且是味道是甜甜的。冰激凌蛋糕,是夏天的味道,也是你我的记忆。
  • 很喜欢杨绛先生的一段话:如果有一天,爱真的走到了尽头,请不要争执,也不要哭闹,人生何其短,要笑的格外甜,不要纠结过往,不要犹豫未来。有许多东西都在Nick电话响
  • 人与城双向奔赴,迸发出无穷的创造力,“鲅马”在展示鲅鱼圈形象的同时,聚集了人气,也为城市更新提供了良好契机。除了感受城市的风景之美,专业的赛事保障、热情的人文关
  • 只有当一个人懂你时,他的爱才是真正的爱,才能让你感受到真正的幸福和快乐。只有当一个人懂你时,他的爱才是真正的爱,才能让你感受到真正的幸福和快乐。
  •   将军向宠,性行淑均,晓畅军事,试用于昔日,先帝称之曰能,是以众议举宠为督。愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨补阙漏,有所广益。
  • 使用“三星”的南朝鲜人,哦,现在叫韩国人,就是那个非把“汉城”改成“首尔”莫名其妙城市名字的、非要把大饼子脸用手术削成蛇精脸的人,中国人都懒得理它!你这位先生,
  • 被强迫,被算计的感觉让贺庭舟难以释怀,更何况他那时候应该是有喜欢的人的,所以领了证之后,贺庭舟一气之下就出国了。被强迫,被算计的感觉让贺庭舟难以释怀,更何况他那
  • 『白粉花朵衬美人 茂盛开花儿的生命要竭尽所能 花园李总有惊喜 俊美的我在花路上潇洒地走着 光线柔和我耀眼 时空由我的美色雨景物相融着♾️ 蔷薇带刺的鲜艳 美人我
  • 成年人的42条社会经验。[心] 1、小孩子吵架了总会说”我再也不和你做朋友了“,成年人绝交不用说出来,默默不联系,慢慢远离就可以了。 2、如果朋友圈有人给你
  • 但水瓶是有解决大多数问题的能力,至少他们能冷静地处理工作和生活中遇到的困难,只要不是追求完美,就不会求人,这也是水瓶的傲气,也是他们处事的底气#星座择友#很想夸
  • #Melody BasKet上新# ✨Tea salon 茶室系列~✨#免代购费无车马# 有需要的小伙伴私信我们或在(猫目伯爵见世物小屋 )【内搜: 茶室】,球
  • 尺寸:19.5厘米(宽)x11厘米(高)x3厘米(深) 【配全套博物馆限量包装】476433 G古驰又出新包王,大家可要捂紧钱包啊【色】 这一款GGNano真
  • ”“我用一下你的……”陆开云本来要借宁婧的手机,可他突然又说了句“算了”用宁婧的手机给祝姝打电话,算怎么回事?女儿总是问妈妈为什么不逃离,还说我宁愿死也不想要过
  • 最好的年纪遇见自己:每天醒来,面朝阳光,嘴角上扬,不羡慕谁,不讨好谁 ,静悄悄地努力,活成想要的自己!​ ​​​吃瓜:1.张若昀和郭麒麟最近都在下跌不疼娘不爱的
  • 以下是种植牙全程的整理供大家参考:1⃣种植牙医生推荐:选择公立医院还是私立机构进行种植牙的过程中,我们在综合各种信息和朋友的建议后,约见了厦门瑞齿口腔的院长黄华
  • 一鼓作气侃完33集好惬意一寸光阴一寸金宋祖儿、刘宇宁、宣璐​​陶诗里边有很多写得非常精彩的句子, “纵浪大化中,不喜亦不惧,应尽便须尽,无复独多虑” 你外界