不知从何时开始,反正不是我那个年代,仿佛遍地一下子多出了很多"外地"中小学生,他们走出校门,嘻嘻哈哈,用普通话交谈着,走近一问:“小朋友,你是哪里人啊?”他们马上用普通话回答:"长沙人",嬲!怎么会是国样?我宁可听到他们呸我一句:"何改落?干你一节卵路哦!”哪怕是自讨没趣的挨骂,那也是一种熟悉的温暖。
长沙方言的保护,我认为确实已经到了刻不容缓的地步,大报小报天天叫嚣着要保护传统文化,但又有什么是比文字语言更大的文化遗产呢,缺少了这两样东西,连文化的根基都将不复存在。尽管如此,官方似乎并不太重视对方言的保护,相反,他们所推行的普通话却在一点一点将全国各地的方言吞噬掉。
先讲个自家的故事,细时候恰饭,每次恰完后,碗里的饭粒子如果冒扒干净,娘老子总是会说,你娭毑那时候总港一句话“粒粒度三观”,我问什么意思?她又港不清楚,只说大意是要莫浪费粮食,后来伢老倌听见了,说“粒米度三关”还有下半句,叫“斗米盖扬州”列,我细时候就听起,是一句老谚语,意思确实是警示人们要珍惜粮食,至于谚语里的这两个典故,那就搞坨不清了。我后来上百度查过,前半句还能查到,只是有不同的故事版本,有说是燕子嘴里衔米报恩的故事 ,有说是两个粮商斗米的故事,而后半句则已完全查不到信息,我猜想那应该也是一个感人的民间故事。但如果连万能的百度都查不到,我想不久的将来,不要说故事消失,恐怕就连这半句故事梗概也都要失传了,可惜我的娭毑已经离世,我问都不知道去哪里问。这个事当时给我很深的触动,古代的这些谚语,包括老长沙方言,有很多都是通过口口相传,如果没有人专门把这些东西系统地记录下来,岂不是一种文化的断流,我忧心忡忡,但又无可奈何,恨自己才疏学浅,心有余而力不足,但我又始终坚信,人才辈出的大长沙,总会有能人一声吼,要顿蔸站出来搞国件事,果然被我等到。
这几年一直关注故事长沙公众号,这个公众号既讲长沙的市井故事,又讲长沙的方言文化,很有意思,同时还让我学到了很多知识。比如很早之前我就了解长沙方言比现在的普通话要多两个声调。普通话是4声,长沙话有6声。但我尝试了无数次,却总是无法想象出除了标准的阴平、阳平、上声、去声外,还能读出其他的哪两种音,感觉这4声已经能够把长沙方言所有读音都包含入内了,直到那天故事长沙的主理人马桶哥甩给我了6个字“居、厨、主、剧、住、局“,让我用标准长沙话去读这几个字,说这就是长沙调的6个音。刚开始我还觉得“局“与“厨”是一个音调,但经过反复一番细品,从逐个念到连着念,一遍又一遍,直到念得坐在隔壁房间的堂客以为我发了失心疯在变着调地乱骂人,才终于体会到了几字之间细微的声调差别。冒错,长沙话“住”和“局”的读音正是传说中的标准4声之外的另外两个音调,记得当时品到了这个“韵味”之后,我感觉相当兴奋,细微之处见精神,很感谢马桶哥的这“六字箴言”,让我体会到了湘音之美。
越看故事长沙里的内容,其实你就会越感觉到长沙方言的博大精深,每一个方言都有相对应的文字可考,都在古章文典里有出处,方言不是土特产,而是中华文化这条大江大河数千年渊远流长下来的分支与细节,少了她一份,就如同江河断了一条支流,也就少滋养了一方热土,方言真不应当被遗忘!
