【#TopCGTN# 安徽蒙城：村民在智能玻璃温室管护蔬菜秧苗】Des agriculteurs s'occupent de semis de légumes dans une serre en verre intelligente dans la province de l'Anhui - Le 16 mars 2023, des agriculteurs s'occupent de semis de concombres, de tomates et de légumes à feuilles plantés avec la technologie de culture hors-sol dans une serre en verre entièrement intelligente au parc industriel des sciences et technologies agricoles modernes de Xingnong Greenport, dans le district de Mengcheng de l'Anhui (est de la Chine). Ces dernières années, le district de Mengcheng a vigoureusement développé des usines agricoles numériques, des serres intelligentes et d'autres nouveaux modèles agricoles modernes, et a constamment amélioré le niveau des sciences et technologies agricoles, afin d'élever la qualité et l'efficacité de la production de légumes, d'augmenter les revenus des agriculteurs et de revitaliser la zone rurale. #ChinaNow#

【安徽安庆：长江十年禁捕期间 华阳河农场发展渔业增收】Le 1er mars 2023, des personnes pêchent au Centre de recherche et de développement aquatique de la ferme Huayanghe, situé au comté de Susong, près de la ville d'Anqing, dans la province de l'Anhui. Ces dernières années, en réponse à l'interdiction de la pêche de 10 ans sur le fleuve Yangtsé, depuis 2020, la ferme Huayanghe s'appuie sur les avantages des sources d'eau naturelles dans les cours moyen et inférieur du fleuve Yangtsé, pour développer la production aquacole. Qu'il s'agisse du placement des alevins, de la gestion de la qualité de l'eau, de l'alimentation des poissons ou d'autres aspects, le modèle de pisciculture verte et saine est mis en œuvre pour à la fois soutenir la protection du fleuve et accroître l'efficacité de l'entreprise et le revenu des agriculteurs. #TopCGTN# #KickStart2023#

【粤港澳大湾区：中国“经济引擎”高质量发展】#EconomieChinoise# #KickStart2023# Cela fait quatre ans que le gouvernement chinois a élaboré des plans pour réorganiser la région de la Grande Baie, qui englobe Guangdong, Hong Kong et Macao, dans le sud du pays. Elle est présentée comme un modèle de développement de haute qualité. Voyons ce qu'il en est.完整法语新闻链接：https://t.cn/A6CyEuko