还是一则来自中世纪古法语讽刺故事集(Fabliaux)中的有趣故事《农夫医生》
一个富裕的农夫娶了一个穷骑士的女儿,但他有点自卑,担心自己被戴绿帽:如果她的以前那些骑士阶层的朋友趁他出去犁地时,过来勾引她怎么办?为了防止这种情况发生,他想出了一个办法:他早上出门前揍老婆一顿,她就会伤心一整天,等他回家后,他就可以补偿她,这样他们就可以愉快地度过夜晚了。农民试着这样做了几天,果然,他的妻子白天以泪洗面,没有人愿意来找她玩儿。有一天,他打得太狠了,"几乎把她打残废了"。在下午的独处时间里,他的妻子有时间痛定思痛。"她自言自语道:"我丈夫挨过打吗?"他没有,他不知道什么是疼。如果他知道,他就不会打我了"
就在她胡思乱想的时候,国王的两个使者骑马路过,请求女主人给他们一些吃的。她发现他们是来为公主找医生的,公主的喉咙里卡住了一根鱼刺。妻子告诉使者,她的丈夫是个医生,但他 "很幽默,除非先把他痛打一顿,否则我们不会为任何人做任何事"。
信使们去找丈夫,丈夫抗议说他不是医生。他们认为这是他顽固不化的表现,于是痛打了他一顿,把他扔上马,带去见国王。信使们告诉国王,他们找到了一位出色的医生,但他需要挨打后才能工作。国王很惊讶,但还是接受了,所以当农夫抗议说他根本没有本事从公主的喉咙里取出鱼刺时,国王惊呼道:"还真是所言不虚,给我打!"
农夫绝望了,他只能说他会治好公主的病。这一切看在眼里,公主被逗得哈哈大笑,鱼刺竟然就飞了出来。农夫松了一口气,以为可以恢复正常生活了,但国王却非常高兴,宣布农夫将留在宫廷里当他的医生。农夫提出抗议,又被打了一顿,然后只能认命了。
一天,八十多个病人来到宫廷,农夫被要求为他们治病。可想而知,他又是抗议,又是挨打,然后只能说他会想办法慢慢治好他们。国王离开后,农夫对病人们说,他要烧死他们里面病得最重的人,以此来治愈他们,"其他人也会因此受益,因为所有吞下被烧死的人制成的药粉的人,都会立即痊愈"。
然后,他请认为自己病得最重的人站出来。奇迹出现了,所有人都病得没那么重了,他们都声明自己比别人健康,最后都离开了。国王得知后被感动了,允许医生带着数不尽的财富回家——这些财富足以让他再也不用耕地了。因为他太富有了,白天不用工作,他也不再殴打他的妻子,他们从此过上了幸福的生活。
中世纪这种靠蒙骗为自己牟利的故事很多,那时的听众确实喜欢听一个人,尤其是地位低下农民,因机智而获得巨大成功的故事。有趣的是,在这个故事中,农夫的妻子和他一样成功。通常情况下,寓言故事会讲述的都是那些不忠实的女人(有时她们会受到惩罚,有时则不会),但这个女人实际上是无辜的,不应该挨揍,她通过自己的智慧,成功地把她的家暴丈夫变成了温和而富有的伴侣。这样,观众就能欣赏到两个反转:女人智胜嫉妒的丈夫,农民智胜国王。一个胡编乱造的医生也体现了中世纪的幽默感:谁知道当时大多数医生是不是都在胡编乱造呢?#微博新知博主#
一个富裕的农夫娶了一个穷骑士的女儿,但他有点自卑,担心自己被戴绿帽:如果她的以前那些骑士阶层的朋友趁他出去犁地时,过来勾引她怎么办?为了防止这种情况发生,他想出了一个办法:他早上出门前揍老婆一顿,她就会伤心一整天,等他回家后,他就可以补偿她,这样他们就可以愉快地度过夜晚了。农民试着这样做了几天,果然,他的妻子白天以泪洗面,没有人愿意来找她玩儿。有一天,他打得太狠了,"几乎把她打残废了"。在下午的独处时间里,他的妻子有时间痛定思痛。"她自言自语道:"我丈夫挨过打吗?"他没有,他不知道什么是疼。如果他知道,他就不会打我了"
就在她胡思乱想的时候,国王的两个使者骑马路过,请求女主人给他们一些吃的。她发现他们是来为公主找医生的,公主的喉咙里卡住了一根鱼刺。妻子告诉使者,她的丈夫是个医生,但他 "很幽默,除非先把他痛打一顿,否则我们不会为任何人做任何事"。
信使们去找丈夫,丈夫抗议说他不是医生。他们认为这是他顽固不化的表现,于是痛打了他一顿,把他扔上马,带去见国王。信使们告诉国王,他们找到了一位出色的医生,但他需要挨打后才能工作。国王很惊讶,但还是接受了,所以当农夫抗议说他根本没有本事从公主的喉咙里取出鱼刺时,国王惊呼道:"还真是所言不虚,给我打!"
