【译者茶话会】是哪些人志愿翻译了数十万字女性主义文献?
《导读女性主义理论:从现代到后现代》的选文部分即将翻译完毕,之后会陆续放出。在五一之际,网哲邻人部的女性主义翻译小组举行了一次茶话会,大部分的主力翻译校对参与了发言,本文旨在对茶话会分享的观点进行摘录分享。同时,也欢迎对翻译工作感兴趣的读者联系我们,通过p3的试译后就有机会一起参与到翻译工作当中。
《导读女性主义理论:从现代到后现代》的选文部分即将翻译完毕,之后会陆续放出。在五一之际,网哲邻人部的女性主义翻译小组举行了一次茶话会,大部分的主力翻译校对参与了发言,本文旨在对茶话会分享的观点进行摘录分享。同时,也欢迎对翻译工作感兴趣的读者联系我们,通过p3的试译后就有机会一起参与到翻译工作当中。
友少也刷完了,最近补番速度奇快[笑cry]这部恶搞轻松也挺易刷完的。说是后宫番,其实男主根本没想要开后宫[笑cry][笑cry]小鹰只是想维持邻人部现状,所以这里面最抗拒恋爱的其实是他吧。不过小鹰应该最爱的是妹妹吧,哪里有这么温柔宠妹的哥哥[酸][酸]而且cv还是香菜[喵喵]某中之人打的tag也是天使[doge]广播里也自豪地说香菜第一次共演演他妹妹,还和聚聚争起来[笑cry]
二季结局挺仓促的,不过还是停在这里刚好了。进邻人部的都是孤独又渴望交朋友的人,虽然常常吵吵闹闹的,但他们早就成为朋友了吧,这么有爱换谁也不想去打破这个平衡吧。不过作为后宫番,这部的福利还是有的,尺度还颇大,不愧深夜档了[笑cry]
其实小鹰这个角色的性格和良平本人有些方面微妙的挺像的。
二季结局挺仓促的,不过还是停在这里刚好了。进邻人部的都是孤独又渴望交朋友的人,虽然常常吵吵闹闹的,但他们早就成为朋友了吧,这么有爱换谁也不想去打破这个平衡吧。不过作为后宫番,这部的福利还是有的,尺度还颇大,不愧深夜档了[笑cry]
其实小鹰这个角色的性格和良平本人有些方面微妙的挺像的。
#创作力计划##番剧推荐# 值得推荐的8部恋爱动漫
1中二病也要谈恋爱!(共2季,豆瓣评分最低7.8)2012年
讲述了男主角原邪眼系中二病患者富㭴勇太与自称“邪王真眼的使用者”的现任中二病患者小鸟游六花之间的恋爱搞笑故事
2水果篮子(老版1部,新番3部,豆瓣评分最低8.5)2019年
本田透是一名单纯善良的女子高中生。母亲过世后,无处可去的她在误打误撞之中住进了校草草摩由希的家中。草摩由希家里有十二口人,很快,本田透就发现了他们身上的秘密。原来,草摩家族里流传着一个诅咒,那就是他们每个人都对应着十二生肖里的一种动物,另外一个,则是猫妖。 在知道了这些表面开朗的人们背后隐藏的伤痛后,本田透会怎样给予治愈呢?
3樱花庄的宠物女孩(豆瓣评分8.3)2012年
讲述了就读水明艺术大学附属高中的神田空太,一年级的夏天时在宿舍中养猫,而被校长叫去问话,校长让他在丢掉猫与从此搬到"樱花庄"中作选择。身为爱猫一族的空太,暂时选择了流落到因聚集各种怪人而恶名昭著的“樱花庄”。 隔年春天,随着世界级天才画家椎名真白搬进了樱花庄,神田空太开始过起被这名缺乏常识的少女耍得团团转的日子
4我太受欢迎了该怎么办(豆瓣评分7.2)2016年
高中生芹沼花依,是个看到男生之间的亲密关系就会产生妄想的腐女。某天,她由于喜爱的动画角色死亡,受到冲击而体重骤减,结果却因此而受到校内4位美男子的约会邀请。“明明和我在一起什么的一点也不萌,难道我的春天到来了吗!?”
5理科生坠入情网故尝试证明(豆瓣评分7.9)2020年
故事发生在彩玉大学的理科研究室内,冰室菖蒲和雪村心夜是在这里工作的两名研究生。某日,让心夜没有想到的是,自己竟然收到了菖蒲的告白。所为万事以科学为上的理科研究生,对于爱情自然也要用符合逻辑的证据去证伪,为了证明菖蒲对自己的爱确有其事有迹可循,心夜带领着整个实验室开始了对爱的实验
6变态王子与不笑猫(豆瓣评分7.3)2016年
主人公横寺阳人是个头脑中充满烦恼的高中二年生,后来从同样有工口烦恼的青梅竹马朋太那儿得知其就是向“不笑猫”像祈祷后,自己满脑子工口的烦恼便消失无踪在前往许愿的途中,阳人遇到了少女筒隐月子,她也是赶来向不笑猫像许愿的。就这样,阳人和月子的愿望实现了,前者丢掉了“表面功夫”而后者再也说不出“真心话”了。实现愿望后的生活并不如想象般的美好,在吃尽了苦头之后,阳人和月子决定联合起来,誓要取回他们失去的东西
7我的朋友很少(TV动画共2季,豆瓣评分最低7.3)2011年
故事主要讲述了就读于圣克罗尼亚学园高中部的混血儿羽濑川小鹰,在某一天看到了美少女三日月夜空一个人愉悦地说着话,之后两人便开始聊起关于如何交朋友的话题。而没想到夜空建立了一个以交朋友为目的问题社团──邻人部,各种问题美少女先后申请入社。就这样这部残念系青春恋爱喜剧拉开帷幕了!
