Ich bin eine unbelehrbare Idealistin.

Wenn die Lebenssonne sich neigt und wenn wir nur eine richtige Altersphilosophie besitzen und unser Leben dementsprechend geordnet haben, wird diese Zeit für uns das Lebensalter des Friedens, der Muße und Zufriedenheit, bis man in den ewigen Schlaf eingeht, um nie wieder zu erwachen.

2023年9月17日，白瀚德总领事与2.5万名跑友一起参加沈阳马拉松， 最终以1小时50分的成绩完成半马。“这次陪跑对我来说是个非常好的契机，让我可以透过与众不同的视角来了解我的新故乡。非常感谢组织方以及众多志愿者的付出，让这次比赛给我带来别样的体验。”

Gemeinsam mit 25.000 anderen Läuferinnen und Läufern nahm Generalkonsul Hendrik Barkeling am Shenyang Marathon am 17.9.2023 teil und absolvierte die Halbmarathon-Strecke in 1 h und 50 Minuten. „Der Lauf war für mich eine tolle Chance, meine neue Heimatstadt aus ungewohnter Perspektive kennenzulernen. Vielen Dank an die Organisatoren und die vielen Freiwilligen, die das Rennen zu einem ganz besonderen Erlebnis gemacht haben!“

#你不知道德国# 你可知道，今天德国多地会庆祝世界儿童节。1954年，第九次联合国大会建议所有国家将9月20日设立为儿童日，呼吁人们广泛地关注儿童的权利与诉求。德国至今仍庆祝这个儿童节和其历史密不可分。二战结束后，德国被划分为东西两部分。东德庆祝的是6月1日国际儿童节。而西德则响应了联合国的号召，将9月20日这一天设立为儿童节 。

2023年世界儿童日的主题是“每个孩子都需要未来”（„Jedes Kind braucht eine Zukunft“）。联合国儿童基金会驻德国办事处和德国儿童基金会以此为目标，呼吁做出更有力的政治承诺，为年轻人创造一个公正、宜居的未来。在《2030年可持续发展议程》实施进程过半之际，这两个组织呼吁履行"不让一个儿童掉队 "的全球承诺。