#音乐剧爱情神话#
是轻松快乐的沪语情景喜剧!
从开场笑声就几乎没停下来,虽然整体剧情跟电影差别不大,但还有很多电影里没有的笑料。特别适合和家人或朋友一起来哈哈大笑~

开始“挑骨头”:
1 沪语的局限性:
剧里基本大部分都是沪语对白,对非母语者不太友好。虽然【有字幕】!但有些梗字幕没翻译出来,也不太好翻译,所以可能好笑程度会打点折扣。(比如格洛瑞亚买的“包脚布”)
2 歌曲:
曲子整体欢快入耳,歌词再精进点就好了。有些歌词的沪语和普通话转换太快,听起来不顺耳。有几句词里既有普通话又有沪语也会有点别扭。比如下坡路这首歌,用普通话唱这三个字特别拗口。整体还是觉得音乐剧的风格少一点,喜剧风格强一点。或者说情景剧?(i唱人士觉得歌曲部分不够[单身狗])
3 剧情:
电影里很喜欢的老白对于下坡路的回答:“那改天我约你去爬山好吧”,觉得这句才是精华,竟然完全删掉了。有些段落的台词节奏还可以更精进,包括演员的对戏节奏。其实最喜欢阿美!哈哈哈哈不记得演员的真名,真不愧是情景喜剧老演员呀,腔调和台词拿捏得最好~是这个味道[泪][泪]
4 其他:
舞美场景牛的!房子布景真不错。现场乐队很好耶,看到乐手随着节奏在摇头晃脑,被cue到那里也很好笑。

开场前徐峥说要做国产音乐剧的天花板,我还暗笑。[笑cry]
看完觉得确实是国产音乐剧的天花板,
3个小时的剧情、角色、台词、和声、装置、配舞、现场乐队都很赞!是非常完整的创作!

很多细节也首尾呼应了,比如音乐会前妻和儿子女朋友的那个拥抱。甚至男主看完剧的深夜因为寒冷的擤鼻涕都很真实。细节YYDS![可怜]

最感动的是唱给老乌那里突然出现的小号。以及,在一堆i押韵的歌词里听到了“色艺”笑死[允悲]#跟着锦衣听个剧##音乐剧爱情神话# https://t.cn/z8A4q2l

06年第一次看歌剧魅影,深深着了安德鲁韦伯的魔,紧接着艾薇塔、万世巨星、猫、日落大道,一部接一部的,就爱上了音乐剧。之前歌剧魅影来中国巡演过,但没有赶上,如今有了中文版,抱着试一试的战战兢兢看完了全剧,除了个别演员的瑕疵,真的太超出我的期待,甚至舞台置景超越了阿尔伯特音乐厅25周年纪念版,一直控制的情绪也在All I ask of you的旋律中决堤,更过分的在Past the point of no return中一发不可收拾,太久没有这样的沉浸,以及这样的宣泄。爱,且钟爱。#剧院魅影中文版##剧院魅影中文版[超话]# https://t.cn/RwUA2Gs


