#一条plog告别九月##一条plog告别九月#
ང་ཅིས་ཀྱང་ཕ་ཡུལ་དུ་ལྡོག་དགོས་ཏེ། ཁྱེད་ཀྱང་དེ་བཞིན་ནོ།
ད་ལྟ་རུ་དགུན་སར་བབ་འདུག སྤྱིར་ཧོར་ཟླ་བརྒྱད་པའི་ནང་ལ་སྟོན་ས་ན་ཡོད་ན་འགྲིག་མོད། སྐྱེ་ཁམས་ཀྱི་འཕོ་འགྱུར་དང་རི་དྭགས་ཀྱི་རྒྱུ་ལམ་བཅད་པ་སོགས་གནད་དོན་མང་པོ་ཞིག་གིས་བཙུར་ཏེ། བྲག་ར་དང་རྩི་ཁུགས་མང་ས་རུ་གནའ་དང་ཤྭ་ཡིས་རྫོངས་བཅའ་བ་སོགས་འབྲོག་པའི་རྩྭ་ས་དང་འཚོ་སྟངས་ལ་སྔོན་དང་བསྡུར་ན་འགྱུར་བ་ཆེན་པོ་བྱུང་གིན་འདུག

ཕྲན་གྱི་སྐྱེས་ཡུལ་ཡང་བྲག་སེར་གྱི་རི་རྒྱུད་དང་ཀློང་རྟ་དམར་དྲོས་ཀྱི་མཐུད་མཚམས། ཤེའུ་ཆུ་དང་པུ་ཧ་ཆུ་བོའི་འདྲེས་མདོ། མ་ཎི་ལུང་རིང་གི་ལུང་མདོ་ན་མཆིས་པས།ཤ་དང་གནའ་གཙོ་བྱས་ཏེ། སྤྱང་དང་རྒོ་དམར་སོགས་རི་དྭགས་སྣ་མང་གི་རྫོངས་ཡིན་པས། འབྲོག་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཧོར་ཟླ་བརྒྱད་པ་ནས་ལུག་ཆུ་སྔོན་ལ་དགུན་ས་རུ་དེད་ཡོང་ནས་རྩྭ་ཁ་བྱས་ཏེ་རི་དྭགས་ཀྱི་ཁྱུ་དང་རྩྭ་རྩོད་ཆུ་རྩོད་བྱ་དགོས་པའི་བབ་ཞིག་ལ་འཕྲད་འདུག བྲག་གིས་མུ་ཁྱུད་བསྐོར་ཞིང་ཆུ་བོའི་གཞུང་རྟ་བྱས་ཏེ་ལྷམ་མེར་བཞད་པའི་རུ་སྡེ་མེ་ཏོག་འདྲ་བོ་འདི། ངའི་ལང་ཚོ་མེ་ཏོག་འདྲ་བོ་བཞད་སའང་ཡིན། རེད་དེ། རུས་པ་རང་བྱུང་ལ་བསྟིམས་པར་གོམས་པའི་འབྲོག་པའི་རིག་གནས་ཀྱི་ས་བོན་གྱིས་སྨིན་པའི་བསམ་བློ་ཡིས། ངས་ཀྱང་རང་གི་རྒས་ཀྱི་བ་མོ་ལྷུང་སའི་དག་ཞིང་ཡང་རུ་སྡེ་འདི་ཡིན་དགོས་བསམས་ཡོད།

ཟླ་བ་ཡིས་འཇིག་རྟེན་གྱི་མུན་ནག་སེལ་ནུས་ལ།
月亮能够将世界的黑暗照亮
སྙིང་རྗེ་ཡིས་འགྲོ་བ་ཡི་སྡུག་བསྔལ་བསལ་ནུས།
慈悲能化解众生的痛苦，
དེ་ཕྱིར་དངས་གཙང་གི་ཟླ་བ་ཁྱེད་ཀྱི
他将会是最纯洁的的月亮，
གཟི་འོད་མཐོང་དུས་སྐྱེ་འགྲོ་ལ་དཔལ་ཡོན་ལྡན་པར་སྨོན།
愿希望见光者能幸福安乐。
འཇིགས་དང་སྡུག་བསྔལ་ཀུན་ལས་བསྐྱབ་ཏུ་གསོལ། །
祈求救脱诸苦难

མི་ཆེན་དཔོན་པོའི་རྗེས་སུ་རྒྱུགས་མཁས་ཤིང་།།
འབྱོར་ལྡན་ཕྱུག་པོའི་ངོ་ལ་འཛུམ་མཁས་པ།།
མདོར་ན་ཡར་འགྲོའི་མི་ལ་ངོ་དགའ་མཁན།།
ཁྲེལ་མེད་ཁྲམ་པའི་བུ་དེ་དེང་སང་མང་།།

—— དགེ་འདུན་ཆོས་འཕེལ་གྱིས།