#SEVENTEEN[超话]#
‖231006 投食中字更新‖
Sara Sara中日歌词+海报
「今日からともに歩んで欲しい」
今天开始好希望你我能够同行
ささやかな言葉を植え
就这样种下了小小的话语
過ぎ去った季節に水をやり
在已经逝去了的季节让水淋漓
枯れない花となった
会开出那永恒的花
出会いの若かった頃
我们相遇的时刻正年少
未熟で時に初々しい
无忧无虑 懵懂时不明了
顎まで満ちて揺らぐような
但满满的一颗心仿佛在动摇
心地が忘れられない
是永远无法忘记的美妙
君から離れるなんて
如果我要 从你身边离开
そんな想像あまりに怖くて
哪怕是一瞬 都惧怕得想象不来
「結局僕らの関係値は」
一起到达的地方 我们彼此就像
Sara Sara Sara Sara
天の川のように
天空中的银之河一样
Sara Sara,Sara Sara
変わらず流れてゆく
奔跑着流淌 永不停息
簡単に合わせれなかった
无法’简简单单 只用一句话
お互いの大切さを
拓写描绘 宝藏般的你我
これからの世界も僕と一緒にいてくれる
从此以后 是否可以 一起踏进爱上世界的旅途
数字は僕らには意味がない
数字也只能描述万千百
天の川の星のように
空中银河却拥有无数的星
美しい流れこそ全て
所有的溢彩流光 才是一切
君より素晴らしいものは他にない
是你 如此美妙绝伦 无与伦比的精彩
最後に何も残せなくても
如果最后的最后什么也无法停留 我
君の名前それだけは 覚えてられる
只想用尽全力让你的名字 在我的脑海停泊
君から離れるなんて
如果我要 从你身边离开
そんな想像あまりに怖くて
哪怕是一瞬 都惧怕得想象不来
結局ぼくらの関係値は
一起到达的地方 我们彼此就像
Sara Sara Sara Sara
天の川のように
天空中的银之河一样
Sara Sara Sara Sara
変わらず流れてゆく
奔跑着流淌 永不停息
簡単に合わせれなかった
无法’简简单单 只用一句话
お互いの大切さを
拓写描绘 宝藏般的你我
これからの世界も僕と一緒にいてくれる
从此以后 是否可以 一起踏进爱上世界的旅途
そのままで君は僕の全て
就这样吧不要改变 你是我的一切
いつか僕が行くよ君は僕の全て
有一天我一定会去到你身边 你是我的一切
そのままで君は僕の全て
就这样吧不要改变 你是我的一切
Sara Sara Sara Sara
天の川のように
天空中的银之河一样
Sara Sara Sara Sara
変わらず流れてゆく
奔跑着流淌 永不停息
簡単に合わせれなかった
无法’简简单单 只用一句话
お互いの大切さを
拓写描绘 宝藏般的你我
これからも僕らの夢についていてくれる？
从此以后 是否可以 与’我们相伴继续追梦的旅途
【上菜员_翻译_核桃仁 制图_小王】
〈VX公众号〉： SEVENTEEN投食站
禁止二改切logo和一切商业用途！
转载需注明SEVENTEEN_FeedStation及以上
‖231006 投食中字更新‖
Sara Sara中日歌词+海报
「今日からともに歩んで欲しい」
今天开始好希望你我能够同行
ささやかな言葉を植え
就这样种下了小小的话语
過ぎ去った季節に水をやり
在已经逝去了的季节让水淋漓
枯れない花となった
会开出那永恒的花
出会いの若かった頃
我们相遇的时刻正年少
未熟で時に初々しい
无忧无虑 懵懂时不明了
顎まで満ちて揺らぐような
但满满的一颗心仿佛在动摇
心地が忘れられない
是永远无法忘记的美妙
君から離れるなんて
如果我要 从你身边离开
そんな想像あまりに怖くて
哪怕是一瞬 都惧怕得想象不来
「結局僕らの関係値は」
一起到达的地方 我们彼此就像
Sara Sara Sara Sara
天の川のように
天空中的银之河一样
Sara Sara,Sara Sara
変わらず流れてゆく
奔跑着流淌 永不停息
簡単に合わせれなかった
无法’简简单单 只用一句话
お互いの大切さを
拓写描绘 宝藏般的你我
これからの世界も僕と一緒にいてくれる
从此以后 是否可以 一起踏进爱上世界的旅途