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 告诉你三个冰冷的真相:1,没有多少人真的在意你是不是活着,我们和一条死狗区别不大,所以要无条件自信,我们并不是自愿来到人间,所以一定要玩够了才走!3,你看到的所
  • 本意是想表达艺人只展现了台前的光鲜,但背后也有很多不为人知的牺牲。本意是想表达艺人只展现了台前的光鲜,但背后也有很多不为人知的牺牲。
  • ”正是受这样的猎奇心理的驱使,使得网友对这些“童星”们的要求会越来越高,小明星们因为希望得到大家的肯定,也因为背后的节目制作方需要更多的关注度和点击量,所以节目
  • 但当我知道他们谈恋爱后我首先第一步就会非常规避自己的言行,再强烈警告他们的言行(因为男的头脑有时候会过分简单且无脑)但让我很感动的是,他们谈恋爱后会把我介绍给他
  • #万籽麟[超话]##万籽麟##万籽麟 超新星全运会# 天空一片蔚蓝,清风添上了浪漫,心里那份柔情蜜意似海无限,在那遥远有意无意遇上,共你初次邂逅谁没有遐想,诗一
  • 01 城市之智 引领城市发展脚步当人们现在谈起合肥,和十年前相比,是很不一样的。从中,我们看到了一个更加丰富立体的绿城——既是有质感的“大生活家”也是引领行业
  • 今日碎碎念刚刚和朋友打完视频聊了好多近期日常 双十一买什么现在好像到了冬天的季节吧但是也没有很冷朋友圈里有一个同学在黑龙江那里已经下雪了周六考完教资一身爽容和自
  • 【tvreport】[道英&韩知晓主演《致不爱我的X》将于7月播出]TVING原创《致不爱我的X》是一部自尊感0、自爱0的大学生作词生徐熙秀(音)发现让
  • 个人身材比较娇小,合适即可,隆完之后Z杯在C#广州隆胸哪家医院做得好?#广州隆胸#来自医生@广州隆胸唐志荣 投稿:一位一岁宝宝的麻麻,生完宝宝下垂,本来就不大,
  • 有人居然还在杂志内涵说骑自行车膝盖不好,给3.0药人暗示去云南骑行的不是张张[doge][doge],到现在还维护这种虚假的谎言,cpf就这么重要吗?在信息集中
  • ▽其实每个人心中都有一个忘不掉的人 你总会在无聊的时候想想 在吃饭的时候想想 走在夜晚的大街时想想 听着歌想想 后来你渐渐发现 这个人不管在不在你的身边 都不会
  • #MileApo[超话]# 浅浅来搞一个抽奖吧!评论抓三位小伙伴送定制的流沙镜(*邮*fei*我*付*)之前抽中的一位小可爱近期就会给寄出要求超话等级≥5同时出
  • 我喜欢的人,终于还是走到了尽头,这一路真的很难,我也不知道自己心里究竟想要的是什么,或许我陪在你身边就是一个错误,我在哪么一瞬间就觉得真的累了,心累了。我把你
  • 我有一个爱我的男朋友,他幽默风趣,常常逗我开心,把我当女儿宠,偶尔有求于我或者心怀不轨也会和我撒娇叫姐姐,他很有担当,成熟稳重,会包容我的臭脾气,教我许多人情世
  • 草坪音乐节暨校十佳歌手我以为的是 草坪音乐节实际上是 去掉与我们无瓜的草坪,去掉音乐节,大概是从室内搬到室外的慢歌十佳歌手[单身狗]真偏啊这个角落草坪上的人挥舞
  • 2⃣️烤箱+厨师机+发酵箱一网打尽,家用商用应有尽有,收获双重加倍快乐,超值赠品和超多福利,可不等人哦~3⃣️月饼季进入倒计时,海氏再次为大家准备了惊喜,中秋狂
  • “我就是爱豆,但我能演好”我的奶奶是对我这一辈子最好最好的人,你们外人不会懂我和她的感情,我没有多孝顺,我只觉得我就是要尽自己能力守护她,必须守护她,不能让她被
  • 当初分开后,可能他心里爱得一直还是张阿姨,只是无奈自己已婚了,只能用这种方式,补偿张阿姨。 还有人说,一对情侣被家人拆散,又丧失了生育能力,又孤独终生,真的很
  • 榜单前十名都是消费者耳熟能详的著名公司,依次为德国西门子、法国米其林、美国谷歌母公司Alphabet、日本任天堂、美国迪士尼、丹麦嘉士伯、美国苹果、意大利法拉利
  • 缺点是霸道、专断、权威;孤独、固报,不愿与人合作#感情[超话]# #情感婚姻事业财运#在宿舍宅了两天 不喜欢懒懒散散无所事事的自己 所以今天打算出门跳舞和家教