苏轼行书《渡海帖》，越看越觉得妙不可言！

——by书法微报

苏轼《渡海帖》，行书，元丰三年(1100)，纸本，28.6X40.2 cm ；台北故宫博物院藏。

释文 ： 轼将渡海，宿澄迈，承令子见访，知从者未归。又云，恐已到桂府。若果尔，庶几得于海康相遇；不尔，则未知后会之期也。区区无他祷，惟晚景宜倍万自爱耳。匆匆留此纸令子处，更下重封，不罪不罪。轼顿首，梦得秘校阁下。六月十三日。东坡《峻灵乇庙碑》：“绍圣四年七月，琼州别驾苏轼，以罪谴于儋，至元符三年五月，有诏徙廉州。”于足，东坡辞别与之生活了几年的儋州父老友朋，启程经澄迈，到琼州渡海到廉州，于址行《六月二十日夜渡海》一诗。此帖署人川十二日，其时正在澄迈，有《澄巡驿迪潮阁二首》等诗。因之，编年应在元符二年。 https://t.cn/A6ikwoVq

不管过了多少年再看这篇文章，还是觉得很好笑，民俗文化从来都不是虚构的，这是《子不语》里的一篇小文叫《烧包》，今天有空把它翻译过来，分享给大众。

原文

粤人于七月半，多以纸钱封而焚之，名曰“烧包”，各以祀其先祖。张戚者，素无赖而有胆。其仆三儿，卧病月馀，至七月十六日，忽自床蹶起，趋而出。戚追之出城，至大河侧，三儿痴立点首呓语，若与人争状。戚掌其颊，三儿云：“为差人拘来，替人挑送包钱。”戚问：“差何在？”以手指曰：“前立浅渚间者是也。”戚果见一人，高帽青衣，若今之军牢皂隶状，手执鞭指挥。戚大呼擒之，一击而没。问：“包在何处？”三儿云：“在家堂板阁上，我因过重不肯担，乃拘我来。”戚归启家堂，果有纸灰十包。
#文言文[超话]#

