乐乐是个诚实的娃。
妈妈我不吃了这个给你！
你是因为不想吃了给我还是因为妈妈也想吃才给我？
是因为我不想吃了。

这里怎么回事，哪里流血粘上面了吗？（沙发上几块暗红色）
是我搞的，但是这不是血！（拿着他画画的纸）
你画在纸上呀，为什么会在沙发上？
你仔细看，这是不是都被我戳破了，破了是不是就画到沙发上！
好吧，那你下次不要画沙发上了好吗？
我实在是太生气了，我就使劲戳！

短文介绍了过渡动机对做事的阻碍作用（这篇短文的内容比较丰富，而且还提供了一些相关的理论介绍，其实读起来是很有意思的，但是标题翻译的不严谨，详见我后面的吐槽）：
如果自己本身对一件事情很有兴趣，这个时候又受到了额外奖励的话，反而会影响对这件事情的享受和做事的动力强度。
介绍了两个实验：
第1个实验是以成年人为对象，让两组成年人解谜。其中一组解谜会收到金钱报酬，另外一组解谜不会收到报酬，结果发现被承诺会给报酬的那一组感受到的解谜动力没有那么强（这里的感受到应该是使用了问卷之类做的主观评分）。

第2个实验以儿童为对象。参与实验的儿童需要按照指定的要求画画，
其中一部分儿童在画画之前可以从几个指定的小奖励中选取自己喜欢的作为画画的报酬（这里的小奖励名字叫魔法标记，我猜测可能是包含了“你做得真棒”之类的词语的小的印章）。
结果发现被告知可以选择小奖励的儿童。在画画的时候表现出了更少的兴趣，并且画画也没有那么投入。
那么这是为什么呢？
短文提到了两种假说：
第1种假说是过多的外在动机会让做事情的人的注意力全都放在动机上，而没有办法去关注自己真正做事能获得的乐趣、导致做事情没有那么投入。
第2种假说是外在的动机，比如报酬会让人觉得自己是被破事来做事情，失去了选择的自由，从而让事情不再那么有乐趣。

短文结尾还提到了做事情有乐趣的三个要点：
1. 做这个事情的时候没有外在的限制（不受外在的约束）
2. 感觉自己有能力做好这个事情
3. 做这个事情能提供足够的和他人/他物相互联系的感觉。（这里我看有一些网友翻译的是代入感，但是从原文的字面意思感觉也有人际的关系）

吐槽：
这个标题翻译的就很不严谨（其实我本来是用了一个否定的形容词，但是删掉了），说是物质奖励导致做事动机不足——但其实人家短文说的是过多外在动机[吃瓜]物质奖励只是一个例子；
换句话说，如果物质奖励本身就是唯一的做事理由的话，去掉物质奖励并不会有什么好处——奖励的形式不重要，重要的是奖励的数量和来源。

#扇贝阅读##批判性思维[超话]##心理学实验[超话]#
看到这种翻译，资本家真的会感动落泪（）#米糊炒面的下次一定#

#马晓龙derek[超话]#
八张图发完了！来个总结（？）
全是废话 建议跳过，，，

其实整个认识马师的过程也很玄幻……大概就是博主在今年上半年搞竞被创的稀巴烂之后刷到了浪姐的舞台，十月初的时候我在家备考摸鱼突然想起来这个舞台准备去看一眼，然后在底下的推荐刷到了《伶人》。
然后博主就在搞立体人的路上，一去不复返了。
如果说一开始只是抱着对舞台的惊喜去考古从而产生好感的话，真正给我锤到坑底的应该是四公舞台，，
因为某些勾史一样的原生家庭和博主本人破烂的感情经历（tnnd现在想起来还想揍人……），我一直感觉自己是孤单的个体，只有在互联网上的这些朋友能听我发泄自己所有的情绪。最破防的一次是去年，结果是我一个人用qq小号伪装成我最爱的二次元人物和自己聊天，撑过来了。
在那之后我丧失了流泪的能力。
这个舞台告诉我，有人能关注到这样的孤单，把它在舞台之上喊出来。
虽然还是没有哭但是博主那天看着朋友写给我的话和这个演出，半夜一两点在微博敲下了一大段意义不明的话。
想对马师您说一声谢谢。

从那之后我诞生了这个想法……
说实话我并不是什么大手子也没什么耐心，博主本人只是个倒霉的高中生一点睡六点起，上一次画上色的图甚至还是今年6月画给我心选的。其实一开始画的第一张是有一点私心的因为我发现马师会用同人产出发博（ntm）
然后就在画画画画画的路上一去不复返了，亲友看了都说我要完蛋了（……）
好在赶上了。

不是我怎么就说了六百字我写作文从来没这速度……

总之可怜的高中生去不了长沙也看不到今天的成团夜了，外头的雨很大明天应该会变成雪。说了这么多到最后还是不知道说什么了，那就八个字收一下尾？

愿你鲜活，愿你灿烂。