【生きること】
SỐNG
どんな人生でも、生きてきたことに価値がある
Cho dù là cuộc đời như thế nào đi nữa, vẫn luôn có giá trị ở việc sống.
誇ることがなくても、恥なくていい
Cho dù không tự hào thì cũng không xấu hổ
何か成し遂げていなくても、気にしなくていい
Cho dù bạn chưa đạt được điều gì đó thì cũng đừng bận tâm
もしも後悔しているなら、やり直せばいい
Nếu như có hối tiếc, thì làm lại là được
一人として同じ人はいない
Trên đời chẳng có ai giống ai
あなたらしく生きればいい
Chỉ cần sống là chính mình là đủ.
Dịch: Hinxu Tanoshii
SỐNG
どんな人生でも、生きてきたことに価値がある
Cho dù là cuộc đời như thế nào đi nữa, vẫn luôn có giá trị ở việc sống.
誇ることがなくても、恥なくていい
Cho dù không tự hào thì cũng không xấu hổ
何か成し遂げていなくても、気にしなくていい
Cho dù bạn chưa đạt được điều gì đó thì cũng đừng bận tâm
もしも後悔しているなら、やり直せばいい
Nếu như có hối tiếc, thì làm lại là được
一人として同じ人はいない
Trên đời chẳng có ai giống ai
あなたらしく生きればいい
Chỉ cần sống là chính mình là đủ.
Dịch: Hinxu Tanoshii
Tôi rất vui khi được tham gia Triển lãm Trang phục Phụ nữ Xuân Hè # LOEWE2024# với một diện mạo mới. Hình dáng, tỷ lệ và tác phẩm điêu khắc bằng đồng khổng lồ là sự giao thoa trực quan giữa nghệ thuật và thời trang. Cảm ơn bạn @LOEWE Luo Yiwei và giám đốc sáng tạo @ JonathanAnderson_ cho lời mời [心]
#杨幂[超话]##杨幂loewe罗意威全球品牌代言人##幂的工作日记##loewe全球品牌代言人杨幂##loewe2024春夏女装秀##杨幂巴黎秋日穿搭#
#杨幂[超话]##杨幂loewe罗意威全球品牌代言人##幂的工作日记##loewe全球品牌代言人杨幂##loewe2024春夏女装秀##杨幂巴黎秋日穿搭#
#星暹分享# 【无路，闯出路—长城坦克500 HEV携长城坦克300 HEV于泰国震撼上市】
长城坦克500 HEV指导价2,049,0000泰铢起
长城坦克300 HEV指导价1,649,000泰铢起
2023年9月28日，长城汽车正式在泰国发布两款备受期待的重磅车型——长城坦克300 HEV与长城坦克500 HEV。这也是长城坦克新能源车型在中国以外上市的首个市场 ，彰显了长城汽车对泰国市场的长期承诺。作为一款新能源高端越野SUV车型，长城坦克500 HEV共推出Pro与Ultra两个版本，官方指导价分别为 2,049,0000泰铢、2,269,000泰铢；极具冒险精神的长城坦克300 HEV官方指导价分别为Pro版1,649,000泰铢、Ultra版1,799,000泰铢。两款车型将正式于今天下午18:00在泰国长城汽车官网www.gwm.co.th及GWM官方应用程序进行预定。