再讲个自己家里的故事,在今年之前,更严格来说,是在今年下半年之前,对于送礼去托人办事,长沙话有个专有名词,我一直念作“打橘子”,这个词是我跟我娘老子学的,念了几十年打橘子后,终于有一天我发出了疑惑,跑去问老娘,为什么送礼叫打橘子呢?难道是老长沙物资匮乏,想要托人办事,只能从自家橘园里打点橘子去送别人吗?娘老子目瞪口呆地望着我,从她眼神中看得出她似乎大半辈子以来也没思考过这个问题,只是细声细气地说了句:“别个哈是国样放喊,那我不也就跟着国样喊哒。”又是直到有一天,看马桶哥的视频号,突然里面出现了“打出资”这三个字,联想能力还比较强的我,脑海中立马浮现出了“打橘子”三字,脑袋一拍,是的啊,送钱送礼给别人不就是要出资金吗?用这三个字就真正做到了字义相符了,这才明白,原来“打橘子”就是“打出资”的口音讹误,后来我把此事像发现了新大陆一般兴奋地跑去说给娘老子听,她只淡定的回了我一句:都差不多落,港出去相互都知道什么意思就可以,你又不是语言学家,搞那标准干什么?事后细想此事,虽是一个笑话,但我却有点笑不出来,通过这么一个发生在我们家的小事,却可以看出方言的传承是多么不容易,特别是地道的方言,从老祖宗一代一代传至今日恐怕已难保留原味,从打出资到打橘子,再往下一代传会不会变成打鸡子,或者更离谱的去打其他什么无辜的东西,这都无法可想,而能够预知的是方言将在一代代的传递之下变得越来越脱离原音、原字、原义而直至消失。
感谢马桶哥,他当下所做的这份事业希望能让上述过程变得缓慢一点。 https://t.cn/RL8pcv4
长沙方言的保护,我认为确实已经到了刻不容缓的地步,大报小报天天叫嚣着要保护传统文化,但又有什么是比文字语言更大的文化遗产呢,缺少了这两样东西,连文化的根基都将不复存在。尽管如此,官方似乎并不太重视对方言的保护,相反,他们所推行的普通话却在一点一点将全国各地的方言吞噬掉。
先讲个自家的故事,细时候恰饭,每次恰完后,碗里的饭粒子如果冒扒干净,娘老子总是会说,你娭毑那时候总港一句话“粒粒度三观”,我问什么意思?她又港不清楚,只说大意是要莫浪费粮食,后来伢老倌听见了,说“粒米度三关”还有下半句,叫“斗米盖扬州”列,我细时候就听起,是一句老谚语,意思确实是警示人们要珍惜粮食,至于谚语里的这两个典故,那就搞坨不清了。我后来上百度查过,前半句还能查到,只是有不同的故事版本,有说是燕子嘴里衔米报恩的故事 ,有说是两个粮商斗米的故事,而后半句则已完全查不到信息,我猜想那应该也是一个感人的民间故事。但如果连万能的百度都查不到,我想不久的将来,不要说故事消失,恐怕就连这半句故事梗概也都要失传了,可惜我的娭毑已经离世,我问都不知道去哪里问。这个事当时给我很深的触动,古代的这些谚语,包括老长沙方言,有很多都是通过口口相传,如果没有人专门把这些东西系统地记录下来,岂不是一种文化的断流,我忧心忡忡,但又无可奈何,恨自己才疏学浅,心有余而力不足,但我又始终坚信,人才辈出的大长沙,总会有能人一声吼,要顿蔸站出来搞国件事,果然被我等到。
这几年一直关注故事长沙公众号,这个公众号既讲长沙的市井故事,又讲长沙的方言文化,很有意思,同时还让我学到了很多知识。比如很早之前我就了解长沙方言比现在的普通话要多两个声调。普通话是4声,长沙话有6声。但我尝试了无数次,却总是无法想象出除了标准的阴平、阳平、上声、去声外,还能读出其他的哪两种音,感觉这4声已经能够把长沙方言所有读音都包含入内了,直到那天故事长沙的主理人马桶哥甩给我了6个字“居、厨、主、剧、住、局“,让我用标准长沙话去读这几个字,说这就是长沙调的6个音。刚开始我还觉得“局“与“厨”是一个音调,但经过反复一番细品,从逐个念到连着念,一遍又一遍,直到念得坐在隔壁房间的堂客以为我发了失心疯在变着调地乱骂人,才终于体会到了几字之间细微的声调差别。冒错,长沙话“住”和“局”的读音正是传说中的标准4声之外的另外两个音调,记得当时品到了这个“韵味”之后,我感觉相当兴奋,细微之处见精神,很感谢马桶哥的这“六字箴言”,让我体会到了湘音之美。
越看故事长沙里的内容,其实你就会越感觉到长沙方言的博大精深,每一个方言都有相对应的文字可考,都在古章文典里有出处,方言不是土特产,而是中华文化这条大江大河数千年渊远流长下来的分支与细节,少了她一份,就如同江河断了一条支流,也就少滋养了一方热土,方言真不应当被遗忘!
