#MOONCHILD[超话]#
【230904】wvs更新HANA
さいたまスーパーアリーナもう最高に楽しかったです！
暖かい声援を本当にありがとうございました✨
みなさんと楽しい時間を過ごせてとても嬉しかったです♨️
これからもどんどんパワーアップしていくぞ❕
みなさんのお顔が見れてすごく嬉しかったです
【230904】wvs更新HANA
さいたまスーパーアリーナもう最高に楽しかったです！
暖かい声援を本当にありがとうございました✨
みなさんと楽しい時間を過ごせてとても嬉しかったです♨️
これからもどんどんパワーアップしていくぞ❕
みなさんのお顔が見れてすごく嬉しかったです
#日译中每日打卡#有感于”我在我生命每个阶段都尽力了“，坚持每天翻译打卡，日译中打卡第581天（2023/08/31），#樱桃# 原文和图片均来自于NHK当日或近期（06/07）新闻#樱桃[超话]#
初夏の味覚 サクランボの収穫が最盛期 福島市
福岛市初夏味道的樱桃进入采摘高峰期
福島県の初夏の味覚、サクランボの収穫が福島市で最盛期を迎えています。
福岛县初夏味道的樱桃在福岛市迎来采摘高峰期。
福島県は300トンほどのサクランボを生産する全国有数の産地です。
福岛县年产300吨左右的樱桃，是全日本数一数二的樱桃产地。
このうち福島市飯坂町の果樹農家、吾妻一夫さんのおよそ1.3ヘクタールのハウスでは6日、午前5時半ごろから従業員8人が収穫を行いました。
在这其中，在福岛市饭坂町的果农吾妻一夫约1.3公顷的温室大棚里，从6月6日早上5点半开始，8名工作人员开始了樱桃采摘。
この果樹園では6つの品種のサクランボを生産していて、いまは主力品種の佐藤錦の収穫が本格化しているということです。
这个果园里种了6个品种的樱桃，现在正在采摘的是名为“佐藤锦”的主力品种。
ことしは暖かい日が続いたことから、例年よりも10日ほど早く収穫の時期を迎えていて、甘みが強くて、実が大きくできがいいということで、従業員たちは一つ一つ丁寧に摘み取っていました。
因为今年暖和的日子持续时间长，所以今年樱桃的采摘期比往年要早了10天左右到来。据说今年的樱桃很甜，果实也大，长得很不错。工作人员正一个一个小心地将樱桃摘下来。
吾妻さんは「果物の収穫がサクランボから始まり、いまは待ちに待ったいちばんうれしい時期です。一生懸命愛情を込めて作ったので、ぜひ味わってほしい」と話していました。
吾妻说道：“水果采摘是从樱桃开始的，现在正是期盼已久最让人高兴的时候。这是灌注了我们心血种出来的樱桃，请一定要尝尝。”
初夏の味覚 サクランボの収穫が最盛期 福島市
福岛市初夏味道的樱桃进入采摘高峰期
福島県の初夏の味覚、サクランボの収穫が福島市で最盛期を迎えています。
福岛县初夏味道的樱桃在福岛市迎来采摘高峰期。
福島県は300トンほどのサクランボを生産する全国有数の産地です。
福岛县年产300吨左右的樱桃，是全日本数一数二的樱桃产地。
このうち福島市飯坂町の果樹農家、吾妻一夫さんのおよそ1.3ヘクタールのハウスでは6日、午前5時半ごろから従業員8人が収穫を行いました。
在这其中，在福岛市饭坂町的果农吾妻一夫约1.3公顷的温室大棚里，从6月6日早上5点半开始，8名工作人员开始了樱桃采摘。
この果樹園では6つの品種のサクランボを生産していて、いまは主力品種の佐藤錦の収穫が本格化しているということです。
这个果园里种了6个品种的樱桃，现在正在采摘的是名为“佐藤锦”的主力品种。
ことしは暖かい日が続いたことから、例年よりも10日ほど早く収穫の時期を迎えていて、甘みが強くて、実が大きくできがいいということで、従業員たちは一つ一つ丁寧に摘み取っていました。
因为今年暖和的日子持续时间长，所以今年樱桃的采摘期比往年要早了10天左右到来。据说今年的樱桃很甜，果实也大，长得很不错。工作人员正一个一个小心地将樱桃摘下来。
吾妻さんは「果物の収穫がサクランボから始まり、いまは待ちに待ったいちばんうれしい時期です。一生懸命愛情を込めて作ったので、ぜひ味わってほしい」と話していました。
吾妻说道：“水果采摘是从樱桃开始的，现在正是期盼已久最让人高兴的时候。这是灌注了我们心血种出来的樱桃，请一定要尝尝。”
気象庁 16地点で統計開始後 最も暑く
北海道２８地点で猛暑日 記録的な暑さ続く
2023年8月24日
気象庁によりますと、南から流れ込む暖かく湿った空気などの影響で、24日も各地で気温が上がりました。
日中の最高気温は、
▽新潟県長岡市で38.9度
▽秋田県大館市で38度ちょうど
と、危険な暑さとなったほか、
▽福島県会津若松市で37.9度
▽山形市で37.6度
▽北海道北見市で37.1度
▽兵庫県豊岡市で35.9度
▽福岡市で35.8度
▽札幌市で35度ちょうど
と、猛烈な暑さとなりました。
北海道と青森県、山形県の合わせて16の地点では、気象庁が統計を取り始めてから最も暑くなりました。
