“过去中国需要大众，今天大众需要中国”
德国《经济周刊》网站10月24日刊登题为《“中国人不会购买大众电动汽车，因为比亚迪遥遥领先”》的文章，作者是托比亚斯·居特勒。全文摘编如下：
一切都始于1978年4月在沃尔夫斯堡提出的一个无伤大雅的问题：“李先生，您还会说您的母语吗？”大众汽车工程师、中国人李文波的回答是肯定的。45年后，他的儿子、德国“中国平台”网站记者费利克斯·李写下了这个故事。他的著作《中国、我的父亲和我》上周五荣获德国商业图书奖。
（李文波是爹 润一代，费利克斯·李是儿子 润二代）
在采访中，父子俩谈论了李家在大众汽车进军中国的第一步中所扮演的角色。两人还谈论了德国和中国汽车工业的现状、中德之间的力量对比如何变化。
德国《经济周刊》问：李文波先生，读了您儿子的书后，我想到了一个论点：如果没有您，中国今天可能就没有大众汽车工厂。您赞同这个论点吗？
李文波答：不完全赞同。但我参与了大众汽车进军中国的一些关键步骤。1978年，我是沃尔夫斯堡工厂唯一会说汉语的员工。当中国官员突然出现在门口并想参观我们工厂时，我被要求做翻译。然后我告诉他的不仅仅是董事会让我传达的内容。
问：所以您说了一些事情。例如，中国绝对需要大众汽车。
李文波答：在那之前几个月，我大约30年来第一次访问中国。我的家人骑着自行车到机场接我和我所有的行李。交通方式、技术——一切都还停留在之前的水平。我向部长讲述了这个故事，并将其与德国的现状进行了比较。
问：那么，您不仅帮助把大众汽车带到了中国，还把汽车本身带到了中国？
李文波答：中国和大众汽车开始谈判时，整个国家都渴望更便捷的交通方式。
费利克斯·李答：2010年，当我以记者身份来到中国时发现，环顾北京的街道，几乎每两辆汽车中就有一辆是大众汽车。大众汽车并不是唯一来到中国的公司。巴斯夫、博世以及所有供应商——它们在当今的中国都有很多业务。所有这一切也都可以追溯到大众业务。因为大众汽车一开始在上海单独生产，所有零部件和材料都必须从德国进口。我父亲和他的同事们在德国做广告：请你们也来中国吧。
问：对于巴斯夫来说，中国是迄今为止最重要的市场。
李文波答：当我们开始在中国生产时，我们需要油漆。从德国进口油漆是不可能的：它可能会在飞机上起火；如果海运，它会因跨越不同的温区而受损。起初我们使用日本油漆，但我们的底漆与它们不匹配。于是，我们只好礼貌地询问巴斯夫。起初，该公司并不想在那里生产。直到我和我们的采购总监拜访位于路德维希港的巴斯夫董事会时，他们才同意在中国至少建造一座小型生产厂。我们的采购总监当时告诉他们：这不是马上赚钱，但你们想想未来。巴斯夫对此深信不疑。
问：您的书中有一句话令人难忘：“过去中国需要大众，今天大众需要中国。”依赖到什么程度？
费利克斯·李答：大众汽车退出中国后将无法生存。目前，中国是大众汽车最重要的销售市场。此外，现在大众汽车在中国处于技术前沿也极为重要。因为总体看来，中国也是世界上最重要的汽车市场，目前远远领先于美国。任何不参与顶级联赛的人都不会在全球市场上发挥重要作用。
[星星] 之前在B站看过这个采访相关的视频，只看到了采访儿子的话，感觉就是个德国人，和中国毫无关系。这文章前面就是忆往昔，以前德国多么牛逼，当初中国需要的时候大众先来的blabla，这个文章摘编得非常差，最后直接就转折到大众离不开中国，中国的汽车技术现在是最牛逼的。非常突兀，甚至不太确定是要表达什么，卖惨么？现在产品力就是一切的市场氛围，没有先进技术肯定完蛋，大众这是通过日系汽车的现状和不久的将来看到了自己的未来。其他国家的车企在技术上是不可能靠自己研发来超越中国车企的，所以，买技术吧，投资吧，种雷司令吧
德国《经济周刊》网站10月24日刊登题为《“中国人不会购买大众电动汽车，因为比亚迪遥遥领先”》的文章，作者是托比亚斯·居特勒。全文摘编如下：
