歌剧《弄臣》中文版：2023.09.10晚场。卡司是：林子豪（利哥莱托 弄臣），王亢（曼图瓦 大公），顾文梦（吉尔达 弄臣女儿），周建坤（斯帕拉夫奇 杀手），王红（玛达莲娜 杀手妹妹），许鹭佳（切普拉诺夫人），章亚伦（蒙泰罗内 老伯爵），冯浩然（马鲁洛 骑士），刘胤隆（波尔萨 侍臣），卢骥（切普拉诺 伯爵），何弦（乔万娜 管家）。
我觉得还行。
每一幕的开头，都录制了郑小瑛奶奶耐心而精炼的讲解，包括这一幕的剧情概括，和艺术看点，非常适合作为歌剧科普，剧院有很多家长带娃去看，知道剧情之后，娃们也比较看得进去，也不用看的过程中再多讲解，一场下来感觉大多大观众小观众都比较安静。
这部剧的整个场景，整个服化道，能感觉得出来是用心的，主演们唱得也都还行。
我觉得现场乐队稍微有一点点压过人声，尤其是一开头的宴会狂欢戏，明明有很多人，但是感觉人声小了。
我个人听下来感觉有两处较为明显的瑕疵：一个是第一幕见了教堂遇见过的“穷苦学生”，知道了他的名字之后，吉尔达独自在阳台唱的那个，初恋少女满心欢喜，满满都是对爱情的向往的咏叹调《Caro nome》。我感觉翻译是有点影响的，同样是跳音，听不懂意大利语，感觉吉尔达再怎么陶醉沉浸，“Caro nome che il mio cor. Festi primo palpitar”语句里还是有连贯性和完整性的。而翻译成中文，就觉得一句完整的话，“我亲爱，的，名，字，啊”变得一断一断的。虽然我也想不出还有什么更好的翻译方法能解决这个问题，也不知道这个地方的唱能不能做到又轻盈又连贯。以及第二幕，在公爵家找到吉尔达之后，吉尔达向父亲讲述起事情的全部经过那里，也有一点点这种一断一断的感觉，但没有第一幕严重。
还有一个是第二幕最后一首“Sì, vendetta”变速那里，前面几拍略微感觉伴奏有一段比人声快了。
但总的来说，是个制作用心，适合用来科普脍炙人口的歌剧经典曲目，让歌剧走进大众的作品。可以一看。

#朱一龙新片入围多个国际电影节#
●河边的错误奖项合集:
2023-04-25 第76届戛纳电影节 一种关注单元 入围
2023-07-03 第40届耶路撒冷国际电影节（JFF） 国际竞赛单元 入选
2023-07-05 2023新西兰国际电影节（NZIFF）展映单元 入选
2023-08-17 澳大利亚达尔文国际电影节Darwin International Film Festival 2023（DIFF ）展映 入选
2023-08-31 2023 BFI London Film Festival 伦敦电影节其实Thrill单元 入选

#朱一龙新片入围多个国际电影节#
●河边的错误奖项合集:
2023-04-25 第76届戛纳电影节 一种关注单元 入围
2023-07-03 第40届耶路撒冷国际电影节（JFF） 国际竞赛单元 入选
2023-07-05 2023新西兰国际电影节（NZIFF）展映单元 入选
2023-08-17 澳大利亚达尔文国际电影节Darwin International Film Festival 2023（DIFF ）展映 入选
2023-08-31 2023 BFI London Film Festival 伦敦电影节其实Thrill单元 入选