25日も気温の高い状態が続き、日中の最高気温は、
▽新潟県長岡市や福島県会津若松市で38度と、
危険な暑さが予想されているほか、
▽福島市や山形市、秋田県横手市、富山市で37度
▽長野市や埼玉県熊谷市で36度
▽札幌市や盛岡市、宇都宮市、金沢市、兵庫県豊岡市で35度など
と、猛烈な暑さが予想されています。
北海道内は札幌市を含む２８の地点で３５度以上の猛暑日になるなど、２４日も記録的な暑さとなりました。２５日も気温が上がる見込みで、気象台などは各地に熱中症警戒アラートを発表し、外出をなるべく避けるなど対策を取るよう呼びかけています。
札幌管区気象台によりますと、２４日の道内は南から暖かい空気が流れ込んで気温が上昇し、２３日に続いて記録的な暑さとなりました。
日中の最高気温は、▼北見市で３７.１度、▼津別町で３６.８度、▼上富良野町で３６.４度などと２８の地点で猛暑日となりました。
このうち３５度を観測した札幌市では統計を取り始めて以来、２回目となる、２日連続の猛暑日となりました。
また、▼長沼町で３５.２度、▼南富良野町幾寅で３４.９度などと、１０の観測地点で統計を取り始めてから最も高い気温を観測しました。
２４日は道内１７４の観測地点のうち１４８地点で３０度以上の真夏日となりました。
道内は２５日も気温が上がる見込みで、環境省と気象台などは、熱中症の危険性が極めて高まるとして、「熱中症警戒アラート」を▼十勝地方、▼胆振・日高地方、▼石狩・空知・後志地方、▼渡島・桧山地方に発表し、熱中症への対策をとるよう呼びかけています。
消防によりますと、２４日午後４時現在、道内では熱中症の疑いであわせて８３人が搬送されました。いずれも命に別状はないということです。
２４日、道内では熱中症警戒アラートの発表を受けて、公立学校など７０１校で臨時休校にしたり下校時間を早めたりする措置がとられました。
▼環境省のホームページなどで「暑さ指数」を確認し、屋外や空調のない屋内での運動は控えるほか、▼外出はなるべく避け、冷房を適切に使用して、のどが渇いていなくても定期的に水分をとるなど対策を心がけてください。
北海道２８地点で猛暑日 記録的な暑さ続く
2023年8月24日
気象庁によりますと、南から流れ込む暖かく湿った空気などの影響で、24日も各地で気温が上がりました。
日中の最高気温は、
▽新潟県長岡市で38.9度
▽秋田県大館市で38度ちょうど
と、危険な暑さとなったほか、
▽福島県会津若松市で37.9度
▽山形市で37.6度
▽北海道北見市で37.1度
▽兵庫県豊岡市で35.9度
▽福岡市で35.8度
▽札幌市で35度ちょうど
と、猛烈な暑さとなりました。
北海道と青森県、山形県の合わせて16の地点では、気象庁が統計を取り始めてから最も暑くなりました。
25日も気温の高い状態が続き、日中の最高気温は、
▽新潟県長岡市や福島県会津若松市で38度と、
危険な暑さが予想されているほか、
▽福島市や山形市、秋田県横手市、富山市で37度
▽長野市や埼玉県熊谷市で36度
▽札幌市や盛岡市、宇都宮市、金沢市、兵庫県豊岡市で35度など
と、猛烈な暑さが予想されています。
北海道内は札幌市を含む２８の地点で３５度以上の猛暑日になるなど、２４日も記録的な暑さとなりました。２５日も気温が上がる見込みで、気象台などは各地に熱中症警戒アラートを発表し、外出をなるべく避けるなど対策を取るよう呼びかけています。
札幌管区気象台によりますと、２４日の道内は南から暖かい空気が流れ込んで気温が上昇し、２３日に続いて記録的な暑さとなりました。
日中の最高気温は、▼北見市で３７.１度、▼津別町で３６.８度、▼上富良野町で３６.４度などと２８の地点で猛暑日となりました。
このうち３５度を観測した札幌市では統計を取り始めて以来、２回目となる、２日連続の猛暑日となりました。
また、▼長沼町で３５.２度、▼南富良野町幾寅で３４.９度などと、１０の観測地点で統計を取り始めてから最も高い気温を観測しました。
２４日は道内１７４の観測地点のうち１４８地点で３０度以上の真夏日となりました。
道内は２５日も気温が上がる見込みで、環境省と気象台などは、熱中症の危険性が極めて高まるとして、「熱中症警戒アラート」を▼十勝地方、▼胆振・日高地方、▼石狩・空知・後志地方、▼渡島・桧山地方に発表し、熱中症への対策をとるよう呼びかけています。
消防によりますと、２４日午後４時現在、道内では熱中症の疑いであわせて８３人が搬送されました。いずれも命に別状はないということです。
２４日、道内では熱中症警戒アラートの発表を受けて、公立学校など７０１校で臨時休校にしたり下校時間を早めたりする措置がとられました。
▼環境省のホームページなどで「暑さ指数」を確認し、屋外や空調のない屋内での運動は控えるほか、▼外出はなるべく避け、冷房を適切に使用して、のどが渇いていなくても定期的に水分をとるなど対策を心がけてください。
✋热门推荐