【2023年度東京YMCAインターナショナルチャリティーラン@木場公園】
9/23土曜日
にほんご学院から約10名の学生がランナーとボランティアとして参加。
結果は80チーム中 17位！！！
ラジオ体操は専門学校の学生と一緒にステージの上で行いました。
ランナーもボランティアの学生も大活躍！！
アプリウォークは、現在開催中です。
にほんご学院チームは現在13位です。
参加しているみなさん、10/1（日）までたくさん歩きましょう！！
『私に』負けないでください！！笑
日本語教員：森田
#東京YMCAにほんご学院##日本语言学校[超话]##日本留学[超话]##日本留学生活[超话]##东京YMCA##东京YMCA日语学院##インタナショナル・チャリティーラン##国际慈善赛跑#
9/23土曜日
にほんご学院から約10名の学生がランナーとボランティアとして参加。
結果は80チーム中 17位！！！
ラジオ体操は専門学校の学生と一緒にステージの上で行いました。
ランナーもボランティアの学生も大活躍！！
アプリウォークは、現在開催中です。
にほんご学院チームは現在13位です。
参加しているみなさん、10/1（日）までたくさん歩きましょう！！
『私に』負けないでください！！笑
日本語教員：森田
#東京YMCAにほんご学院##日本语言学校[超话]##日本留学[超话]##日本留学生活[超话]##东京YMCA##东京YMCA日语学院##インタナショナル・チャリティーラン##国际慈善赛跑#
早上好！[可爱]
压力让我感到不适，一大早就醒了。我有足够的时间走出家门，于是匆匆起草了一篇短篇小说并付印。有更多的东西摆在桌子上是件好事。
おはようございます
気圧に負けて早く起きちゃったので、家を出る時間まで余裕があったので、急遽短い話を描き、印刷しました。ただ清書をする時間まではとれず、とても簡素な感じになりました。机の上に置けるものがあるだけ良し…
压力让我感到不适，一大早就醒了。我有足够的时间走出家门，于是匆匆起草了一篇短篇小说并付印。有更多的东西摆在桌子上是件好事。
おはようございます
気圧に負けて早く起きちゃったので、家を出る時間まで余裕があったので、急遽短い話を描き、印刷しました。ただ清書をする時間まではとれず、とても簡素な感じになりました。机の上に置けるものがあるだけ良し…
TALE style 老六 没记错的话 这是选的第三首，为亚革的辞行填 story-like melody.
#《 Tony Lin 67 89 》# 23.10.15
《 STAGE 》
サライ（萨莱，1992.11.16）
作词：谷村新司 作曲：弹厚作（加山雄三）
歌词编译：九日旭（Guanxu）
遠とおい夢ゆめすてきれずに 故郷ふるさとを捨すてた
Our goddess, what English name, should we consider
念念不忘遥远的梦想，我离开了故乡
穏おだやかな春はるの陽射ひざしが 揺ゆれる小ちいさな駅舎えき
Think slowly, unable to decide, I turn to her for the consulting
春天和煦的阳光，摇晃地照耀着小小的车站
別わかれより 悲かなしみより 憧あこがれはつよく
Yage Oh YAGE, use these letters, at present all OK.
离别也罢，悲伤也罢，憧憬胜过一切
寂さびしさと背中せなか合あわせのひとりきりの旅たび立だち
Leaving very soon, no matter the spelling, not much mentioning anyway.
動うごき始はじめた 汽車きしゃの窓まど辺べを
Tong or LIN is the one, stays ever for me
火车启动了，靠在窗户边
流ながれ行てゆく景色けしきだけをじっと見みていた
Common name of her, close to Tony, easy to remember.
目不转睛地看着掠过的景色
さくら吹雪ふぶきのサライの空そらは
I hope she will have, stage I'd want
樱花飞舞的，旅宿的天空
悲かなしい程ほど青あおく澄すんで 胸むねが震ふるえた
All-round talented, making good paper, consists of magazine.
清澈蔚蓝得令人悲伤，我的心在颤抖
恋こいをして 恋こいに破やぶれ 眠ねむれずに過すごす
Old days gone, old days over , very long term period.
经历了恋爱与失恋，总是入眠难安
アパートの窓まどガラス越こし 見みてた夜空よぞらの星ほし
Tony's stage , has been founded, I'm a behind leader.
透过公寓的窗户，看见夜空的繁星
この町まちで 夢ゆめ追おうならもう少すこし強つよく
Tony I name her , strength I put in, magazine we map
在这个城市追逐梦想，还需要坚强些
ならなけりゃ 時ときの流ながれに 負まけてしまいそうで
Mapping out, our future task, the work we like truly.
動うごき始はじめた 朝あさの街角まちかど
Leaving her in the city, on page every day
人ひとの群むれに 埋うもれながら 空そらを見み上あげた
There are many things, she can learn a lot, I am convinced
埋没在人群里，我仰望着天空
さくら吹雪ふぶきのサライの空そらへ
I hope she will have, stage I'd want
流ながれてゆく 白しろい雲くもに 胸むねが震ふるえた
Floating the cloud, see me in prayer , with me other Gods.
白云在飘逝，我的心在颤抖
離はなれれば 離はなれる程ほど なおさらにつのる
Some gathering, some deputizing , connection stronger.
