这日宝钗来望他,因说起这病症来,宝钗道:“这里走的几个太医虽都还好,只是你吃他们的药总不见效。不如再请一个高明的人来瞧一瞧,治好了岂不好?年年间闹一春一夏,又不老又不小,成什么?不是个常法。”黛玉道:“不中用,我知道我这病是不能好的了。且别说病,只论好的日子,我是怎么个形景,就可知了。”宝钗点头道:“可正是这话。古人说‘食谷者生’,你素日吃的竟不能添养精神气血,也不是好事。”黛玉叹道:“‘生死有命,富贵在天’,也不是人力可强的。今年比往年反觉又重了些似的。”说话之间,已咳嗽了两三次。宝钗道:“昨儿我看你那药方上,人参、肉桂觉得太多了。虽然益气补神,也不宜太热。依我说,先以平肝健胃为要。肝火一平,不能克土,胃气无病,饮食就可以养人了。每日早起拿上等燕窝一两、冰糖五钱,用银铫子熬出粥来,若吃惯了,比药还强,最是滋阴补气的。”
黛玉叹道:“你素日待人,固然是极好的,然我最是个多心的人,只当你心里藏奸!从前日你说看杂书不好,又劝我那些好话,竟大感激你!往日竟是我错了,实在误到如今。细细算来,我母亲去世的早,又无姊妹兄弟,我长了今年十五岁,[黛玉才十五岁,记清。]竟没一个人像你前日的话教导我。怨不得云丫头说你好,我往日见他赞你,我还不受用,昨儿我亲自经过,才知道了。比如,若是你说了那个,我再不轻放过你的;你竟不介意,反劝我那些话,可知我竟自误了。若不是从前日看出你来,今日这话,再不对你说。你方才说叫我吃燕窝粥的话,虽然燕窝易得,但只我因身上不好了,每年犯这个病,也没什么要紧的去处。请大夫,熬药,人参、肉桂,已经闹了个天翻地覆,这会子我又兴出新闻来,熬什么燕窝粥,老太太、太太、凤姐姐这三个人便没话说,那些底下的婆子丫头们,未免不嫌我太多事了。你看这里这些人,因见老太太多疼了宝玉和凤丫头两个,他们尚虎视眈眈,背地里言三语四的,何况于我?又不是他们这里正经主子,原是无依无靠投奔了来的,他们已经多嫌着我了,如今我还不知进退,何苦叫他们咒我?”
黛玉叹道:“你素日待人,固然是极好的,然我最是个多心的人,只当你心里藏奸!从前日你说看杂书不好,又劝我那些好话,竟大感激你!往日竟是我错了,实在误到如今。细细算来,我母亲去世的早,又无姊妹兄弟,我长了今年十五岁,[黛玉才十五岁,记清。]竟没一个人像你前日的话教导我。怨不得云丫头说你好,我往日见他赞你,我还不受用,昨儿我亲自经过,才知道了。比如,若是你说了那个,我再不轻放过你的;你竟不介意,反劝我那些话,可知我竟自误了。若不是从前日看出你来,今日这话,再不对你说。你方才说叫我吃燕窝粥的话,虽然燕窝易得,但只我因身上不好了,每年犯这个病,也没什么要紧的去处。请大夫,熬药,人参、肉桂,已经闹了个天翻地覆,这会子我又兴出新闻来,熬什么燕窝粥,老太太、太太、凤姐姐这三个人便没话说,那些底下的婆子丫头们,未免不嫌我太多事了。你看这里这些人,因见老太太多疼了宝玉和凤丫头两个,他们尚虎视眈眈,背地里言三语四的,何况于我?又不是他们这里正经主子,原是无依无靠投奔了来的,他们已经多嫌着我了,如今我还不知进退,何苦叫他们咒我?”