作为长城汽车旗下最重要的车型系列，长城坦克（GWM TANK）是长城汽车基于全球视野、产业格局和用户洞察，作出的一次全维度创新，开辟出一个前所未有的全新赛道，彻底打破日韩与欧美品牌共同构建的天花板，为豪华越野细分市场带来更多东方元素，让消费者拥有更多超越价值的选择。它是长城汽车站在三十而立的节点上，向自己、向未来、向全球，发起的一次颠覆自我的挑战，是用户需求催生的新品类，也是长城汽车品类创新的全新产物。坦克成为希望在越野和家用之间找到平衡的人们心中的新图腾。
长城坦克系列自2021年首次亮相于中国广州车展后迅速引起广泛关注。长城坦克500在发布仅两小时后就收到了26,000个预订。长城坦克300在中国汽车市场也供不应求，被称为 “坦克现象”。2023年3月，长城坦克500 HEV在2023年曼谷国际车展正式亮相，第一周即斩获超过1,000个预售订单，还荣膺了2023年曼谷国际车展的“最令人激动的SUV奖”。
长城汽车东盟区域市场副总裁Vudhigorn 先生表示：“长城汽车致力于在长城坦克产品类别下开发世界一流的高端越野SUV，这反映了我们的创新能力，以全球视角、市场洞察、高端越野SUV以及用户反馈为驱动。我们的目标是打造一种以能力、动力和便利性为特点的越野生活方式。长城坦克在中国和全球取得了巨大的成功，累计销量已超过30万辆，占中国越野SUV市场份额的60%。如今，我们非常高兴地在泰国市场推出这两款新车型，这是泰国新能源越野SUV市场的里程碑。”
今天上市的两款车型基于“NOTHING BUT TANK（仅为坦克）”概念打造的，体现了长城坦克的品牌精神：T代表坚韧，在面对困难时的坚毅和毅力；A代表雄心，前进的意志和不断创新的动力；N代表单纯，是一种简单易懂、独立自主但又包容的品质；K代表善良，代表美丽的灵魂和对周围每个人的慷慨。它们将硬核越野与智能豪华融于一身，带来独特的产品价值与非凡的驾驶体验。方圆之间取之平衡，完美融入几何想象力，彰显了“刚柔并济、时尚越野”的车型风范。
长城坦克500 HEV是一款全尺寸高端越野SUV，拥有同级别中最大的车身尺寸，1934 x 5078 x 1905毫米（宽 x 长 x 高），轴距为2850毫米。其外观设计简洁、优雅、独特，车辆前部采用了带有水平气孔和TANK标志的大型进气格栅，与凸起的引擎盖线条完美搭配。智能LED前大灯和垂直LED尾灯完美兼顾了时尚设计与实用性。电动全景天窗、20英寸合金轮毂以及265/50 R20轮胎增添了外观的优雅。内饰设计采用了黑色、钢琴黑、铬和银色点缀，经典时钟和NAPPA皮革座椅提供了高质感的内饰。
长城坦克500 HEV搭载了一台2.0升可变几何涡轮增压（VGT）汽油发动机，结合最大发动机功率为244马力，最大发动机扭矩为380牛顿米。作为一台混动动力SUV，它的电动机额外提供106马力和268牛顿米的扭矩。它搭载一台9速自动变速器（9HAT），专为混合动力系统设计，支持多种驾驶模式，与其“无所不及”的理念相一致。长城坦克500 HEV提供两种型号：PRO和ULTRA。顾客可以选择四种颜色变种：白色、黑色、灰色，以及仅在ULTRA型号上提供的独特的银色。
长城坦克300 HEV定位于中型高端越野SUV，采用了方正的设计，尺寸为1,930 x 4,760 x 1,903毫米（宽 x 长 x 高），轴距为2,750毫米。它配备了带有钢琴黑点缀的矩形格栅，无缝融入了圆形切割的前大灯和矩形日间行车灯（DRL）。车辆还搭配了极具现代越野风格的格栅、大型车轮毂和车身踏步。黑色17英寸合金轮毂和265/65 R17轮胎提供了优雅的外观，并确保了舒适的驾驶体验，而内饰设计包括经典时钟、NAPPA皮革座椅、PM2. 5空气过滤系统和离子发生器。该车还提供了无线充电、带有内置插座的220V辅助电源插座、前后乘客座椅的USB接口以及仪表盘摄像头。