离别越久，思念越强
この想おもい忘わすれられずに 開ひらく古ふるいアルバム
Each movement, we make it carefully, until all is settled.
若わかい日ひの父ちちと母ははに 包つつまれて過すぎた
Gentle breeze, also storms, went through immense
柔やわらかな日々ひびの暮くらしをなぞりながら生いきる
Collect it now, look forward to, obtaining better for life.
* まぶた閉とじれば浮うかぶ景色けしきが
Closing this trip, As if I made a deal
闭上眼睛，景色浮现
迷まよいながらいつか帰かえる 愛あいの故郷ふるさと
Much grateful, wish fulfilled. Happily I go retreat
*
さくら吹雪ふぶきのサライの空そらへ
I hope she will have, stage I'd want
樱花飞舞在，旅宿的天空
いつか帰かえるその時どきまで 夢ゆめは捨すてない
Also I wait for her, in another time , my part, she'd play .
（重复 *）
さくら吹雪ふぶきのサライの空そらへ
I hope she will have, all those I'd want
樱花飞舞在，旅宿的天空
いつか帰かえるいつか帰かえるきっと帰かえるから
She will play for me, She will play for me, ever play for me.
终归要回去，终归要回去，一定会回去
#《 Tony Lin 67 89 》# 23.10.15
《 STAGE 》
サライ（萨莱，1992.11.16）
作词：谷村新司 作曲：弹厚作（加山雄三）
歌词编译：九日旭（Guanxu）
遠とおい夢ゆめすてきれずに 故郷ふるさとを捨すてた
Our goddess, what English name, should we consider
念念不忘遥远的梦想，我离开了故乡
穏おだやかな春はるの陽射ひざしが 揺ゆれる小ちいさな駅舎えき
Think slowly, unable to decide, I turn to her for the consulting
春天和煦的阳光，摇晃地照耀着小小的车站
別わかれより 悲かなしみより 憧あこがれはつよく
Yage Oh YAGE, use these letters, at present all OK.
离别也罢，悲伤也罢，憧憬胜过一切
寂さびしさと背中せなか合あわせのひとりきりの旅たび立だち
Leaving very soon, no matter the spelling, not much mentioning anyway.
動うごき始はじめた 汽車きしゃの窓まど辺べを
Tong or LIN is the one, stays ever for me
火车启动了，靠在窗户边
流ながれ行てゆく景色けしきだけをじっと見みていた
Common name of her, close to Tony, easy to remember.
目不转睛地看着掠过的景色
さくら吹雪ふぶきのサライの空そらは
I hope she will have, stage I'd want
樱花飞舞的，旅宿的天空
悲かなしい程ほど青あおく澄すんで 胸むねが震ふるえた
All-round talented, making good paper, consists of magazine.
清澈蔚蓝得令人悲伤，我的心在颤抖
恋こいをして 恋こいに破やぶれ 眠ねむれずに過すごす
Old days gone, old days over , very long term period.
经历了恋爱与失恋，总是入眠难安
アパートの窓まどガラス越こし 見みてた夜空よぞらの星ほし
Tony's stage , has been founded, I'm a behind leader.
透过公寓的窗户，看见夜空的繁星
この町まちで 夢ゆめ追おうならもう少すこし強つよく
Tony I name her , strength I put in, magazine we map
在这个城市追逐梦想，还需要坚强些
ならなけりゃ 時ときの流ながれに 負まけてしまいそうで
Mapping out, our future task, the work we like truly.
動うごき始はじめた 朝あさの街角まちかど
Leaving her in the city, on page every day
人ひとの群むれに 埋うもれながら 空そらを見み上あげた
There are many things, she can learn a lot, I am convinced
埋没在人群里，我仰望着天空
さくら吹雪ふぶきのサライの空そらへ
I hope she will have, stage I'd want
流ながれてゆく 白しろい雲くもに 胸むねが震ふるえた
Floating the cloud, see me in prayer , with me other Gods.
白云在飘逝，我的心在颤抖
離はなれれば 離はなれる程ほど なおさらにつのる
Some gathering, some deputizing , connection stronger.
离别越久，思念越强
この想おもい忘わすれられずに 開ひらく古ふるいアルバム
Each movement, we make it carefully, until all is settled.
若わかい日ひの父ちちと母ははに 包つつまれて過すぎた
Gentle breeze, also storms, went through immense
柔やわらかな日々ひびの暮くらしをなぞりながら生いきる
Collect it now, look forward to, obtaining better for life.
* まぶた閉とじれば浮うかぶ景色けしきが
Closing this trip, As if I made a deal
闭上眼睛，景色浮现
迷まよいながらいつか帰かえる 愛あいの故郷ふるさと
Much grateful, wish fulfilled. Happily I go retreat
*
さくら吹雪ふぶきのサライの空そらへ
I hope she will have, stage I'd want
樱花飞舞在，旅宿的天空
いつか帰かえるその時どきまで 夢ゆめは捨すてない
Also I wait for her, in another time , my part, she'd play .
（重复 *）
さくら吹雪ふぶきのサライの空そらへ
I hope she will have, all those I'd want
樱花飞舞在，旅宿的天空
いつか帰かえるいつか帰かえるきっと帰かえるから
She will play for me, She will play for me, ever play for me.
终归要回去，终归要回去，一定会回去
✋热门推荐