农夫绝望了,他只能说他会治好公主的病。这一切看在眼里,公主被逗得哈哈大笑,鱼刺竟然就飞了出来。农夫松了一口气,以为可以恢复正常生活了,但国王却非常高兴,宣布农夫将留在宫廷里当他的医生。农夫提出抗议,又被打了一顿,然后只能认命了。
一天,八十多个病人来到宫廷,农夫被要求为他们治病。可想而知,他又是抗议,又是挨打,然后只能说他会想办法慢慢治好他们。国王离开后,农夫对病人们说,他要烧死他们里面病得最重的人,以此来治愈他们,"其他人也会因此受益,因为所有吞下被烧死的人制成的药粉的人,都会立即痊愈"。
然后,他请认为自己病得最重的人站出来。奇迹出现了,所有人都病得没那么重了,他们都声明自己比别人健康,最后都离开了。国王得知后被感动了,允许医生带着数不尽的财富回家——这些财富足以让他再也不用耕地了。因为他太富有了,白天不用工作,他也不再殴打他的妻子,他们从此过上了幸福的生活。
中世纪这种靠蒙骗为自己牟利的故事很多,那时的听众确实喜欢听一个人,尤其是地位低下农民,因机智而获得巨大成功的故事。有趣的是,在这个故事中,农夫的妻子和他一样成功。通常情况下,寓言故事会讲述的都是那些不忠实的女人(有时她们会受到惩罚,有时则不会),但这个女人实际上是无辜的,不应该挨揍,她通过自己的智慧,成功地把她的家暴丈夫变成了温和而富有的伴侣。这样,观众就能欣赏到两个反转:女人智胜嫉妒的丈夫,农民智胜国王。一个胡编乱造的医生也体现了中世纪的幽默感:谁知道当时大多数医生是不是都在胡编乱造呢?#微博新知博主#
#B费# :不仅在国家队在曼联C罗也会放心,我拿球就会传他脚下
葡萄牙国家队中场布鲁诺-费尔南德斯在3-2战胜斯洛伐克的赛后接受葡萄牙体育电视台采访。
从资格赛晋级到决赛圈?
我在赛前时说过我们还没有丢球,我们想继续这样,但是在下半场我们的控球没有那么有组织。我们也要感谢我们的对手,他进了两个漂亮的球。我们本可以进更多的球,但主要的晋级任务已经完成了,我们又进入了最后的决赛圈阶段。
还剩下三场比赛,晋级顺利吗?
——安静?不是这样的,我们通过球队的水平和表现让比赛变得简单。我们很有能力。会有很多人说对手很容易对付,但所有的球队都给我们制造了麻烦。即使在面对卢森堡时,情况也很复杂,我们让它变得简单,因为我们有能力。
两次助攻?再给C罗传一个如何?
克里斯蒂亚诺是一个你很容易捕捉到的传球对象,每个人都知道他是一个不同的球员,他在进攻三区(禁区)有特殊的天赋,他可以给对手制造很多麻烦。
与C罗的连线一直都是存在,且可以实现的,不仅在国家队,在曼联也是如此。他知道当我拿球时,他可以放心,球会传到他的脚下的。
(A cumplicidade com o Ronaldo sempre existiu, não só aqui na seleção, mas também no Manchester United. Ele sabe quando eu tenho a bola que pode ficar tranquilo que ela vai lá chegar.)