全新长城坦克300混动SUV采用强大的坦克智能越野平台，在动力、性能和尖端技术方面表现出色。它搭载2.0T涡轮增压汽油发动机，提供244马力最大功率和380牛·米最大扭矩。此外，它还搭载了一个电动机，最大电动机功率达到106马力，最大电动机扭矩268牛·米。9速变速器专为混合动力系统和多样化的驾驶需求而设计，提供七种驾驶模式：普通、运动、经济、雪地、泥地、沙地和4L。PRO和ULTRA两个型号都有四种颜色变种：黄昏橙、黑色、灰色和白色。所有车型均采用黑色内饰。
长城坦克500 HEV与长城坦克300 HEV提供为期5年或15万公里（以先到者为准）的新车质保，以及为期8年不限里程的混合动力电池保修。这两款车型还提供多种特别优惠，包括1年免费的顶级汽车保险；免费的GWM Pro Service Inclusive（GPSI）套餐，覆盖备件和维修工时，前5年或10万公里内最多免费维修10次（不包括易耗品部件）；前5年免费提供24小时道路救援；3年免费远程监控服务，3年的车载互联套餐，以及作为长城坦克俱乐部会员的一系列特权。两款新车计划于2023年10月开始交付。
"长城汽车很高兴能在推动泰国新能源汽车持续增长中扮演关键角色。我们希望这两款新能源越野SUV能够赢得泰国消费者的喜爱，给泰国越野SUV市场带来令人振奋的新选择。凭借长城坦克平台的强大技术实力，这些智能越野SUV在动力操控和智能配置上都表现出色，能为驾驶者提供了独特的越野驾驶体验，完美迎合多元化的现代生活方式，" 长城汽车泰国营销总经理 Narong 先生表示。
作为一家全球智能科技公司，长城汽车致力于开发充满尖端技术、安全性和环保性的产品和服务。公司秉持以用户为中心的理念，旨在搭载植根于泰国的新能源汽车生态系统，推动泰国汽车行业朝着国际标准和可持续增长迈进。
长城坦克500 HEV指导价2,049,0000泰铢起
长城坦克300 HEV指导价1,649,000泰铢起
2023年9月28日，长城汽车正式在泰国发布两款备受期待的重磅车型——长城坦克300 HEV与长城坦克500 HEV。这也是长城坦克新能源车型在中国以外上市的首个市场 ，彰显了长城汽车对泰国市场的长期承诺。作为一款新能源高端越野SUV车型，长城坦克500 HEV共推出Pro与Ultra两个版本，官方指导价分别为 2,049,0000泰铢、2,269,000泰铢；极具冒险精神的长城坦克300 HEV官方指导价分别为Pro版1,649,000泰铢、Ultra版1,799,000泰铢。两款车型将正式于今天下午18:00在泰国长城汽车官网www.gwm.co.th及GWM官方应用程序进行预定。
作为长城汽车旗下最重要的车型系列，长城坦克（GWM TANK）是长城汽车基于全球视野、产业格局和用户洞察，作出的一次全维度创新，开辟出一个前所未有的全新赛道，彻底打破日韩与欧美品牌共同构建的天花板，为豪华越野细分市场带来更多东方元素，让消费者拥有更多超越价值的选择。它是长城汽车站在三十而立的节点上，向自己、向未来、向全球，发起的一次颠覆自我的挑战，是用户需求催生的新品类，也是长城汽车品类创新的全新产物。坦克成为希望在越野和家用之间找到平衡的人们心中的新图腾。
长城坦克系列自2021年首次亮相于中国广州车展后迅速引起广泛关注。长城坦克500在发布仅两小时后就收到了26,000个预订。长城坦克300在中国汽车市场也供不应求，被称为 “坦克现象”。2023年3月，长城坦克500 HEV在2023年曼谷国际车展正式亮相，第一周即斩获超过1,000个预售订单，还荣膺了2023年曼谷国际车展的“最令人激动的SUV奖”。
长城汽车东盟区域市场副总裁Vudhigorn 先生表示：“长城汽车致力于在长城坦克产品类别下开发世界一流的高端越野SUV，这反映了我们的创新能力，以全球视角、市场洞察、高端越野SUV以及用户反馈为驱动。我们的目标是打造一种以能力、动力和便利性为特点的越野生活方式。长城坦克在中国和全球取得了巨大的成功，累计销量已超过30万辆，占中国越野SUV市场份额的60%。如今，我们非常高兴地在泰国市场推出这两款新车型，这是泰国新能源越野SUV市场的里程碑。”
