《托尔金传》各语言译本看上去都平平无奇、大同小异,但细究起来各有特色和惊喜。像这个意大利语译本,译者竟然写了长篇序言(就我所见这是《托传》译本的独一份),介绍了托尔金在意大利的接受史,托尔金作品和本传记的特点。考虑到意大利非常独特的托尔金传播史,这篇序言显然意味深长:因为长期以来托老及其《霍比特人》《魔戒》就受到意大利极佑追捧、而被佐翼批判,甚至成为信奉法希斯理念社团“霍比特营”的经典。但正如序言解释的,这不是他们对托尔金有所了解,恰恰是不了解。他们仅仅将作品中的符号抽出来为自己所用:精灵、神话=传统价值,护戒同盟=天主信众,魔多=异教入侵,霍比特人=法希斯眼中的人民力量,却全然无视《魔戒》对fellowship、不同族群友谊的歌颂,对权力的反感(正如有人将钠粹崇尚纯种动物的疯狂理念解读为环保主义,与托老对自然的热爱强行画上等号一样肤浅)。让人意想不到的是,在意大利政治中扮演如此重要的托尔金,其官方传记在24年后才译介进来(相比之下,《魔戒》出版13年后的1967年就译为意大利文了)。托尔金本人虽然笃信天拄教、喜欢意大利,且反感佐翼,但正如他自己所说:我不传道,看到他的作品在意大利被如此误读,他的思想却迟迟得不到深入的了解,托尔金对这一切想必会非常愤慨。
【贝爱好物分享】
南方终于入秋了,现在是最舒服的季节,好天气就会忍不住想去户外运动;而且我今年特别喜欢去户外徒步、爬山,感觉大自然总有一种神奇的魔力吸引着自己,走进大自然感觉非常的治愈;秋冬天的季节比较干燥,熬夜、加上经常户外运动,难免少不了皮肤管理上的问题,像我这个敏敏大干皮在选择护肤品上比较挑剔,也做了很多功课,今天就来跟大家分享一个好东西,瑷尔博士!
花小钱办大事,效果完全不输大牌!新手都不会踩雷的护肤选择!!
不得不说咱们国货越来越牛了,国货之光的品牌里,瑷尔博士一定是值得推荐给大家入坑的!瑷尔博士是福瑞达旗下专研微生态科学护肤的品牌,福瑞达是玻尿酸的研发基地,是玻尿酸的供应商,这背景就不用多说了;使用过产品之后真得说是有在认真做研发!
1】瑷尔博士益生菌面膜
真的是干皮,泛红敏敏的救星!
新升级3%泛醇,提高修复保湿力;自主研发4重高纯度积雪草修复面部敏感、痘痘损伤等肌肤问题;像现在换季,皮肤容易干痒起皮,敷上一片之后皮肤很快就会舒缓下来,而且很滋润,凉凉的感觉就像给肌肤喝饱了水一样,边补水边养厚屏障;现在换季的天气我基本上会每天敷面膜,皮肤状态直接拉回不止一个度。一定是会无限回购的面膜!
2】瑷尔博士反重力水乳
用后很惊艳,感觉挖到宝了一样!
30岁以后真的不能随便熬夜,就会一下子又黄又垮,而且一些细纹表情纹都来了,一定要把抗老放在重中之重!
一瓶微晶水就等于水、油、精华都有了;97:3的精密水油比,滋润不厚重,水乳的质地非常好吸收。护肤前我会用微晶水按摩提拉一下,再涂上乳液瞬间就吸收了;熬夜暗沉松弛的脸蛋,就好像一下子注入了元气,水润紧致又透亮。
3】瑷尔博士闪充面霜
面霜我是一年四季都要用的,
这款面真一款理抗老面霜!软绵绵的质地,很好推开,肤感非常的温和好吸收,不会油腻搓泥。核心同样是加了福瑞达专研5年的专利成分褐藻酵粹,七重胜肽,还有玻色因,K氧K衰,改善皮肤松垮问题,淡化细纹,紧致修护,让脸蛋变得嘭弹;另外还有GP4G来预防光老化。
不管是在熬夜之后,还是日常皮肤状态出现不稳定,或是缺水干燥的情况,离不开的护肤选题还是修护+抗老+保湿;这套反重力水乳+面霜的cp一定要试试,不会让你失望!
#好物分享#
南方终于入秋了,现在是最舒服的季节,好天气就会忍不住想去户外运动;而且我今年特别喜欢去户外徒步、爬山,感觉大自然总有一种神奇的魔力吸引着自己,走进大自然感觉非常的治愈;秋冬天的季节比较干燥,熬夜、加上经常户外运动,难免少不了皮肤管理上的问题,像我这个敏敏大干皮在选择护肤品上比较挑剔,也做了很多功课,今天就来跟大家分享一个好东西,瑷尔博士!
花小钱办大事,效果完全不输大牌!新手都不会踩雷的护肤选择!!
不得不说咱们国货越来越牛了,国货之光的品牌里,瑷尔博士一定是值得推荐给大家入坑的!瑷尔博士是福瑞达旗下专研微生态科学护肤的品牌,福瑞达是玻尿酸的研发基地,是玻尿酸的供应商,这背景就不用多说了;使用过产品之后真得说是有在认真做研发!