一切都始于1978年4月在沃尔夫斯堡提出的一个无伤大雅的问题：“李先生，您还会说您的母语吗？”大众汽车工程师、中国人李文波的回答是肯定的。45年后，他的儿子、德国“中国平台”网站记者费利克斯·李写下了这个故事。他的著作《中国、我的父亲和我》上周五荣获德国商业图书奖。
（李文波是爹 润一代，费利克斯·李是儿子 润二代）
在采访中，父子俩谈论了李家在大众汽车进军中国的第一步中所扮演的角色。两人还谈论了德国和中国汽车工业的现状、中德之间的力量对比如何变化。
德国《经济周刊》问：李文波先生，读了您儿子的书后，我想到了一个论点：如果没有您，中国今天可能就没有大众汽车工厂。您赞同这个论点吗？
李文波答：不完全赞同。但我参与了大众汽车进军中国的一些关键步骤。1978年，我是沃尔夫斯堡工厂唯一会说汉语的员工。当中国官员突然出现在门口并想参观我们工厂时，我被要求做翻译。然后我告诉他的不仅仅是董事会让我传达的内容。
问：所以您说了一些事情。例如，中国绝对需要大众汽车。
李文波答：在那之前几个月，我大约30年来第一次访问中国。我的家人骑着自行车到机场接我和我所有的行李。交通方式、技术——一切都还停留在之前的水平。我向部长讲述了这个故事，并将其与德国的现状进行了比较。
问：那么，您不仅帮助把大众汽车带到了中国，还把汽车本身带到了中国？
李文波答：中国和大众汽车开始谈判时，整个国家都渴望更便捷的交通方式。
费利克斯·李答：2010年，当我以记者身份来到中国时发现，环顾北京的街道，几乎每两辆汽车中就有一辆是大众汽车。大众汽车并不是唯一来到中国的公司。巴斯夫、博世以及所有供应商——它们在当今的中国都有很多业务。所有这一切也都可以追溯到大众业务。因为大众汽车一开始在上海单独生产，所有零部件和材料都必须从德国进口。我父亲和他的同事们在德国做广告：请你们也来中国吧。
问：对于巴斯夫来说，中国是迄今为止最重要的市场。
李文波答：当我们开始在中国生产时，我们需要油漆。从德国进口油漆是不可能的：它可能会在飞机上起火；如果海运，它会因跨越不同的温区而受损。起初我们使用日本油漆，但我们的底漆与它们不匹配。于是，我们只好礼貌地询问巴斯夫。起初，该公司并不想在那里生产。直到我和我们的采购总监拜访位于路德维希港的巴斯夫董事会时，他们才同意在中国至少建造一座小型生产厂。我们的采购总监当时告诉他们：这不是马上赚钱，但你们想想未来。巴斯夫对此深信不疑。
问：您的书中有一句话令人难忘：“过去中国需要大众，今天大众需要中国。”依赖到什么程度？
费利克斯·李答：大众汽车退出中国后将无法生存。目前，中国是大众汽车最重要的销售市场。此外，现在大众汽车在中国处于技术前沿也极为重要。因为总体看来，中国也是世界上最重要的汽车市场，目前远远领先于美国。任何不参与顶级联赛的人都不会在全球市场上发挥重要作用。
[星星] 之前在B站看过这个采访相关的视频，只看到了采访儿子的话，感觉就是个德国人，和中国毫无关系。这文章前面就是忆往昔，以前德国多么牛逼，当初中国需要的时候大众先来的blabla，这个文章摘编得非常差，最后直接就转折到大众离不开中国，中国的汽车技术现在是最牛逼的。非常突兀，甚至不太确定是要表达什么，卖惨么？现在产品力就是一切的市场氛围，没有先进技术肯定完蛋，大众这是通过日系汽车的现状和不久的将来看到了自己的未来。其他国家的车企在技术上是不可能靠自己研发来超越中国车企的，所以，买技术吧，投资吧，种雷司令吧
结束一天工作
顶着油头 闹着情绪
惊喜的看到了从来没想到的画面
电视放着bgm
在满地的玫瑰花瓣和气球中
站着抱着一大捧玫瑰的他
我那从来不会感伤的大男孩刚一开口就红了眼眶 哽咽了出来……
牛奶在花中蹦来蹦去…
他一边维持秩序一边听我抱怨咋不告诉我换个衣服洗个头 然后激动的忘词了…
呜呜X﹏X
这个场景 我想会是我白了头发还会时常回忆的