今天上市的两款车型基于“NOTHING BUT TANK（仅为坦克）”概念打造的，体现了长城坦克的品牌精神：T代表坚韧，在面对困难时的坚毅和毅力；A代表雄心，前进的意志和不断创新的动力；N代表单纯，是一种简单易懂、独立自主但又包容的品质；K代表善良，代表美丽的灵魂和对周围每个人的慷慨。它们将硬核越野与智能豪华融于一身，带来独特的产品价值与非凡的驾驶体验。方圆之间取之平衡，完美融入几何想象力，彰显了“刚柔并济、时尚越野”的车型风范。
长城坦克500 HEV是一款全尺寸高端越野SUV，拥有同级别中最大的车身尺寸，1934 x 5078 x 1905毫米（宽 x 长 x 高），轴距为2850毫米。其外观设计简洁、优雅、独特，车辆前部采用了带有水平气孔和TANK标志的大型进气格栅，与凸起的引擎盖线条完美搭配。智能LED前大灯和垂直LED尾灯完美兼顾了时尚设计与实用性。电动全景天窗、20英寸合金轮毂以及265/50 R20轮胎增添了外观的优雅。内饰设计采用了黑色、钢琴黑、铬和银色点缀，经典时钟和NAPPA皮革座椅提供了高质感的内饰。
长城坦克500 HEV搭载了一台2.0升可变几何涡轮增压（VGT）汽油发动机，结合最大发动机功率为244马力，最大发动机扭矩为380牛顿米。作为一台混动动力SUV，它的电动机额外提供106马力和268牛顿米的扭矩。它搭载一台9速自动变速器（9HAT），专为混合动力系统设计，支持多种驾驶模式，与其“无所不及”的理念相一致。长城坦克500 HEV提供两种型号：PRO和ULTRA。顾客可以选择四种颜色变种：白色、黑色、灰色，以及仅在ULTRA型号上提供的独特的银色。
长城坦克300 HEV定位于中型高端越野SUV，采用了方正的设计，尺寸为1,930 x 4,760 x 1,903毫米（宽 x 长 x 高），轴距为2,750毫米。它配备了带有钢琴黑点缀的矩形格栅，无缝融入了圆形切割的前大灯和矩形日间行车灯（DRL）。车辆还搭配了极具现代越野风格的格栅、大型车轮毂和车身踏步。黑色17英寸合金轮毂和265/65 R17轮胎提供了优雅的外观，并确保了舒适的驾驶体验，而内饰设计包括经典时钟、NAPPA皮革座椅、PM2. 5空气过滤系统和离子发生器。该车还提供了无线充电、带有内置插座的220V辅助电源插座、前后乘客座椅的USB接口以及仪表盘摄像头。
全新长城坦克300混动SUV采用强大的坦克智能越野平台，在动力、性能和尖端技术方面表现出色。它搭载2.0T涡轮增压汽油发动机，提供244马力最大功率和380牛·米最大扭矩。此外，它还搭载了一个电动机，最大电动机功率达到106马力，最大电动机扭矩268牛·米。9速变速器专为混合动力系统和多样化的驾驶需求而设计，提供七种驾驶模式：普通、运动、经济、雪地、泥地、沙地和4L。PRO和ULTRA两个型号都有四种颜色变种：黄昏橙、黑色、灰色和白色。所有车型均采用黑色内饰。
长城坦克500 HEV与长城坦克300 HEV提供为期5年或15万公里（以先到者为准）的新车质保，以及为期8年不限里程的混合动力电池保修。这两款车型还提供多种特别优惠，包括1年免费的顶级汽车保险；免费的GWM Pro Service Inclusive（GPSI）套餐，覆盖备件和维修工时，前5年或10万公里内最多免费维修10次（不包括易耗品部件）；前5年免费提供24小时道路救援；3年免费远程监控服务，3年的车载互联套餐，以及作为长城坦克俱乐部会员的一系列特权。两款新车计划于2023年10月开始交付。
"长城汽车很高兴能在推动泰国新能源汽车持续增长中扮演关键角色。我们希望这两款新能源越野SUV能够赢得泰国消费者的喜爱，给泰国越野SUV市场带来令人振奋的新选择。凭借长城坦克平台的强大技术实力，这些智能越野SUV在动力操控和智能配置上都表现出色，能为驾驶者提供了独特的越野驾驶体验，完美迎合多元化的现代生活方式，" 长城汽车泰国营销总经理 Narong 先生表示。
作为一家全球智能科技公司，长城汽车致力于开发充满尖端技术、安全性和环保性的产品和服务。公司秉持以用户为中心的理念，旨在搭载植根于泰国的新能源汽车生态系统，推动泰国汽车行业朝着国际标准和可持续增长迈进。
✋热门推荐