8AIR(豆瓣评分8.6)2005年
故事的主题是“希望与传承”,讲述了一个跨越千年的翼人传说。一位懂“法术”的、以表演人偶为生的青年国崎往人,一天来到一个海边小镇,遇上了神尾观铃。国崎往人和他的祖先们一直都在寻找一位在天空中有翼的女孩子,而在和观铃一路相处之下,发现观铃可能就是他要寻找的女孩#动漫[超话]#
1中二病也要谈恋爱!(共2季,豆瓣评分最低7.8)2012年
讲述了男主角原邪眼系中二病患者富㭴勇太与自称“邪王真眼的使用者”的现任中二病患者小鸟游六花之间的恋爱搞笑故事
2水果篮子(老版1部,新番3部,豆瓣评分最低8.5)2019年
本田透是一名单纯善良的女子高中生。母亲过世后,无处可去的她在误打误撞之中住进了校草草摩由希的家中。草摩由希家里有十二口人,很快,本田透就发现了他们身上的秘密。原来,草摩家族里流传着一个诅咒,那就是他们每个人都对应着十二生肖里的一种动物,另外一个,则是猫妖。 在知道了这些表面开朗的人们背后隐藏的伤痛后,本田透会怎样给予治愈呢?
3樱花庄的宠物女孩(豆瓣评分8.3)2012年
讲述了就读水明艺术大学附属高中的神田空太,一年级的夏天时在宿舍中养猫,而被校长叫去问话,校长让他在丢掉猫与从此搬到"樱花庄"中作选择。身为爱猫一族的空太,暂时选择了流落到因聚集各种怪人而恶名昭著的“樱花庄”。 隔年春天,随着世界级天才画家椎名真白搬进了樱花庄,神田空太开始过起被这名缺乏常识的少女耍得团团转的日子
4我太受欢迎了该怎么办(豆瓣评分7.2)2016年
高中生芹沼花依,是个看到男生之间的亲密关系就会产生妄想的腐女。某天,她由于喜爱的动画角色死亡,受到冲击而体重骤减,结果却因此而受到校内4位美男子的约会邀请。“明明和我在一起什么的一点也不萌,难道我的春天到来了吗!?”
5理科生坠入情网故尝试证明(豆瓣评分7.9)2020年
故事发生在彩玉大学的理科研究室内,冰室菖蒲和雪村心夜是在这里工作的两名研究生。某日,让心夜没有想到的是,自己竟然收到了菖蒲的告白。所为万事以科学为上的理科研究生,对于爱情自然也要用符合逻辑的证据去证伪,为了证明菖蒲对自己的爱确有其事有迹可循,心夜带领着整个实验室开始了对爱的实验
6变态王子与不笑猫(豆瓣评分7.3)2016年
主人公横寺阳人是个头脑中充满烦恼的高中二年生,后来从同样有工口烦恼的青梅竹马朋太那儿得知其就是向“不笑猫”像祈祷后,自己满脑子工口的烦恼便消失无踪在前往许愿的途中,阳人遇到了少女筒隐月子,她也是赶来向不笑猫像许愿的。就这样,阳人和月子的愿望实现了,前者丢掉了“表面功夫”而后者再也说不出“真心话”了。实现愿望后的生活并不如想象般的美好,在吃尽了苦头之后,阳人和月子决定联合起来,誓要取回他们失去的东西
7我的朋友很少(TV动画共2季,豆瓣评分最低7.3)2011年
故事主要讲述了就读于圣克罗尼亚学园高中部的混血儿羽濑川小鹰,在某一天看到了美少女三日月夜空一个人愉悦地说着话,之后两人便开始聊起关于如何交朋友的话题。而没想到夜空建立了一个以交朋友为目的问题社团──邻人部,各种问题美少女先后申请入社。就这样这部残念系青春恋爱喜剧拉开帷幕了!
8AIR(豆瓣评分8.6)2005年
故事的主题是“希望与传承”,讲述了一个跨越千年的翼人传说。一位懂“法术”的、以表演人偶为生的青年国崎往人,一天来到一个海边小镇,遇上了神尾观铃。国崎往人和他的祖先们一直都在寻找一位在天空中有翼的女孩子,而在和观铃一路相处之下,发现观铃可能就是他要寻找的女孩#动漫[超话]#
✋热门推荐