六代中医世家传人王庆其老中医:托里消毒散补气托疮消毒,修复内生溃疡(下)
千金内托散
《外科证治全书》记载本方用于治疗痈毒内虚,毒不能化脓或腐溃不能收敛,伴有恶寒发热者。
方药组成:人参、黄芪、防风、厚朴、当归、官白芷、川芎、桔梗、白芍、甘草。
用治溃疡性结肠炎
溃疡性结肠炎(UC)是一种病因尚不明确的自身免疫性疾病,以腹痛、腹泻、黏液脓血便、里急后重等为临床表现。
溃疡性结肠炎根据其临床表现,类属于古代文献所称“肠澼”“肠风”“滞下”“大瘕泄”“痢疾”等范畴,严格地说应属于“休息痢”。
《症因脉治·痢疾论》:“内伤休息痢之症,无外感之邪,非暴发暴痢之症,但因脾胃亏损,逐渐成积痢,或发或止,经年不愈。”可见“休息痢”与溃疡性结肠炎临床发作特点高度契合。
溃疡性结肠炎可以理解为类属于中医外科中的“疮疡”,是生于内的“疮疡”。
“疮疡”在外科治疗中分为初期、成脓期、溃疡期,治疗的基本原则是消、托、补。
溃疡性结肠炎往往经久不愈,属于“内疮疡”的“溃疡期”。溃疡长期不能愈合,往往由于脾胃气虚,无力修复。溃疡性结肠炎属于慢性病,病程长,往往经久不愈,病机属于本虚标实。
本虚主要为脾胃气血亏虚,无力修复疮口,久不收口。溃疡后期,邪气渐衰,脾胃气血亏虚,疮口难敛,宜补气健脾和胃,促使振奋气血,收敛疮口。《外科正宗》谓:“外科尤以调理脾胃为要。”
溃疡性结肠炎病机主要有脾胃气虚无力托持修复黏膜,故溃疡疮口久不收敛,肠中湿毒风邪内蕴,缠绵不解,故炎症反反复复,时发时歇,增加了治疗难度。
治疗时若专以扶助中宫,恐虑邪滞,若独利湿毒,或戕正元。
张锡纯《医学衷中参西录》描述本病病机为:“热毒侵入肠中肌肤,久至溃烂,亦犹汤火伤人肌肤至溃烂也……肠中脂膜腐败,由腐败而至于溃烂,是以纯下血水杂以脂膜,即西人所谓肠溃疡也。”
张锡纯提出“不可但以痢治,宜半从疮治”的观点。笔者由此得到启迪,对溃疡性结肠炎主张“半从痢治,半从疡疗”,借鉴托里消毒散的组方思路,补气托疮消毒,修复内生溃疡,经过多年的临床实践探索,取得良好疗效。
半从疡治(治本):补气健脾托疮。药用黄芪、山药、炒白扁豆、薏苡仁、玉蝴蝶、珍珠母、白及等。重用黄芪30~60g。
黄芪被誉为“疮家圣药”。现代药理研究证实,黄芪可以提高免疫功能,对体液免疫、细胞免疫有良好作用,有抗氧化作用,对自由基有很强清除作用。
张景岳谓黄芪“能补元阳、充腠理、治劳伤、长肌肉”。重用山药30~60g可以生肌、修复黏膜。张隐庵谓山药益中土、补虚羸、长肌肉。
现代药理研究证实,山药中所含尿囊素有助于胃肠黏膜的修复,珍珠母(粉)有抗溃疡作用,白及、玉蝴蝶等有止血、敛疮、促进黏膜溃疡修复愈合的作用。
半从痢治(治标):清肠利湿、解毒祛风。
药用木香、槟榔、黄连、黄芩、干姜、仙鹤草、白槿花、防风、桑叶、葛根、马齿苋、地锦草、贯众、乌梅炭、芡实。
临床应根据大便的性状及相关症状进行辨证治疗:
1、水样大便,《内经》称为“濡泻”,治宜分清别浊祛湿,药用炒苍术、炒白术、茯苓、泽泻、炒车前子、薏苡仁、干姜、陈皮、厚朴、砂仁、蔻仁等;