再讲个自己家里的故事,在今年之前,更严格来说,是在今年下半年之前,对于送礼去托人办事,长沙话有个专有名词,我一直念作“打橘子”,这个词是我跟我娘老子学的,念了几十年打橘子后,终于有一天我发出了疑惑,跑去问老娘,为什么送礼叫打橘子呢?难道是老长沙物资匮乏,想要托人办事,只能从自家橘园里打点橘子去送别人吗?娘老子目瞪口呆地望着我,从她眼神中看得出她似乎大半辈子以来也没思考过这个问题,只是细声细气地说了句:“别个哈是国样放喊,那我不也就跟着国样喊哒。”又是直到有一天,看马桶哥的视频号,突然里面出现了“打出资”这三个字,联想能力还比较强的我,脑海中立马浮现出了“打橘子”三字,脑袋一拍,是的啊,送钱送礼给别人不就是要出资金吗?用这三个字就真正做到了字义相符了,这才明白,原来“打橘子”就是“打出资”的口音讹误,后来我把此事像发现了新大陆一般兴奋地跑去说给娘老子听,她只淡定的回了我一句:都差不多落,港出去相互都知道什么意思就可以,你又不是语言学家,搞那标准干什么?事后细想此事,虽是一个笑话,但我却有点笑不出来,通过这么一个发生在我们家的小事,却可以看出方言的传承是多么不容易,特别是地道的方言,从老祖宗一代一代传至今日恐怕已难保留原味,从打出资到打橘子,再往下一代传会不会变成打鸡子,或者更离谱的去打其他什么无辜的东西,这都无法可想,而能够预知的是方言将在一代代的传递之下变得越来越脱离原音、原字、原义而直至消失。
感谢马桶哥,他当下所做的这份事业希望能让上述过程变得缓慢一点。 https://t.cn/RL8pcv4
「贵阳」
吃不完!
根本吃不完!
1.贵阳糯米饭
一碗才3r 我真的震惊 甜甜咸咸辣辣的 鱼腥草没有传说中那么可怕 这个阿姨好亲切一口一个妹妹 一眼看出来我是外地人 她说妹妹好厉害一个人出来旅游 我哈哈哈哈哈
2.鲜榨刺梨汁
好好喝!!!明天还想炫一杯
3.厕所馒头
这个排队排了至少半小时 我看boy的视频里面明明不用排队 王哥带货能力是这个 这个真的不错 尤其这里面的折耳根 好吃好吃 加脆哨好好吃
4.安顺裹卷
外面的卷qq韧韧的 里面的豆芽脆脆的 好吃!有四种不同口味 绿剁椒的差点给我送走 菌菇的最好吃!
5.冰浆
买的提子柠檬口味 老板说是他们家独有的 酸酸甜甜的能吃到柠檬皮的颗粒 刚好配着裹卷吃的 被辣到的下一秒来一口冰浆 得劲!!!
6.boy严选肠旺面
路过的时候我已经撑到喉咙口了 拍过等于吃过 下次一定...
7.糍粑锅巴
买的原味 甜咸口 外面脆脆的里面糍粑糯糯的 能吃到糯米颗粒 好吃!
8.去茶山 干酪普洱鲜奶茶
还是那句话 特色小吃可以不吃 特色奶茶不能不喝!普洱奶茶第一次喝 普洱存在感很强的同时奶味也很重 厚重感奶茶我的爱!可能到这里我已经吃顶了 喝到后面有点腻
9.炸洋芋魔芋 可能是吃饱了吧 这里面的鱼腥草我是一点都吃不了 魔芋很入味但是土豆不咋入味 列为今日排名第8名
以上为一日总结 就一个感觉
根!本!吃!不!完!
很多东西肯定来不及试了 明天随缘~
吃不完!
根本吃不完!
1.贵阳糯米饭
一碗才3r 我真的震惊 甜甜咸咸辣辣的 鱼腥草没有传说中那么可怕 这个阿姨好亲切一口一个妹妹 一眼看出来我是外地人 她说妹妹好厉害一个人出来旅游 我哈哈哈哈哈
2.鲜榨刺梨汁
好好喝!!!明天还想炫一杯
3.厕所馒头
这个排队排了至少半小时 我看boy的视频里面明明不用排队 王哥带货能力是这个 这个真的不错 尤其这里面的折耳根 好吃好吃 加脆哨好好吃
4.安顺裹卷
外面的卷qq韧韧的 里面的豆芽脆脆的 好吃!有四种不同口味 绿剁椒的差点给我送走 菌菇的最好吃!
