问他俩对friend with benefit怎么看？
KT：如果我是在这个关系里的话 我会觉得先动心的人会很难受。（two person have a deal if i was in this kind of relationship maybe i will be afraid of who falling in love first will be sad ）
F:我觉得这种关系没有对错，因为在这个世界上有很多不同的关系，这是在于两个人的关系，如果他们觉得OK那就没问题。重要的是你如何去处理对待这种关系，处理自己的感情。 (i don't think this type of relationship is wrong(泰语说的是没有对错) and these depend only on two people and if they agree although，后面一句没有英语翻译，泰语的意思是怎么去控制自己的感情）
KT：如果我是在这个关系里的话 我会觉得先动心的人会很难受。（two person have a deal if i was in this kind of relationship maybe i will be afraid of who falling in love first will be sad ）
F:我觉得这种关系没有对错，因为在这个世界上有很多不同的关系，这是在于两个人的关系，如果他们觉得OK那就没问题。重要的是你如何去处理对待这种关系，处理自己的感情。 (i don't think this type of relationship is wrong(泰语说的是没有对错) and these depend only on two people and if they agree although，后面一句没有英语翻译，泰语的意思是怎么去控制自己的感情）
英女皇為白金禧參演的Paddington Bear短片，至今仍令人無法忘懷。有份編寫電影Paddington 2，在短片飾演男僕的編劇Simon Farnaby，近日分享在拍攝期間，盛讚女皇演出精湛，女皇竟然回說她經常都在演戲，令他一時間以為女皇想比喻女皇本身就是一場戲，隨即被女皇嚴詞更正，令場面尷尬而有點失禮。
Simon Farnaby憶述，當拍攝到Paddington Bear從帽中取出，以備不時之需的果醬三文治時，女皇的對白是：「我也一樣，我放這裡。」（So do I. I keep mine in here.）然後從背後有深層意義的女皇手袋中，取出一份果醬三文治。
身位君主的事頭婆，最初語氣有點嚴厲，導演於是客氣地請求，女皇可否試試說話溫柔一點，然後再指導她想像跟孫兒說話，並堅持多試幾次後，女皇雖然演得有點疲累，但終於做出在影片中所見的「甜蜜可愛」效果，令大家鬆一口氣。
女皇的表演令Simon情不自禁上前大讚，「女皇陛下，剛才的演出簡直是精彩絕倫！你真是一位非常好的演員。」
“Ma’am, that was fantastic! You’re a very good actress.”
女皇在多讚對方的讚美後回說，「我常常都演戲的。」
“Well of course, I do it all the time.”
「噢！你意思是指演出女皇的角色？」身為編劇的Simon可能對人性的剖析太敏感和想像力太豐富，以為女皇暗示戲如人生。
“Oh, you mean like playing the part of the Queen?”
女皇可能感到有點被冒犯，語帶相關地說：「對不起！你可以再說一遍嗎？」（你夠膽講多次？！）
“I beg your pardon?”
事頭婆此話一出，Simon的自信馬上掉至谷底。不過，他又真的有膽去再問，「我意思是，作為女皇就是個角色，對嗎？而你就在演出？」
“I mean like it’s a role, isn’t it, the Queen, and you play it?”
女皇隨即更正說，「你知道我是女皇？Paddington並不是真實的，他們都是演員，但我是女皇。」
“You know I am the Queen? Paddington’s not real, they’re actors, but I am the Queen.”
「我意思是在聖誕節當我要做演說時，但演辭是全部寫下來可以看到的，而現在我就要記下所有東西，所以覺得有點困難。」
“I meant at Christmas, when I do my speeches. But then it’s all written down you see and now I have to remember it and I find it quite hard.”
原來女皇在說每年的「聖誕文告」，編劇的誤會也有點戲如人生，而人生有時比戲劇更精彩的味道。
Simon Farnaby憶述，當拍攝到Paddington Bear從帽中取出，以備不時之需的果醬三文治時，女皇的對白是：「我也一樣，我放這裡。」（So do I. I keep mine in here.）然後從背後有深層意義的女皇手袋中，取出一份果醬三文治。
身位君主的事頭婆，最初語氣有點嚴厲，導演於是客氣地請求，女皇可否試試說話溫柔一點，然後再指導她想像跟孫兒說話，並堅持多試幾次後，女皇雖然演得有點疲累，但終於做出在影片中所見的「甜蜜可愛」效果，令大家鬆一口氣。
女皇的表演令Simon情不自禁上前大讚，「女皇陛下，剛才的演出簡直是精彩絕倫！你真是一位非常好的演員。」
“Ma’am, that was fantastic! You’re a very good actress.”
女皇在多讚對方的讚美後回說，「我常常都演戲的。」
“Well of course, I do it all the time.”
「噢！你意思是指演出女皇的角色？」身為編劇的Simon可能對人性的剖析太敏感和想像力太豐富，以為女皇暗示戲如人生。
“Oh, you mean like playing the part of the Queen?”
女皇可能感到有點被冒犯，語帶相關地說：「對不起！你可以再說一遍嗎？」（你夠膽講多次？！）
“I beg your pardon?”
事頭婆此話一出，Simon的自信馬上掉至谷底。不過，他又真的有膽去再問，「我意思是，作為女皇就是個角色，對嗎？而你就在演出？」
“I mean like it’s a role, isn’t it, the Queen, and you play it?”
女皇隨即更正說，「你知道我是女皇？Paddington並不是真實的，他們都是演員，但我是女皇。」
“You know I am the Queen? Paddington’s not real, they’re actors, but I am the Queen.”
「我意思是在聖誕節當我要做演說時，但演辭是全部寫下來可以看到的，而現在我就要記下所有東西，所以覺得有點困難。」
“I meant at Christmas, when I do my speeches. But then it’s all written down you see and now I have to remember it and I find it quite hard.”
原來女皇在說每年的「聖誕文告」，編劇的誤會也有點戲如人生，而人生有時比戲劇更精彩的味道。
[可乐]Look at=kinda watch.然后然Look at造句开始哦。Christ! Look at the time→I'm late! 哦，2014年被服部平次安排到了延庆的本少爷的某一天追女，我在后面保护她 她却说我是一只狗→Oh, I was behind to protect her and she called me a Douglas. She cast a speculative look at me.张新梦（微博昵称→要什么名字m）带着疑问的眼神看了我一眼。Yankees洋基队40号是本少爷哦 然后然吼Look at that guy. He's got red socks.红袜队失力失例成为了一个失败的例子，哦，看啊失力的那一方红袜队会比较狗输啊，Oh, look at that dog in the back(败克)! He's so cute.[绘旅人司岚][米奇喜欢]@New-York-Yankees @要什么名字m https://t.cn/A6c9zuKd
✋热门推荐