2、大便夹杂水谷不化,《内经》称为“飧泄”,治宜健脾消导,药用炒白术、炒薏苡仁、焦山楂、六神曲、制半夏、陈皮、莱菔子、沉香曲等;
3、大便呈脓血黏冻状,《内经》称为“肠澼”,治宜清利肠中湿热,药用葛根、黄芩、黄连、马齿苋、辣蓼、仙鹤草、白槿花、白头翁等;
4、大便呈鸭溏状,古文献称“鹜溏”,治宜温阳止泻,药用补骨脂、赤石脂、粳米、干姜、禹余粮、附子、石榴皮、沉香曲等;
5、大便夹杂脂肪块,古文献称“白痢”,治宜温散寒湿,药用炒苍术、白术、干姜、薏苡仁、制半夏、陈皮、马齿苋、补骨脂等。
验案举例
患者女,42岁,2019年8月8日初诊。
主诉:腹痛、腹泻伴黏液脓血便半年,加重3个月。患者半年前因饮食不洁诱发腹痛、腹泻,大便夹有黏液,自行服用双歧杆菌、黄连素片后症状改善,此后每遇劳累或饮食不慎易发。3个月前因熬夜加班、聚餐后出现腹泻脓血便,且症状加重。
2019年5月6日肠镜检查示:直乙结肠慢性活动性炎症,局部黏膜充血水肿,有点状糜烂和浅溃疡,病理可见隐窝脓肿。
诊断为溃疡性结肠炎,予美沙拉嗪肠溶片口服,每日3g,但症状时有反复。
刻下症见:大便日行3~5次,质稀,不成形,夹有黏液脓血,里急后重,矢气频作,腹部胀痛,便后痛稍减,口干口苦,纳眠尚可,舌红、苔厚腻,脉沉滑。
西医诊断为溃疡性结肠炎,中医诊断为痢疾(湿热毒蕴证)。
治以清热利湿解毒、消痈排脓止痢,予加减清肠汤化裁:
黄芩12g,黄连6g,木香6g,槟榔12g,桑叶12g,防风12g,马齿苋30g,煨葛根30g,牡丹皮12g,仙鹤草30g,木槿皮30g,地锦草30g,藿香12g,紫苏梗12g,枳实12g,炙甘草6g。
每日1剂,水煎服,分早晚2次服用。
外用药予清肠栓(上海中医药大学附属龙华医院院内制剂)纳肛。此后以上方加减调治,患者病情渐趋平稳。
2019年12月28日第七诊时症见:大便日行2次,成形,偶夹有少量黏液,无脓血,矢气偶作,腹部隐隐下坠不适感,易困倦乏力,面色少华,四肢不温,纳食一般,眠可,舌暗红、苔薄腻,脉沉细。
中医辨证属脾胃气血亏虚,治以补中升阳固脱、健脾托疮生肌,予自拟加减养膜汤化裁:
黄芪40g,麸炒山药40g,米炒党参15g,芡实30g,炒白扁豆30g,炒薏苡仁30g,木蝴蝶9g,珍珠母30g,炒白术12g,乌药9g,木香6g,仙茅12g,淫羊藿15g,炙甘草6g。
此后在该方基础上加减巩固治疗半年余,患者病情持续平稳。
第十三至二十五诊期间,患者偶因饮食不节、劳累、情志不遂等原因导致症情复发,发作期和缓解期交替出现,分别予加减清肠汤和加减养膜汤化裁交替治疗1年余,清肠栓续用,病情基本稳定,第二十五诊时嘱患者复查肠镜。
2021年9月25日第二十六诊:患者于2021年9月8日做肠镜检查,提示全结肠未见异常。刻下大便日行1~2次,质软成形,无明显不适,纳眠可,精神佳,舌淡、苔薄白,脉沉细,未予相应治疗。
此后患者未再就诊,2022年3月电话随访,患者未接受任何治疗,病情未见复发。
按:本案患者中焦失运,湿浊内生,郁而化热,湿热毒邪与气血搏结于肠道,肠道传化失司、血络受损,血败为脓,肉化为腐,湿热壅滞,肠腑气机不畅,不通则痛。
