#小丸子晚安打卡##今天单词打卡了吗#
打卡～晚安

In our culture, the sources of what we call a sense of “mastery”—feeling important and worth-while-and the sources of what we call a sense “pleasure”-finding life enjoyable-are not always identical.

　　【译文】在我们的文化中，我们常说的“控制感”——感觉自己很重要有价值，与“快乐感”——发现生活的乐趣，它们的来源是不尽相同的。

　　【析句】例句1句子看起来很长，但结构并不复杂。句子主干是the sources of... and the sources of...are not always identical,有两个并列的主语the sources of,而两个of后各有一个what引导的宾语从句what we call a sense of...。同时，主语后各有一个现在分词伴随状语，位于破折号后。

“有些人浅薄，有些人金玉其外而败絮其中。世人千万种，但有一天，你会遇到个绚丽的人，TA让你觉得以前遇过的所有是浮云。”
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in ain satin, some in gloss. But every once in a while, you find someone who's iridescent. And when you do， nothing will ever compare.

#一课译词# “走马观花”，汉语成语，意思是骑在奔跑的马上看花（look at the flowers while riding a horse）。原形容事情如意，心情愉快，现在多指粗略地观察一下，大概浏览一遍。可以翻译为“glance over things hurriedly，get a passing glance at或gain a shallow understanding through cursory observation”。https://t.cn/A6qL7e0v