我知道我不是公主 可你是给了我无限包容和照顾的王子 默默地用自己的方式在呵护我和我们的小家
你的出现让我相信爱情的美好是因为人本身的美好存在
从相识的第一天开始 我们就始终相伴左右
慢慢变成对方在这个世界最值得依赖和托付的人
永远有共同的三观和爱好
一起经历大大小小的事
聊起过几次关于婚姻
你给我的坚定远超我的想象
就算世界纷扰
我们总是有自己的小世界
我懂你如你懂我一样
我爱你如你爱我一般
来日方长 携手向更美好的未来
顶着油头 闹着情绪
惊喜的看到了从来没想到的画面
电视放着bgm
在满地的玫瑰花瓣和气球中
站着抱着一大捧玫瑰的他
我那从来不会感伤的大男孩刚一开口就红了眼眶 哽咽了出来……
牛奶在花中蹦来蹦去…
他一边维持秩序一边听我抱怨咋不告诉我换个衣服洗个头 然后激动的忘词了…
呜呜X﹏X
这个场景 我想会是我白了头发还会时常回忆的
我知道我不是公主 可你是给了我无限包容和照顾的王子 默默地用自己的方式在呵护我和我们的小家
你的出现让我相信爱情的美好是因为人本身的美好存在
从相识的第一天开始 我们就始终相伴左右
慢慢变成对方在这个世界最值得依赖和托付的人
永远有共同的三观和爱好
一起经历大大小小的事
聊起过几次关于婚姻
你给我的坚定远超我的想象
就算世界纷扰
我们总是有自己的小世界
我懂你如你懂我一样
我爱你如你爱我一般
来日方长 携手向更美好的未来
“花店不开了，花继续开”✨️《双生》剧组杀青啦
仔细想来，这大概是我从播音生转向广播电视专业的第一步，也是在中传硕士生涯的第一部学生作品，更是和好朋友们一起合作的第一次✌️☺️从张导演到张制片到张老师再到张后期，每天都在焦虑和快乐中艰难爬行！
感谢男神袁大明星的鼎力支持，师哥演技真的超赞！感谢美丽师妹倾情出演，感谢我的老婆夏老师唐老师冯老师，辛苦可爱霍老师，超爱1315！做梦都在想怎么统筹协调，梦里都是剧情的衔接和镜头设计，那几天每天和姐妹们夜里改稿到四点，跑遍整个百京的花店，每天都在协调各种人事，处理场地突然拆迁、演员时间深夜变动、租赁设备出现各种问题……
真的累够呛了，以及把不会化妆的小白我都成为了“特种兵”化妆老师，唐老师夏老师冯老师都逼成为了超强“社牛”达人，这周开始一睁眼就轮番后期，大家每天都一起轮轴转，但是不得不感叹，团结在一起的力量真的就最最最强大的！再感谢一下马老师和边老师，感谢这些磨难和经历，感谢不靠谱的男人，让我们都加速成长了哈哈哈哈（bushi）
总之，它是不完美的，它是一个新出生的作品，但更是我和我们的新的开始接下来，希望一切顺利、越来越好！期待自己慢慢成长，找到自己的方向，能拥有更多好作品！[送花花]
仔细想来，这大概是我从播音生转向广播电视专业的第一步，也是在中传硕士生涯的第一部学生作品，更是和好朋友们一起合作的第一次✌️☺️从张导演到张制片到张老师再到张后期，每天都在焦虑和快乐中艰难爬行！
感谢男神袁大明星的鼎力支持，师哥演技真的超赞！感谢美丽师妹倾情出演，感谢我的老婆夏老师唐老师冯老师，辛苦可爱霍老师，超爱1315！做梦都在想怎么统筹协调，梦里都是剧情的衔接和镜头设计，那几天每天和姐妹们夜里改稿到四点，跑遍整个百京的花店，每天都在协调各种人事，处理场地突然拆迁、演员时间深夜变动、租赁设备出现各种问题……
真的累够呛了，以及把不会化妆的小白我都成为了“特种兵”化妆老师，唐老师夏老师冯老师都逼成为了超强“社牛”达人，这周开始一睁眼就轮番后期，大家每天都一起轮轴转，但是不得不感叹，团结在一起的力量真的就最最最强大的！再感谢一下马老师和边老师，感谢这些磨难和经历，感谢不靠谱的男人，让我们都加速成长了哈哈哈哈（bushi）
总之，它是不完美的，它是一个新出生的作品，但更是我和我们的新的开始接下来，希望一切顺利、越来越好！期待自己慢慢成长，找到自己的方向，能拥有更多好作品！[送花花]
✋热门推荐