治疗以“半从痢治,半从疡疗”为总则,初时发作期,邪盛为主,治以清热利湿解毒、消痈排脓止痢;缓解期,脾胃气血亏虚之象明显,治以补中升阳固脱、健脾托疮生肌。
重用黄芪和山药补中益气,炒白术增强健脾益气、升阳固脱之功。
该案的诊治充分体现了急则治标、缓则治本的治疗总则,借鉴了中医外科消、托、补大法中的托法,从托里消毒散中化裁而出加减养膜汤,祛邪补虚兼固本,灵活随症加减,缓缓图之,以达标本兼治。 (费晓燕协助整理)
来源|中国中医药报 本期主讲者:上海市名中医 王庆其
温馨提示:本文仅供参考,具体治疗与用药请遵医嘱!#论道岐黄##国医的精诚力量##健康#
千金内托散
《外科证治全书》记载本方用于治疗痈毒内虚,毒不能化脓或腐溃不能收敛,伴有恶寒发热者。
方药组成:人参、黄芪、防风、厚朴、当归、官白芷、川芎、桔梗、白芍、甘草。
用治溃疡性结肠炎
溃疡性结肠炎(UC)是一种病因尚不明确的自身免疫性疾病,以腹痛、腹泻、黏液脓血便、里急后重等为临床表现。
溃疡性结肠炎根据其临床表现,类属于古代文献所称“肠澼”“肠风”“滞下”“大瘕泄”“痢疾”等范畴,严格地说应属于“休息痢”。
《症因脉治·痢疾论》:“内伤休息痢之症,无外感之邪,非暴发暴痢之症,但因脾胃亏损,逐渐成积痢,或发或止,经年不愈。”可见“休息痢”与溃疡性结肠炎临床发作特点高度契合。
溃疡性结肠炎可以理解为类属于中医外科中的“疮疡”,是生于内的“疮疡”。
“疮疡”在外科治疗中分为初期、成脓期、溃疡期,治疗的基本原则是消、托、补。
溃疡性结肠炎往往经久不愈,属于“内疮疡”的“溃疡期”。溃疡长期不能愈合,往往由于脾胃气虚,无力修复。溃疡性结肠炎属于慢性病,病程长,往往经久不愈,病机属于本虚标实。
本虚主要为脾胃气血亏虚,无力修复疮口,久不收口。溃疡后期,邪气渐衰,脾胃气血亏虚,疮口难敛,宜补气健脾和胃,促使振奋气血,收敛疮口。《外科正宗》谓:“外科尤以调理脾胃为要。”
溃疡性结肠炎病机主要有脾胃气虚无力托持修复黏膜,故溃疡疮口久不收敛,肠中湿毒风邪内蕴,缠绵不解,故炎症反反复复,时发时歇,增加了治疗难度。
治疗时若专以扶助中宫,恐虑邪滞,若独利湿毒,或戕正元。
张锡纯《医学衷中参西录》描述本病病机为:“热毒侵入肠中肌肤,久至溃烂,亦犹汤火伤人肌肤至溃烂也……肠中脂膜腐败,由腐败而至于溃烂,是以纯下血水杂以脂膜,即西人所谓肠溃疡也。”
张锡纯提出“不可但以痢治,宜半从疮治”的观点。笔者由此得到启迪,对溃疡性结肠炎主张“半从痢治,半从疡疗”,借鉴托里消毒散的组方思路,补气托疮消毒,修复内生溃疡,经过多年的临床实践探索,取得良好疗效。
半从疡治(治本):补气健脾托疮。药用黄芪、山药、炒白扁豆、薏苡仁、玉蝴蝶、珍珠母、白及等。重用黄芪30~60g。
黄芪被誉为“疮家圣药”。现代药理研究证实,黄芪可以提高免疫功能,对体液免疫、细胞免疫有良好作用,有抗氧化作用,对自由基有很强清除作用。
张景岳谓黄芪“能补元阳、充腠理、治劳伤、长肌肉”。重用山药30~60g可以生肌、修复黏膜。张隐庵谓山药益中土、补虚羸、长肌肉。
