《钗头凤》
红酥手,黄藤酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索。错,错,错!
春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书难托。莫,莫,莫!
世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残,欲笺心事,独语斜栏。难,难,难!
人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊,怕人寻问,咽泪装欢。瞒,瞒,瞒!
———陆游 唐婉
红酥手,黄藤酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索。错,错,错!
春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书难托。莫,莫,莫!
世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残,欲笺心事,独语斜栏。难,难,难!
人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊,怕人寻问,咽泪装欢。瞒,瞒,瞒!
———陆游 唐婉
红酥手
红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。 东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。 错、错、错!春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。 桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫、莫、莫!道不尽曾经繁华如是,今生故是难了,莫忘少年匆匆,是否记得……?#遇见美好##自然风光##湖州[超话]##旅行[超话]##摄影[超话]##带着微博去旅行##不止旅行#
红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。 东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。 错、错、错!春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。 桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫、莫、莫!道不尽曾经繁华如是,今生故是难了,莫忘少年匆匆,是否记得……?#遇见美好##自然风光##湖州[超话]##旅行[超话]##摄影[超话]##带着微博去旅行##不止旅行#
#情感分享[超话]#
陆游《红酥手》: 一段悲恸欲绝的伉俪情缘
《钗头凤·红酥手》
〖宋〗陆游
红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错、错、错。
春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫、莫、莫!
译文
红润柔软的手,捧出黄封的酒,满城荡漾着春天的景色,宫墙里摇曳着绿柳。东风多么可恶,把浓郁的.欢情吹得那样稀薄,满怀抑塞着忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。回顾起来都是错,错,错!
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思得消瘦,泪水洗尽脸上的胭红,把薄绸的手帕全都湿透。满园的桃花已经凋落,幽雅的池塘也已干涸,永远相爱的誓言虽在,可是锦文书没有人可以投托。深思熟虑一下,只有莫,莫,莫!
创作背景
宋高宗绍兴十四年,二十岁的陆游和表妹唐婉结为伴侣。两人从小青梅竹马,婚后相敬如宾。然而,唐婉的才华横溢与陆游的亲密感情,引起了陆母的不满,以至后发展到强迫陆游和她离婚。
后来,陆游依母亲的心意,另娶王氏为妻,唐琬也迫于父命嫁给了赵士程。几年过后,两人在沈园相见,陆游感慨万千,忍痛挥笔写就了此词,抒发了词人幽怨而又无处言说的苦痛。
赏析
此词是词人陆游的作品,描写了词人与原配唐婉的爱情悲剧。全词记述了词人与唐氏被迫分开后,一次偶然相遇的情景,表达他们眷恋之深和相思之切,抒发了词人怨恨愁苦而又难以言状的凄楚痴情,是一首别开生面、催人泪下的作品。
上片感慨往事。“红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳”,主要记述了两人婚后浓情蜜意的感情生活。“东风恶”四句,在深刻批判当年拆散词人婚姻的恶势力,也深切表达了词人与爱妻分离后的苦痛,这是全词的高潮部分。后三个“错”字,三字三叹,悲情和怨恨尽在其中。
下片从感慨往事回到现实。“春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透”是词人再次看到唐琬后对其的素描。她如此憔悴的形象,可见离索几年,他们都是在痛苦折磨中度过。“桃花落”四句写词写他们婚姻虽破,感情犹在,当年的海誓山盟犹记心头,只是碍于现状,无法以鸿书寄相思。后三个“莫”字,依然三字三叹,怨恨和无奈也只有这三个字才能表达,如此悲音任谁闻之不心碎?
此词富有极强的节奏感,声情并茂,词中未言泪,却尽带泪,未言情,情却深,其中六个叹词尤为出彩,生生把读者带入“无可奈何花落去”的悲凉意境中。
#情感图文##情感分享#
陆游《红酥手》: 一段悲恸欲绝的伉俪情缘
《钗头凤·红酥手》
〖宋〗陆游
红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错、错、错。
春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫、莫、莫!
译文
红润柔软的手,捧出黄封的酒,满城荡漾着春天的景色,宫墙里摇曳着绿柳。东风多么可恶,把浓郁的.欢情吹得那样稀薄,满怀抑塞着忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。回顾起来都是错,错,错!
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思得消瘦,泪水洗尽脸上的胭红,把薄绸的手帕全都湿透。满园的桃花已经凋落,幽雅的池塘也已干涸,永远相爱的誓言虽在,可是锦文书没有人可以投托。深思熟虑一下,只有莫,莫,莫!
创作背景
宋高宗绍兴十四年,二十岁的陆游和表妹唐婉结为伴侣。两人从小青梅竹马,婚后相敬如宾。然而,唐婉的才华横溢与陆游的亲密感情,引起了陆母的不满,以至后发展到强迫陆游和她离婚。
后来,陆游依母亲的心意,另娶王氏为妻,唐琬也迫于父命嫁给了赵士程。几年过后,两人在沈园相见,陆游感慨万千,忍痛挥笔写就了此词,抒发了词人幽怨而又无处言说的苦痛。
赏析
此词是词人陆游的作品,描写了词人与原配唐婉的爱情悲剧。全词记述了词人与唐氏被迫分开后,一次偶然相遇的情景,表达他们眷恋之深和相思之切,抒发了词人怨恨愁苦而又难以言状的凄楚痴情,是一首别开生面、催人泪下的作品。
上片感慨往事。“红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳”,主要记述了两人婚后浓情蜜意的感情生活。“东风恶”四句,在深刻批判当年拆散词人婚姻的恶势力,也深切表达了词人与爱妻分离后的苦痛,这是全词的高潮部分。后三个“错”字,三字三叹,悲情和怨恨尽在其中。
下片从感慨往事回到现实。“春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透”是词人再次看到唐琬后对其的素描。她如此憔悴的形象,可见离索几年,他们都是在痛苦折磨中度过。“桃花落”四句写词写他们婚姻虽破,感情犹在,当年的海誓山盟犹记心头,只是碍于现状,无法以鸿书寄相思。后三个“莫”字,依然三字三叹,怨恨和无奈也只有这三个字才能表达,如此悲音任谁闻之不心碎?
此词富有极强的节奏感,声情并茂,词中未言泪,却尽带泪,未言情,情却深,其中六个叹词尤为出彩,生生把读者带入“无可奈何花落去”的悲凉意境中。
#情感图文##情感分享#
✋热门推荐