《七月半，狐迎亲》
TXT

胡银皎陈瑶
　　我自小多病多灾，一出生，就有一个道士模样的人上门替我相看，断我活不过二十岁。
　　一家子战战兢兢养了我八年，八岁那年，东北大旱，爸妈外出找活干，我又开始断断续续发起高烧。太爷爷看我烧得只剩一口气，只有出没有进的分，毅然决然抡起他的家伙式离开了家乡。
　　奶奶见状，心里担忧可也不敢说什么。我们家祖上是修道的，南茅北马。我太爷爷年轻时也是十里八乡有名的出马仙。
　　可自我出生，太爷爷已经洗手不干很多年了，这一次，为了我，他重操旧业。
　　奶奶整日以泪洗面，心里焦得不得了。我每日清醒的时间越来越短，最后整日整日睡在床上。来看我的村民都在背后小声议论，我怕是不行了，就是这两天了。
　　爸妈接到通知赶回来，趴在我床头大哭一场后，晚上就在被窝里商量要不要给我添个弟弟。我日日困在梦魇中，时不时抽搐，神智全无。
　　爸妈看我不中用了，早早就备下了寿材，只等我断气将我放进去。奶奶天天抹着泪骂他们没良心，可他们依旧我行我素，毫不悔改。那一天，我突然清醒了过来，眼睛睁开，就看到奶奶睡在我床边的凉板上，见我睁着眼睛看她，高兴极了，颊边的肉一颤一颤的。
　　“瑶瑶，醒了啊，醒了就好。”奶奶一边说，一边把水杯放在我干裂的嘴唇边。
　　我一点都不渴，甚至有力气抬手推开她的水杯。
　　老太太见我这么精神，有力气，像是想到什么一样，浑浊的眼眸暗了暗，问我想不想吃什么，
　　我开口，声音是粗粝的干哑，“奶奶，我去了以后，你要和爸妈搞好关系，你一个人身体不好，还指望他们给你养老呢。”
　　奶奶一听这话，知道我这是回光返照，本来就已经哭肿的眼睛又淌下泪来：“瑶儿，你说什么啊，奶奶还指着你给奶奶送终啊！”
　　我伸出手要抱抱，老太太赶紧把我拥在怀里，一下一下拍着像儿时哄我一般。
　　我的意识越来越昏沉，这短暂的一生还没活够啊，我带着叹息，感受着越来越轻的身体飘在了半空中，看着床上两婆孙无助的身影。
　　“砰！”堂屋的门被用力推开，太爷爷一脸风霜快步朝我走过来。他的身上还背着一柄弯刀，刀刃处残留着风干了的褐色血迹，他将一颗圆圆红红仿若玉石一样的东西塞进我的嘴里。
　　奶奶刚想开口说什么，太爷爷瞧了她一眼，一双锐利如鹰隼的眸子闪过一丝精光，老太太立时噤声。
　　时间仿佛过得极为漫长，可让人喜悦的是，几个呼吸间我冰冷的身体渐渐回暖，惨白脸上也有了血色。
　　“瑶儿醒了。”太爷爷摸了摸我的头，他的大掌上有很多茧子，刮得我头上脸上痒痒的。
　　“好好待瑶儿。”太爷爷对奶奶说了这话，就出了门去，再也没有回来过。直到三年后，政府对我们农村后山做基础建设的开发，在一处山洞中挖出一副骸骨，叫了村里的人去辨认，奶奶一眼就认出太爷爷的那柄刀，刀旁边还有一张已经漆黑难以辨认字迹的布料。
　　找了村里的大学生来看，才知道太爷爷写的是，他这一生善事恶事都做的不算少，叫我们若是发现它的遗骨，不发丧，不抬灵，直接找个地洞将他的骸骨埋了就是，切忌大肆操办。
　　奶奶本想按照太爷爷的意思直接将他的骸骨埋在山里，可爸妈却说如果不操办一场，村里的人怎么看他们？老太太怎么拦得住他们，很快，丧事队，唢呐队就到了我家。
　　出殡的那天很快就到了，本来艳阳高照的天，突然黑云遍布，乌云厚的吓人，仿佛要压下来一般，我们前一脚后一脚要把太爷爷的寿材送上山，可走到半路，一阵大风刮过，那一路的纸钱在空中翻飞，帮我们抬棺的人都觉得邪门，可棺不落地，他们只能硬着头皮往前走，渐渐地他们觉得肩上的重量越来越沉，八个人都不约而同想要卸下来。
　　一边的道士先生眼睛一睁一闭，就让我捧着太爷爷的牌位，跪在前路，不停磕头说好话，希望路过的神仙鬼怪可以行行好，让一条道。
　　我哭着磕头，头很快沁出了血，滴答滴答落在太爷爷的排位上。
　　霎时！四周寂静了，原本呜呜的风，惊慌失措的虫鸣鸟叫都没了，我抬头看了看四周，大家好像被什么定住了，空中飘动的纸钱也挂在半空中。一瞬间，我全身的汗毛都竖了起来，凉意从我的头顶灌到四肢百骸。
　　我艰难地咽了咽口水，带着气音出声问道“你是谁？”有回声荡在耳畔。
　　一片岑寂，死一般的寂静搅得我冷汗岑岑，我甚至不敢动弹，看一眼左右都需要莫大的勇气。冷汗从我的额头滚下来，落在地上氤氲出一个淡淡的水渍。
　　终于，有声音响起，像是从很远的地方传来，悠远，缥缈。
　　“就是你，你抢了我的狐丹？”是个男子的声音，听起来朗越如玉石敲击，高不可攀的样子。
　　不过此刻的我，心思全在狐丹上。狐丹？什么狐丹？我没见过什么狐丹。
　　从小生活在农村的我，也算浸染了无数神神鬼鬼的故事，知道自己可能是撞上什么了，颤抖着声音问道：“我，我不知道狐丹是什么，大仙行行好，放我们过去吧。”
　　那道声音又沉默了，这时的沉默犹如杀人的刀，一刀一刀凌迟着我的灵魂。
　　此时，不知从哪里窜出来一些大大小小形状各异的狐狸，他们仿佛修成了精，直着身子向我走来，将我们团团围住，一些狐狸还爬上了太爷爷的棺材在上面撕咬拉扯。