数字は僕らには意味がない
数字也只能描述万千百
天の川の星のように
空中银河却拥有无数的星
美しい流れこそ全て
所有的溢彩流光 才是一切
君より素晴らしいものは他にない
是你 如此美妙绝伦 无与伦比的精彩
最後に何も残せなくても
如果最后的最后什么也无法停留 我
君の名前それだけは 覚えてられる
只想用尽全力让你的名字 在我的脑海停泊
君から離れるなんて
如果我要 从你身边离开
そんな想像あまりに怖くて
哪怕是一瞬 都惧怕得想象不来
結局ぼくらの関係値は
一起到达的地方 我们彼此就像
Sara Sara Sara Sara
天の川のように
天空中的银之河一样
Sara Sara Sara Sara
変わらず流れてゆく
奔跑着流淌 永不停息
簡単に合わせれなかった
无法’简简单单 只用一句话
お互いの大切さを
拓写描绘 宝藏般的你我
これからの世界も僕と一緒にいてくれる
从此以后 是否可以 一起踏进爱上世界的旅途
そのままで君は僕の全て
就这样吧不要改变 你是我的一切
いつか僕が行くよ君は僕の全て
有一天我一定会去到你身边 你是我的一切
そのままで君は僕の全て
就这样吧不要改变 你是我的一切
Sara Sara Sara Sara
天の川のように
天空中的银之河一样
Sara Sara Sara Sara
変わらず流れてゆく
奔跑着流淌 永不停息
簡単に合わせれなかった
无法’简简单单 只用一句话
お互いの大切さを
拓写描绘 宝藏般的你我
これからも僕らの夢についていてくれる？
从此以后 是否可以 与’我们相伴继续追梦的旅途
【上菜员_翻译_核桃仁 制图_小王】
〈VX公众号〉： SEVENTEEN投食站
禁止二改切logo和一切商业用途！
转载需注明SEVENTEEN_FeedStation及以上
#八木莉可子[超话]#
20231006【ig】droas_official
自分らしい髪や肌に大切なのは積み重ね。
続けることで、真の美しさへ導き、ありのままの自分を、もっと好きになることができる。
美しさの積み重ねを、本質的にシンプルにこれからもずっとあなたに。
つまるところ、泥が良い。
@droas_official
@yagirikaco_official
#DROAS
#八木莉可子
#泥の地肌ヘッドスパ
#つまるところ泥が良い
20231006【ig】droas_official
自分らしい髪や肌に大切なのは積み重ね。
続けることで、真の美しさへ導き、ありのままの自分を、もっと好きになることができる。
美しさの積み重ねを、本質的にシンプルにこれからもずっとあなたに。
つまるところ、泥が良い。
@droas_official
@yagirikaco_official
#DROAS
#八木莉可子
#泥の地肌ヘッドスパ
#つまるところ泥が良い
宝塚歌劇・木場理事長「大切な仲間の命が失われた重い現実に正面から向き合う」東京公演前に登壇
宝塚歌劇団の木場健之理事長が６日、再開した花組の東京宝塚劇場公演「鴛鴦歌合戦／ＲＡＮＤ ＭＩＲＡＧＥ！」の開演前に登壇し、同劇団生徒の急逝に関して発言した。９月３０日に、宝塚歌劇団に所属する２５歳の女性が兵庫県宝塚市内の自宅マンション敷地内で死亡しているのが見つかっていた。
木場氏は、訃報に関して哀悼の意を述べた上で「大切な仲間の命が失われた重い現実に正面から向き合い、ご遺族の心情に寄り添いながら二度とこのような事態が起きないように真摯（しんし）に対応する」と語った。公演再開にあたっては「出演者をはじめとする団員の心身のケアに取り組んでいく」と話した。東京宝塚劇場の公演は「出演者の心身の状況を考慮した結果、公演の安全な実施が困難と判断」され、今月３日から中止されていた。
５日に公式サイトで発表した理事長声明では、「医師や専門家にも診ていただける体制を整えて、一人ひとりの思いを聞き取ったうえで、明日より公演を再開させていただく運びとなりました」と説明。さらに、一部報道について「弊団生徒の逝去に関する記事が掲載されておりますが、ご親族の心情ならびに関係者の心身の状況を考えると、このような時期に、個人の尊厳やプライバシーを侵害するような内容が記載されておりますこと、甚だ遺憾に存じます」と記していた。