5.冰浆
买的提子柠檬口味 老板说是他们家独有的 酸酸甜甜的能吃到柠檬皮的颗粒 刚好配着裹卷吃的 被辣到的下一秒来一口冰浆 得劲!!!
6.boy严选肠旺面
路过的时候我已经撑到喉咙口了 拍过等于吃过 下次一定...
7.糍粑锅巴
买的原味 甜咸口 外面脆脆的里面糍粑糯糯的 能吃到糯米颗粒 好吃!
8.去茶山 干酪普洱鲜奶茶
还是那句话 特色小吃可以不吃 特色奶茶不能不喝!普洱奶茶第一次喝 普洱存在感很强的同时奶味也很重 厚重感奶茶我的爱!可能到这里我已经吃顶了 喝到后面有点腻
9.炸洋芋魔芋 可能是吃饱了吧 这里面的鱼腥草我是一点都吃不了 魔芋很入味但是土豆不咋入味 列为今日排名第8名
以上为一日总结 就一个感觉
根!本!吃!不!完!
很多东西肯定来不及试了 明天随缘~
#代号鸢[超话]#狐狸哥哥试探卧底副官
(不算修罗场,我吃哥嫂,哥就单纯的哥,ooc致歉)
周瑜早就听说你和你的副官关系不一般,今天趁你不在,来瞧瞧这个传说中的傅融副官。
一进绣衣楼他知道传言不虚,这傅副官坐在堂后,手里拿的分明是他上次送你的玉质狼毫笔,手上带着你才会编的红绳,身上还有你屋里点的香料的味道。
“傅副官,燃的什么香,这气居然这般独特。”周瑜没绕弯子,直接问傅融。
“不是什么名贵香,阿广自己做着玩的。”傅融不知道你和周瑜的关系,所以对周瑜有明显的敌意。
周瑜听闻傅融叫你叫得如此亲近,甚至从这句阿广里,听出了一种宣示主权的味道,他面上不露声色,心里也想好了用什么姿势挥琴能把这个副官打破相。
他也不介意傅融误会,话里有话地开口,“小广向来喜欢这些奇奇怪怪的东西,上次央了我一夜,求我把收藏的奇石给她,说要雕东西。”
确实是一夜,那一夜你为了让你哥同意,给他在库房擦了一夜的破琴。
傅融哪知道这些,剑眉微蹙,心里转过了数百个念头,语气却很平静,“她已经雕好了,送了些给她的师尊做贺礼,还剩了些边角料,做成了摆件送给我。”
周瑜从他平静的语气里竟听出了一点炫耀和挑衅。这死小广!周瑜一下子有点张辽附身的感觉,自动忽略边角料几个字,只听见做成摆件送给他。这死孩子都没亲手做过东西送自己,居然给这个劳什子狗副官?
你哥差点气的一口血没吐出来。
“小广还是很体谅下属的。”周瑜率先给傅融定性,下属而已,一把手这样很正常的。
“嗯。”傅融其实摸不清周瑜的来意,见没什么话题,便不说什么了。
“你得为绣衣楼尽心尽力啊,傅副官。”周瑜把后面三个字咬的很重,“别和里八华来往过密。”
周瑜这次由头是来看看勾引你的副官,其实是来敲打傅融的。他一早就知道傅融的身份,只是未曾找到合适时机告诉你。最近他手下的探子回报不少司马家二公子的动态,他知道这小子一时半会不会伤你,但还是来瞧瞧。
“我的事情不劳周公子费心。”傅融瞬间防备。“我自会维护好她和绣衣楼。”
傅融垂眸看了看你雕的小玩意,“我会护她周全。”
“你最好能。”周瑜回的也不客气,“听闻里八华里内斗纷争不断……”
“绣衣楼的副官对里八华的事不感兴趣。”傅融表明自己的态度。
“我只是来和傅副官分享一些情报。我说,你听就好。”周瑜面不改色地说完了近期收到关于里八华异动的所有情况,真假参半。说完后饶有兴趣地看着傅融。
“我会处理好。”傅融起身向周瑜轻轻拱手,态度比刚才好了很多。虽然看这人比你亲近还是很碍眼,但是他已了然,这人与他一样,只想好好保护你。
这乱世,多一个爱护你之人,你便多一分胜算,他即使吃味,也愿意与其好好沟通。
且刚才他说的那些东西,很明显是知道自己的身份,递给自己的橄榄枝。若能与他合作,里八华的清洗计划便可立即提上日程。你的生命安全也就多了一分保障。
