酬丁柴桑①
有客有客，爱来宦止②
秉直司聪，惠于百里③
飡胜如归，聆善若始④
匪惟谐也，屡有良游⑤
载言载眺，以写我忧⑥
放欢一遇，既醉还休⑦
实欣心期，方从我游⑧。
【注释】
①酬：以诗文相赠答。如唱酬，酬对。
②爱：乃，是。宦：做官。止：语助词。
③秉直：秉公持正。秉：持。直：正直。司聪：为朝廷听察民情。司：掌管。聪：听闻。惠：恩惠，好处。百里：指一县所管辖的区域。
④飡：同“餐”，吃。胜：胜理，至言，指正确的道理、中肯的言论。飡胜如归：意思是采纳正确的意见就像回家一样喜悦。聆：听。始：开始，这里有“新鲜”的意思，表示认真的态度。
⑤匪：同“非”。匪惟：不只是，不仅仅。谐：和谐，融洽。良游：指愉快地游赏。
⑥载：且，又。写：宣泄，抒发。
⑦放欢：放开欢畅的胸怀。
⑧心期：两心契合，知心。

#书法##遇见艺术# 元赵孟俯尺牍诗翰册尺牍，27.8x25.9厘米，台北故宫博物院藏。
释文 ：仆以足疾。跬步如棘。虽遇荣归。不能饯行。聊奉薄物。以助行厨一飡。夫豚肩不掩豆。晏子所以为陋。吾得为晏子矣。笑而留之。感愧。仆已有东归之念久矣。相见想不远也。未间怏怏。孟俯再拜。月友王兄行栈。
释文： 孟俯书致明远提举贤弟坐右。孟俯别来。每切怀想极寒。计惟动履胜常。兹有柔毛一牵。牟粉十封。朱橘一柈。蜜果十桶。专仆驰纳。聊见微意。一笑留之。幸甚不宣。孟俯书致。

访友未遇心寂寥，满地落花无人扫。
一树海棠昨如雪，今朝风吹谢多少？
小院门扃蒙尘薄，罗帷不开人杳杳。
忆昔满座多雅士，诗文相交品自高。
半月一聚络绎至，饮茶品酒各所好。
主人待客忒殷勤，亲为料理胜厨庖。
如沐春风心田暖，宾至如归谐氛陶。
所贵雅附不贵飡，主客彬彬不恣骄。
见多博学识多卓，自有风骨岂枉交。
一自主人乘风翥，百国汗漫游逍遥。
我心怅惘若有失，计程将归复来早。
可怜抚栏隔相望，棠下萋萋遍芳草。
昔我往矣今来思，搔首踟蹰吟夭桃。
祈友安乐在旅途，返家快纂游札稿。