葡萄牙国家队中场布鲁诺-费尔南德斯在3-2战胜斯洛伐克的赛后接受葡萄牙体育电视台采访。
从资格赛晋级到决赛圈?
我在赛前时说过我们还没有丢球,我们想继续这样,但是在下半场我们的控球没有那么有组织。我们也要感谢我们的对手,他进了两个漂亮的球。我们本可以进更多的球,但主要的晋级任务已经完成了,我们又进入了最后的决赛圈阶段。
还剩下三场比赛,晋级顺利吗?
——安静?不是这样的,我们通过球队的水平和表现让比赛变得简单。我们很有能力。会有很多人说对手很容易对付,但所有的球队都给我们制造了麻烦。即使在面对卢森堡时,情况也很复杂,我们让它变得简单,因为我们有能力。
两次助攻?再给C罗传一个如何?
克里斯蒂亚诺是一个你很容易捕捉到的传球对象,每个人都知道他是一个不同的球员,他在进攻三区(禁区)有特殊的天赋,他可以给对手制造很多麻烦。
与C罗的连线一直都是存在,且可以实现的,不仅在国家队,在曼联也是如此。他知道当我拿球时,他可以放心,球会传到他的脚下的。
(A cumplicidade com o Ronaldo sempre existiu, não só aqui na seleção, mas também no Manchester United. Ele sabe quando eu tenho a bola que pode ficar tranquilo que ela vai lá chegar.)
昨夜零陵路身旁有位同龄人,还是给人留下了很深的印象。
他是陪着女朋友来的,女生一身浅色小毛衫,温文尔雅,男生一身黑色小风衣,稳重成熟。看得出女朋友是Jay粉,一直在轻声跟着人群合唱,沉浸在这个氛围,没有太注意到她男友现在的神情。但他确实克制力非常,半个小时也就只委婉地表达了两次。
直到警察来拉警戒线,然后大家提高嗓音合唱彩虹,唱到「你要离开,我知道很简单」,男生敏锐地嗅到了空气里的一丝紧张,只用了不到1秒来判断,果断地离开人群,走向警察群和人群斜角外的第三空间,面朝警察,可能是表达忠诚,或者是想调和双方的情绪。整个人群中只有他一人做出了这个极易造成误会的反应,但他神态自若,胸有成竹,我感觉他冥冥之中兜里应该有一本公务员证,这既是他选择这么做的理由,又是他能够这么做的底气。
仿佛看见了赵贞吉。或者侯友宜。
当年松山分局侯大队长友宜带队到民权东路编辑部缉捕郑南榕的时候,也刚好32岁。现在46岁了,面对当年缉捕一事之质询,几无愧色。
他确是那群快要三十岁的人里面最像三十岁的。
其实山东人不是真的有多爱体制,只是想让自己的孩子,做得更像三十岁。如果肖申克有尽头,那可能确是尽头。
他是陪着女朋友来的,女生一身浅色小毛衫,温文尔雅,男生一身黑色小风衣,稳重成熟。看得出女朋友是Jay粉,一直在轻声跟着人群合唱,沉浸在这个氛围,没有太注意到她男友现在的神情。但他确实克制力非常,半个小时也就只委婉地表达了两次。
直到警察来拉警戒线,然后大家提高嗓音合唱彩虹,唱到「你要离开,我知道很简单」,男生敏锐地嗅到了空气里的一丝紧张,只用了不到1秒来判断,果断地离开人群,走向警察群和人群斜角外的第三空间,面朝警察,可能是表达忠诚,或者是想调和双方的情绪。整个人群中只有他一人做出了这个极易造成误会的反应,但他神态自若,胸有成竹,我感觉他冥冥之中兜里应该有一本公务员证,这既是他选择这么做的理由,又是他能够这么做的底气。
仿佛看见了赵贞吉。或者侯友宜。
当年松山分局侯大队长友宜带队到民权东路编辑部缉捕郑南榕的时候,也刚好32岁。现在46岁了,面对当年缉捕一事之质询,几无愧色。
他确是那群快要三十岁的人里面最像三十岁的。
其实山东人不是真的有多爱体制,只是想让自己的孩子,做得更像三十岁。如果肖申克有尽头,那可能确是尽头。
✋热门推荐