绝对合作后,他心念一转,决定收买情敌,来让他离你远点。
“多谢周公子。”傅融表达谢意,周瑜知道这小子也是个明白人,正欲离开,傅融又拿出一张纸,写了一会递给周瑜。
周瑜一看,竟是可在司马家任意商铺消费的文书。嚯,不愧是首富公子司马懿啊。他晃了晃纸,说了句多谢就离开了。
傅融看着他的背影,突然心痛ಥ_ಥ都是钱啊。
(不算修罗场,我吃哥嫂,哥就单纯的哥,ooc致歉)
周瑜早就听说你和你的副官关系不一般,今天趁你不在,来瞧瞧这个传说中的傅融副官。
一进绣衣楼他知道传言不虚,这傅副官坐在堂后,手里拿的分明是他上次送你的玉质狼毫笔,手上带着你才会编的红绳,身上还有你屋里点的香料的味道。
“傅副官,燃的什么香,这气居然这般独特。”周瑜没绕弯子,直接问傅融。
“不是什么名贵香,阿广自己做着玩的。”傅融不知道你和周瑜的关系,所以对周瑜有明显的敌意。
周瑜听闻傅融叫你叫得如此亲近,甚至从这句阿广里,听出了一种宣示主权的味道,他面上不露声色,心里也想好了用什么姿势挥琴能把这个副官打破相。
他也不介意傅融误会,话里有话地开口,“小广向来喜欢这些奇奇怪怪的东西,上次央了我一夜,求我把收藏的奇石给她,说要雕东西。”
确实是一夜,那一夜你为了让你哥同意,给他在库房擦了一夜的破琴。
傅融哪知道这些,剑眉微蹙,心里转过了数百个念头,语气却很平静,“她已经雕好了,送了些给她的师尊做贺礼,还剩了些边角料,做成了摆件送给我。”
周瑜从他平静的语气里竟听出了一点炫耀和挑衅。这死小广!周瑜一下子有点张辽附身的感觉,自动忽略边角料几个字,只听见做成摆件送给他。这死孩子都没亲手做过东西送自己,居然给这个劳什子狗副官?
你哥差点气的一口血没吐出来。
“小广还是很体谅下属的。”周瑜率先给傅融定性,下属而已,一把手这样很正常的。
“嗯。”傅融其实摸不清周瑜的来意,见没什么话题,便不说什么了。
“你得为绣衣楼尽心尽力啊,傅副官。”周瑜把后面三个字咬的很重,“别和里八华来往过密。”
周瑜这次由头是来看看勾引你的副官,其实是来敲打傅融的。他一早就知道傅融的身份,只是未曾找到合适时机告诉你。最近他手下的探子回报不少司马家二公子的动态,他知道这小子一时半会不会伤你,但还是来瞧瞧。
“我的事情不劳周公子费心。”傅融瞬间防备。“我自会维护好她和绣衣楼。”
傅融垂眸看了看你雕的小玩意,“我会护她周全。”
“你最好能。”周瑜回的也不客气,“听闻里八华里内斗纷争不断……”
“绣衣楼的副官对里八华的事不感兴趣。”傅融表明自己的态度。
“我只是来和傅副官分享一些情报。我说,你听就好。”周瑜面不改色地说完了近期收到关于里八华异动的所有情况,真假参半。说完后饶有兴趣地看着傅融。
“我会处理好。”傅融起身向周瑜轻轻拱手,态度比刚才好了很多。虽然看这人比你亲近还是很碍眼,但是他已了然,这人与他一样,只想好好保护你。
这乱世,多一个爱护你之人,你便多一分胜算,他即使吃味,也愿意与其好好沟通。
且刚才他说的那些东西,很明显是知道自己的身份,递给自己的橄榄枝。若能与他合作,里八华的清洗计划便可立即提上日程。你的生命安全也就多了一分保障。
绝对合作后,他心念一转,决定收买情敌,来让他离你远点。
“多谢周公子。”傅融表达谢意,周瑜知道这小子也是个明白人,正欲离开,傅融又拿出一张纸,写了一会递给周瑜。
周瑜一看,竟是可在司马家任意商铺消费的文书。嚯,不愧是首富公子司马懿啊。他晃了晃纸,说了句多谢就离开了。
傅融看着他的背影,突然心痛ಥ_ಥ都是钱啊。
✋热门推荐