1】瑷尔博士益生菌面膜
真的是干皮,泛红敏敏的救星!
新升级3%泛醇,提高修复保湿力;自主研发4重高纯度积雪草修复面部敏感、痘痘损伤等肌肤问题;像现在换季,皮肤容易干痒起皮,敷上一片之后皮肤很快就会舒缓下来,而且很滋润,凉凉的感觉就像给肌肤喝饱了水一样,边补水边养厚屏障;现在换季的天气我基本上会每天敷面膜,皮肤状态直接拉回不止一个度。一定是会无限回购的面膜!
2】瑷尔博士反重力水乳
用后很惊艳,感觉挖到宝了一样!
30岁以后真的不能随便熬夜,就会一下子又黄又垮,而且一些细纹表情纹都来了,一定要把抗老放在重中之重!
一瓶微晶水就等于水、油、精华都有了;97:3的精密水油比,滋润不厚重,水乳的质地非常好吸收。护肤前我会用微晶水按摩提拉一下,再涂上乳液瞬间就吸收了;熬夜暗沉松弛的脸蛋,就好像一下子注入了元气,水润紧致又透亮。
3】瑷尔博士闪充面霜
面霜我是一年四季都要用的,
这款面真一款理抗老面霜!软绵绵的质地,很好推开,肤感非常的温和好吸收,不会油腻搓泥。核心同样是加了福瑞达专研5年的专利成分褐藻酵粹,七重胜肽,还有玻色因,K氧K衰,改善皮肤松垮问题,淡化细纹,紧致修护,让脸蛋变得嘭弹;另外还有GP4G来预防光老化。
不管是在熬夜之后,还是日常皮肤状态出现不稳定,或是缺水干燥的情况,离不开的护肤选题还是修护+抗老+保湿;这套反重力水乳+面霜的cp一定要试试,不会让你失望!
#好物分享#
#激女谬论#
首先,“活成男性”和暴力犯罪是两回事。
关于社会暴力犯罪结构研究结果证实,事实上只有1%的男人是暴力犯罪分子,因人口基数庞大,这部分男人数量自然也就上来了。
中特激直接拿自己对比1%的暴力犯罪分子,多少有点此地无银三百两,自己也知道自己不是什么正常人。
“活成男性”说的是中特激的主张和对女性的态度。包括但不限于对女性心理,生理,历史,健康,生存,自由等各个方面,而中特激的对应是:污名化心理疾病患者,侮辱体能弱势群体,历史虚无+把奴隶社会封建社会剥削全怪在古代母亲身上,抹黑自由,制造女性对立。
针对图中谬论,还有很重要一点:女人不是只有被激女侮辱和被男人伤害这两个选项。
这种两者对比发现激女伤害更小于是吹捧激女无害的言论,是完全没考虑过女性是有人权,本身就不应该被伤害的吗?
男性伤害女性,无法掩盖激女也在伤害女性的事实。拿两者轻重对比纯粹是比幸存者偏差。
比如,女A并没有遇到过xq,虽然有遇到过男性性骚扰,但远不如被激女网暴时的dfxr来得脏。男人可能是跟女A开黄腔,激女到处说女A嗦生三胎男宝。难道其他没有被网暴的人有资格因为自身幸存者偏差而告诉女A,激女对你无害?
而这种言论由激女来说就是存粹的恶了,图里这人能说这种话,说明她是有亲眼看见激女是怎么侮辱网暴普通女性的,甚至是她亲自伤害别人,一边还要求别人拿她跟男极端暴力份子对比,然后感谢她不之恩。
首先,“活成男性”和暴力犯罪是两回事。
关于社会暴力犯罪结构研究结果证实,事实上只有1%的男人是暴力犯罪分子,因人口基数庞大,这部分男人数量自然也就上来了。
中特激直接拿自己对比1%的暴力犯罪分子,多少有点此地无银三百两,自己也知道自己不是什么正常人。
“活成男性”说的是中特激的主张和对女性的态度。包括但不限于对女性心理,生理,历史,健康,生存,自由等各个方面,而中特激的对应是:污名化心理疾病患者,侮辱体能弱势群体,历史虚无+把奴隶社会封建社会剥削全怪在古代母亲身上,抹黑自由,制造女性对立。
针对图中谬论,还有很重要一点:女人不是只有被激女侮辱和被男人伤害这两个选项。
这种两者对比发现激女伤害更小于是吹捧激女无害的言论,是完全没考虑过女性是有人权,本身就不应该被伤害的吗?
男性伤害女性,无法掩盖激女也在伤害女性的事实。拿两者轻重对比纯粹是比幸存者偏差。
比如,女A并没有遇到过xq,虽然有遇到过男性性骚扰,但远不如被激女网暴时的dfxr来得脏。男人可能是跟女A开黄腔,激女到处说女A嗦生三胎男宝。难道其他没有被网暴的人有资格因为自身幸存者偏差而告诉女A,激女对你无害?
而这种言论由激女来说就是存粹的恶了,图里这人能说这种话,说明她是有亲眼看见激女是怎么侮辱网暴普通女性的,甚至是她亲自伤害别人,一边还要求别人拿她跟男极端暴力份子对比,然后感谢她不之恩。
✋热门推荐