【cafe comma 】

카페꼼마&얀 쿠브레 여의도점
CafeComma&YANN Couvreur 汝矣岛店（感谢小伙伴指正，更新英文翻译）

️
서울 영등포구 국제금융로8길 16 1층
首尔永登浦区国际金融路8路16 1楼


영업시간 평일 7:30~21:30 주말 10:00~20:00
营业时间 平日7:30~21:30 周末10:00~20:00

[收到]碎碎念
查了下，新荣证券在汝矣岛是非常稀有的建筑。咖啡书吧的前身是BANNI&LUNIS书店。
现在1~2层全都是咖啡书吧～一楼应该是咖啡店，二楼是被布置的像图书馆的书吧～还有儿童区。
通向二楼的楼梯间很漂亮。 也就是咱们爱豆ig上拍的那里的楼梯，楼梯上下写的有关书籍的名言引人注目，虽然我也看不太明白hhh，马好马好，这里是我第一想去的地方～

最近在看英语启蒙类的书，这个情况真的很真实了，外语人都懂哈哈哈哈哈哈，哪怕是零基础的启蒙资料我们也可以学到不少东西哇[哈哈]

记得外派的时候最讨厌和翻译以外的同事去超市餐厅这些地方，超市还好点，基本一看包装就大概知道是什么，尤其餐厅一看菜单两眼抓瞎，他们还爱问这是什么菜什么做的blabla[二哈]

另外吃饭这件事也深刻体现了中外文化差异
比如外籍工程师不喜欢工作之外的时间加班聚餐等等，国内的领导们却很爱搞这一套，把国内的模式直接照搬真的无语=_=

一通折腾下来终于敲定人员和时间要去聚餐吃饭了，几个翻译纷纷表示不舒服（不想去）[二哈]
最最让人崩溃的莫过于在餐桌上，大小领导们各种敬酒讲话，人家都没那文化好不，什么感情深一口闷，都在酒里了一顿疯狂输出，对于翻译来说这吃饭的工作强度难度都不亚于会议口译[并不简单]

但凡去过这种场合一次的翻译朋友，保证没谁想去第二次，比呆办公室呆项目上口译或翻译正式文件难熬的不止一星半点[苦涩]

哪怕公费吃喝大餐也躲躲闪闪，宁愿自己花钱和翻译朋友出去吃哈哈哈哈哈

咋回事现在想起来还有点好笑[二哈]

#日常碎碎念##育儿笔记##人间历险记#

才发现置顶被吞没了重新发一下

【属性速通版】

神秘代码sw-5432-6200-0450

欢迎收看废物女大学生，发废话，做废物翻译，拍烂图

长期在打日乙/喷喷/动森/各种单机游戏

————————————————————
vtb：叶/西西/葛叶（非kne全肯定，会有我推暴言）
日乙：mathis/冈崎契
小主唱： A碳

几乎无雷，婉拒厕妹/过激梦女
————————————————————

【碎碎念】

| 1926 |：https://t.cn/A600jlr4
| 王泪 | ：https://t.cn/A600jlrq
| 9rip | ：https://t.cn/A6OVXQZz
|终远fd|：https://t.cn/A6OeryzK