现代药理研究证实,山药中所含尿囊素有助于胃肠黏膜的修复,珍珠母(粉)有抗溃疡作用,白及、玉蝴蝶等有止血、敛疮、促进黏膜溃疡修复愈合的作用。
半从痢治(治标):清肠利湿、解毒祛风。
药用木香、槟榔、黄连、黄芩、干姜、仙鹤草、白槿花、防风、桑叶、葛根、马齿苋、地锦草、贯众、乌梅炭、芡实。
临床应根据大便的性状及相关症状进行辨证治疗:
1、水样大便,《内经》称为“濡泻”,治宜分清别浊祛湿,药用炒苍术、炒白术、茯苓、泽泻、炒车前子、薏苡仁、干姜、陈皮、厚朴、砂仁、蔻仁等;
2、大便夹杂水谷不化,《内经》称为“飧泄”,治宜健脾消导,药用炒白术、炒薏苡仁、焦山楂、六神曲、制半夏、陈皮、莱菔子、沉香曲等;
3、大便呈脓血黏冻状,《内经》称为“肠澼”,治宜清利肠中湿热,药用葛根、黄芩、黄连、马齿苋、辣蓼、仙鹤草、白槿花、白头翁等;
4、大便呈鸭溏状,古文献称“鹜溏”,治宜温阳止泻,药用补骨脂、赤石脂、粳米、干姜、禹余粮、附子、石榴皮、沉香曲等;
5、大便夹杂脂肪块,古文献称“白痢”,治宜温散寒湿,药用炒苍术、白术、干姜、薏苡仁、制半夏、陈皮、马齿苋、补骨脂等。
验案举例
患者女,42岁,2019年8月8日初诊。
主诉:腹痛、腹泻伴黏液脓血便半年,加重3个月。患者半年前因饮食不洁诱发腹痛、腹泻,大便夹有黏液,自行服用双歧杆菌、黄连素片后症状改善,此后每遇劳累或饮食不慎易发。3个月前因熬夜加班、聚餐后出现腹泻脓血便,且症状加重。
2019年5月6日肠镜检查示:直乙结肠慢性活动性炎症,局部黏膜充血水肿,有点状糜烂和浅溃疡,病理可见隐窝脓肿。
诊断为溃疡性结肠炎,予美沙拉嗪肠溶片口服,每日3g,但症状时有反复。
刻下症见:大便日行3~5次,质稀,不成形,夹有黏液脓血,里急后重,矢气频作,腹部胀痛,便后痛稍减,口干口苦,纳眠尚可,舌红、苔厚腻,脉沉滑。
西医诊断为溃疡性结肠炎,中医诊断为痢疾(湿热毒蕴证)。
治以清热利湿解毒、消痈排脓止痢,予加减清肠汤化裁:
黄芩12g,黄连6g,木香6g,槟榔12g,桑叶12g,防风12g,马齿苋30g,煨葛根30g,牡丹皮12g,仙鹤草30g,木槿皮30g,地锦草30g,藿香12g,紫苏梗12g,枳实12g,炙甘草6g。
每日1剂,水煎服,分早晚2次服用。
外用药予清肠栓(上海中医药大学附属龙华医院院内制剂)纳肛。此后以上方加减调治,患者病情渐趋平稳。
2019年12月28日第七诊时症见:大便日行2次,成形,偶夹有少量黏液,无脓血,矢气偶作,腹部隐隐下坠不适感,易困倦乏力,面色少华,四肢不温,纳食一般,眠可,舌暗红、苔薄腻,脉沉细。
中医辨证属脾胃气血亏虚,治以补中升阳固脱、健脾托疮生肌,予自拟加减养膜汤化裁:
黄芪40g,麸炒山药40g,米炒党参15g,芡实30g,炒白扁豆30g,炒薏苡仁30g,木蝴蝶9g,珍珠母30g,炒白术12g,乌药9g,木香6g,仙茅12g,淫羊藿15g,炙甘草6g。
此后在该方基础上加减巩固治疗半年余,患者病情持续平稳。
