#英语小馆English Library# #中英双语论语#
子游问孝,子曰:“今之孝者,是谓能养。至于犬马,皆能有养。不敬,何以别乎。”
The disciple Ziyou asked about filial piety. The Master said, “Nowadays, filial piety means supporting one’s parents. For one can equally feed dogs and horses, but one does not extend reverence to them: Reverence is what makes the difference.”
子游问孝,子曰:“今之孝者,是谓能养。至于犬马,皆能有养。不敬,何以别乎。”
The disciple Ziyou asked about filial piety. The Master said, “Nowadays, filial piety means supporting one’s parents. For one can equally feed dogs and horses, but one does not extend reverence to them: Reverence is what makes the difference.”
挑了海因莱因短篇选集中的两篇读了一下(《黛利拉与空间站装配工》《帝国逻辑》)。我感觉海因莱因的这两篇科幻小说虽然具有批判性,但疏离感不够强。也就是说,你去掉他设定的科幻背景,故事依旧可以在现实世界中展开。比如《黛》讲的是女性在工作上遭遇的隐性歧视,《帝》讲的是奴隶制以及对工人的压榨。 此外,故事叙述上不够精致。比如《帝》中,男主逃到ziyou地区后的故事写得很粗糙,和前面的故事细节相比较,严重失衡。
当然,这也只是其中两篇而已。也许作者后期会写得越来越好吧。
当然,这也只是其中两篇而已。也许作者后期会写得越来越好吧。
#护肤##好物推荐##MOTD#
新品圣罗兰2023圣诞限定系列(含试色)
四色眼影(限定)
圆管润唇膏02#(限定)
小金条唇膏(限定)
气垫粉饼(限定)
ziyou之水EDP香氛50mL(限定)
圣诞倒数日历(限定)
迷你彩装套装
明彩笔唇膏化妆品套装(限定)
迷你护肤香水套装
YSL Mont Paris 淡香水套装(限定)
YSL Black OP 淡香水套装(限定)
YSL Libre香水护肤套装(限定)
圣罗兰Y男士淡香水套装(限定)
新品圣罗兰2023圣诞限定系列(含试色)
四色眼影(限定)
圆管润唇膏02#(限定)
小金条唇膏(限定)
气垫粉饼(限定)
ziyou之水EDP香氛50mL(限定)
圣诞倒数日历(限定)
迷你彩装套装
明彩笔唇膏化妆品套装(限定)
迷你护肤香水套装
YSL Mont Paris 淡香水套装(限定)
YSL Black OP 淡香水套装(限定)
YSL Libre香水护肤套装(限定)
圣罗兰Y男士淡香水套装(限定)
✋热门推荐