#日译中每日打卡#有感于”我在我生命每个阶段都尽力了“，坚持每天翻译打卡，日译中打卡第429天（2023/04/01），原文和图片均来自于NHK当日或近期新闻。

島民植樹の「河津桜」満開 今月下旬からはソメイヨシノも 松江
松江市岛民植树的“河津樱”盛开 从3月下旬开始“染井吉野樱”也要开了

松江市の大根島では「河津桜」が満開になり、訪れた人を楽しませています。
松江市大根岛上的“河津樱”盛开，来玩的人们正忙着赏樱。

島根県と鳥取県にまたがる中海にある大根島では、15年前から住民が桜の木の植樹を行っていて、今は早咲きの「河津桜」が満開になっています。
大根岛位于横跨岛根县和鸟取县的中海里，岛上居民从15年前开始种植樱花树，花期早的“河津樱”现在已经完全盛开了。

この日は雲一つ無い青空の下、多くの人が満開の様子を写真に撮ったり、桜の木の下で食事をしたりしていました。
那天，万里无云的蓝天下人头攒动，人们有拍盛开樱花的，有在樱花树下吃东西的。

小さな赤ちゃんを連れ、家族写真を撮っていた鳥取県の家族は「毎年、家族の人数が増えていっているのは幸せなことだと思います」と話していました。
带着小婴儿拍全家福的鸟取县一家说道：“我觉得家里每年都能添丁是一件幸福的事情。”

松江観光協会八束町支部によると、島内にはさまざまな桜が1000本ほどが植樹されています。
据松江观光协会八束町支部称，大根岛上共栽种了1000多棵各式各样的樱花树。

河津桜は今週いっぱい楽しめるほか、今月下旬からはソメイヨシノが咲き始め、長い期間、花を楽しむことができるということです。
除了能在本周欣赏“河津樱”外，从3月下旬开始，“染井吉野樱”也要开了，赏樱能持续很长一段时间。

アンジュルム
@angerme_upfront:

本日25:56放送
#ホリケンのみんなともだち に
#アンジュルム #竹内朱莉 #川名凜 が出演

オイシックス・ラ・大地さんの
大根農家さんにお邪魔しました☺️

天気がとっても良かったので
富士山と2人の写真を

ぜひご覧くださいね

Instagram
https://t.cn/A6IqHUXC
https://t.cn/A6MFqyXV

https://t.cn/A6CbJm4Y
https://t.cn/A6CbJm4j

本日も少し暑いです
お昼ご飯は鶏肉と大根と煮麺でした
夜ご飯は鶏肉料理と野菜と白米でした
そして
デザートを食べました
昨日の夜に
オンラインコース中に
また
眠ってしまいました
しょうがないね(笑)
今日もソラとココロは繋がっています
レッツ エンブレース ラブ
2022一緒にいます
*写真: 今日食べたデザート

오늘도 조금 더워요
점심은 닭고기와 무와 쌀밥이었어요
저녁은 닭요리와 야채와
쌀밥이었어요
그리고
디저트를 먹었어요
어젯밤에
온라인 코스중에
또
잠이 들었어요
잠들어 버렸어요
어쩔 수 없네요ㅎㅎ
오늘도 하늘과 마음이 연결되어 있다
렛츠 엠브레이스 럽
2022함께해요
*사진: 오늘 먹은 디저트

#LuvFtr#
#小米糕#