第十三至二十五诊期间,患者偶因饮食不节、劳累、情志不遂等原因导致症情复发,发作期和缓解期交替出现,分别予加减清肠汤和加减养膜汤化裁交替治疗1年余,清肠栓续用,病情基本稳定,第二十五诊时嘱患者复查肠镜。
2021年9月25日第二十六诊:患者于2021年9月8日做肠镜检查,提示全结肠未见异常。刻下大便日行1~2次,质软成形,无明显不适,纳眠可,精神佳,舌淡、苔薄白,脉沉细,未予相应治疗。
此后患者未再就诊,2022年3月电话随访,患者未接受任何治疗,病情未见复发。
按:本案患者中焦失运,湿浊内生,郁而化热,湿热毒邪与气血搏结于肠道,肠道传化失司、血络受损,血败为脓,肉化为腐,湿热壅滞,肠腑气机不畅,不通则痛。
治疗以“半从痢治,半从疡疗”为总则,初时发作期,邪盛为主,治以清热利湿解毒、消痈排脓止痢;缓解期,脾胃气血亏虚之象明显,治以补中升阳固脱、健脾托疮生肌。
重用黄芪和山药补中益气,炒白术增强健脾益气、升阳固脱之功。
该案的诊治充分体现了急则治标、缓则治本的治疗总则,借鉴了中医外科消、托、补大法中的托法,从托里消毒散中化裁而出加减养膜汤,祛邪补虚兼固本,灵活随症加减,缓缓图之,以达标本兼治。 (费晓燕协助整理)
来源|中国中医药报 本期主讲者:上海市名中医 王庆其
温馨提示:本文仅供参考,具体治疗与用药请遵医嘱!#论道岐黄##国医的精诚力量##健康#
不知道不熟悉不认识
=纵酒/危险性
前世@alf厨
我的目标是与全世界和解
latty激推,我有一点拒同担
主队是scarz和mrc
安嬷/森嬷/迪嬷/星公 无公嬷恩怨
️芙猫️lattyneko爱情向️塔杂
溺爱亲友和互关,爱互动装熟
本人攻击力为0
我玩弹丸论破/bangdream/逆转裁判/第五
我推朝日奈葵/田中眼蛇梦/黛米波本/市谷有咲/伊芙丽特/碧琪/帕瓦
女朋友 ♡><)!! @给自己点杯杨枝甘露
咔我先咔@拉式星人入侵地球 @紫发红瞳厨丶 @妹克厨 @去似吧小雜魚@满月奶茶 @見杏園春廚 @缡笙厨 @Monody_ovo @小觉厨 @昔某ovo @开门呀素我星星呀 @一般鴉Karasu @宇智波鼬厨
骂我之前先骂@MRC电子竞技俱乐部 @WBG第五人格分部 @第五人格赛事
方便自己看:https://t.cn/A6Wcpr65
=纵酒/危险性
前世@alf厨
我的目标是与全世界和解
latty激推,我有一点拒同担
主队是scarz和mrc
安嬷/森嬷/迪嬷/星公 无公嬷恩怨
️芙猫️lattyneko爱情向️塔杂
溺爱亲友和互关,爱互动装熟
本人攻击力为0
我玩弹丸论破/bangdream/逆转裁判/第五
我推朝日奈葵/田中眼蛇梦/黛米波本/市谷有咲/伊芙丽特/碧琪/帕瓦
女朋友 ♡><)!! @给自己点杯杨枝甘露
咔我先咔@拉式星人入侵地球 @紫发红瞳厨丶 @妹克厨 @去似吧小雜魚@满月奶茶 @見杏園春廚 @缡笙厨 @Monody_ovo @小觉厨 @昔某ovo @开门呀素我星星呀 @一般鴉Karasu @宇智波鼬厨
骂我之前先骂@MRC电子竞技俱乐部 @WBG第五人格分部 @第五人格赛事
方便自己看:https://t.cn/A6Wcpr65
✋热门推荐