また、兵庫・宝塚大劇場の宙組公演「ＰＡＧＡＤ（パガド）／Ｓｋｙ Ｆａｎｔａｓｙ！」は８日までの公演中止が決定している。
宝冢歌剧团木场理事长“直面失去重要伙伴生命的沉重现实”在东京公演前登台
宝冢歌剧团理事长木场健之6日参加了花组东京宝冢剧场公演「鸳鸯歌合战/RAND MIRAGE!」开演前登台，就剧团学生的突然去世发表了言论。9月30日，宝冢歌剧团的25岁女性在兵库县宝冢市内的自家公寓内被发现死亡。
木场对讣告表示哀悼，并表示：“我们要直面重要的伙伴失去生命的沉重现实，照顾遗属的心情，避免此类事件再次发生。我们将真诚地应对”。他表示：“我们会努力照顾包括演员在内的团员们的身心。”东京宝冢剧场的公演“考虑到演员的身心状况，认为难以安全进行公演”，从本月3日开始中止。
5日在官方网站上发表的理事长声明中表示：“我们已经建立了可以让医生和专家看病的体制，听取了每个人的想法，明天就会重新开始公演。此外，对于部分报道，我们表示：“刊登了有关本团学生去世的报道，考虑到亲属的心情以及相关人员的身心状况，在这个时期，会侵犯个人尊严和隐私。其中有记载，我们深感遗憾”。
另外，在兵库宝冢大剧场的宙组公演 「ＰＡＧＡＤ（パガド）／Ｓｋｙ Ｆａｎｔａｓｙ！」 决定中止至8日的公演。
宝塚歌劇団の木場健之理事長が６日、再開した花組の東京宝塚劇場公演「鴛鴦歌合戦／ＲＡＮＤ ＭＩＲＡＧＥ！」の開演前に登壇し、同劇団生徒の急逝に関して発言した。９月３０日に、宝塚歌劇団に所属する２５歳の女性が兵庫県宝塚市内の自宅マンション敷地内で死亡しているのが見つかっていた。
木場氏は、訃報に関して哀悼の意を述べた上で「大切な仲間の命が失われた重い現実に正面から向き合い、ご遺族の心情に寄り添いながら二度とこのような事態が起きないように真摯（しんし）に対応する」と語った。公演再開にあたっては「出演者をはじめとする団員の心身のケアに取り組んでいく」と話した。東京宝塚劇場の公演は「出演者の心身の状況を考慮した結果、公演の安全な実施が困難と判断」され、今月３日から中止されていた。
５日に公式サイトで発表した理事長声明では、「医師や専門家にも診ていただける体制を整えて、一人ひとりの思いを聞き取ったうえで、明日より公演を再開させていただく運びとなりました」と説明。さらに、一部報道について「弊団生徒の逝去に関する記事が掲載されておりますが、ご親族の心情ならびに関係者の心身の状況を考えると、このような時期に、個人の尊厳やプライバシーを侵害するような内容が記載されておりますこと、甚だ遺憾に存じます」と記していた。
また、兵庫・宝塚大劇場の宙組公演「ＰＡＧＡＤ（パガド）／Ｓｋｙ Ｆａｎｔａｓｙ！」は８日までの公演中止が決定している。
宝冢歌剧团木场理事长“直面失去重要伙伴生命的沉重现实”在东京公演前登台
宝冢歌剧团理事长木场健之6日参加了花组东京宝冢剧场公演「鸳鸯歌合战/RAND MIRAGE!」开演前登台，就剧团学生的突然去世发表了言论。9月30日，宝冢歌剧团的25岁女性在兵库县宝冢市内的自家公寓内被发现死亡。
木场对讣告表示哀悼，并表示：“我们要直面重要的伙伴失去生命的沉重现实，照顾遗属的心情，避免此类事件再次发生。我们将真诚地应对”。他表示：“我们会努力照顾包括演员在内的团员们的身心。”东京宝冢剧场的公演“考虑到演员的身心状况，认为难以安全进行公演”，从本月3日开始中止。
5日在官方网站上发表的理事长声明中表示：“我们已经建立了可以让医生和专家看病的体制，听取了每个人的想法，明天就会重新开始公演。此外，对于部分报道，我们表示：“刊登了有关本团学生去世的报道，考虑到亲属的心情以及相关人员的身心状况，在这个时期，会侵犯个人尊严和隐私。其中有记载，我们深感遗憾”。
另外，在兵库宝冢大剧场的宙组公演 「ＰＡＧＡＤ（パガド）／Ｓｋｙ Ｆａｎｔａｓｙ！」 决定中止至8日的公演。
✋热门推荐