每日咬文嚼字|“登录”与“登陆”
来源:《咬文嚼字》杂志
作者:《咬文嚼字》编辑部
“登录网站”和“登陆网站”是随着互联网时代的降临而出现的。它们的产生有先后之分。“登录网站”先出现,其中的“登录”译自英文login,含义就是注册;“登陆网站”出自前者,是前者的“创造性讹误”,但比前者更加生动形象,更加容易理解。两种用法出现的时间都不长,彼此有混用的现象。
有观点认为“进入网站”应用“登录”。对这两个词进行分析, “登陆”的语义重点在“登”,即进入;而“登录”的语义重点在“录”,即登记。因此,要求注册用户名和密码的一定要用“登录网站”。而进入网站不要求注册用户名和密码的,我们建议用“登陆网站”为佳。
来源:《咬文嚼字》杂志
作者:《咬文嚼字》编辑部
“登录网站”和“登陆网站”是随着互联网时代的降临而出现的。它们的产生有先后之分。“登录网站”先出现,其中的“登录”译自英文login,含义就是注册;“登陆网站”出自前者,是前者的“创造性讹误”,但比前者更加生动形象,更加容易理解。两种用法出现的时间都不长,彼此有混用的现象。
有观点认为“进入网站”应用“登录”。对这两个词进行分析, “登陆”的语义重点在“登”,即进入;而“登录”的语义重点在“录”,即登记。因此,要求注册用户名和密码的一定要用“登录网站”。而进入网站不要求注册用户名和密码的,我们建议用“登陆网站”为佳。
#每日咬文嚼字# 【“登录”与“登陆” 】“登录网站”和“登陆网站”是随着互联网时代的降临而出现的。它们的产生有先后之分。“登录网站”先出现,其中的“登录”译自英文login,含义就是注册;“登陆网站”出自前者,是前者的“创造性讹误”,但比前者更加生动形象,更加容易理解。两种用法出现的时间都不长,彼此有混用的现象。
有观点认为“进入网站”应用“登录”。对这两个词进行分析, “登陆”的语义重点在“登”,即进入;而“登录”的语义重点在“录”,即登记。因此,要求注册用户名和密码的一定要用“登录网站”。而进入网站不要求注册用户名和密码的,我们建议用“登陆网站”为佳。 https://t.cn/A603po4Q
有观点认为“进入网站”应用“登录”。对这两个词进行分析, “登陆”的语义重点在“登”,即进入;而“登录”的语义重点在“录”,即登记。因此,要求注册用户名和密码的一定要用“登录网站”。而进入网站不要求注册用户名和密码的,我们建议用“登陆网站”为佳。 https://t.cn/A603po4Q
【有奖活动】我才是最强牌手 | 分享战绩信息
▌限时活动期
2023年8月4日 - 2023年8月6日 23:59
▌活动说明:
活动期间,在“斗牌魂”吧活动专用贴下分享能展示牌士大人个人战绩截图,即视为参与成功。
【回复格式】
用户名:*****
个人战绩截图
▌活动奖励:
10,000金币和3张寻见秘箓
(若近期胜率>50%,则额外发放5张寻见秘箓)
▌注意事项
1、每位用户只能参与一次,多次回复视为单次参与;
2、该活动会在3个工作日内通过游戏内邮件进行发放;
3、活动最终解释权归官方所有。
▌限时活动期
2023年8月4日 - 2023年8月6日 23:59
▌活动说明:
活动期间,在“斗牌魂”吧活动专用贴下分享能展示牌士大人个人战绩截图,即视为参与成功。
【回复格式】
用户名:*****
个人战绩截图
▌活动奖励:
10,000金币和3张寻见秘箓
(若近期胜率>50%,则额外发放5张寻见秘箓)
▌注意事项
1、每位用户只能参与一次,多次回复视为单次参与;
2、该活动会在3个工作日内通过游戏内邮件进行发放;
3、活动最终解释权归官方所有。
✋热门推荐