#楚辞#《九辯》古文雜說●(一)
又到了“悲哉秋之爲氣也,草木搖落而變衰”的時節。歌此《九辯》,述物氣衰,秋者愁是也。
楚辭多是漢人所作,即便不是偽托,由於改字與衍文多已失其原貌。此處意在“復原”其文辭原貌的基礎上,置於其假設的時代下考察,以求其原聲。
“九辯”的第一章,王偉《楚辭校證》中有兩條很好的意見。“廓落兮羈旅而無友生”,“羈旅”而字疑衍,王謂此與文氣不合,吳棫《增補》“憐”引此作“廓落兮而無友生”,與下一句“惆悵兮而私自憐”正相偶。案“羈旅”一詞,亦非戰國時語,當即衍文。
“鵾雞”一作“鶤雞”,段玉裁《說文解字註》等作“鵾”。“軍”在楚簡中很少用作聲符,反而“昆”很常見,其本從昆聲更加合理。
憭慄兮若在遠行,登山臨水兮送將歸。
潏寥兮天高而氣清,寂寥兮收潦而水清。
楚文字中幾乎沒見過“尞”字,疑作“勞”。考慮到下一句還有兩個重複的“翏”,這裡如果也是“翏”,未免重複過多。“潦”字《容成氏》簡23有一從炏*水者,疑從“勞”省,或讀作潦。憭慄,下文或作潦淚,此寫作“戾”字。下二句基本是重複,今本或改偏旁,實際上沒有必要,雖然古本應該也會規避重字。
朁悽曾欷薄寒之中人,愴怳懭悢去故而就新。
此二處是四聲連聲。前一詞諧聲,後四字疊韻。欷聲與祇音近,郭店《老子》“希”作“祇”。
坎廩兮貧士失職而不平。“坎”,古文從“竷”。“稟”在楚系文字中不多見,鄂君啟節有從“㐭”之字,寫法與晉系文字接近,當即從“稟”聲。又有“{艹㐭}”字,多見于卜筮簡,《君人者何必安哉》簡8-9有“先君靈王乾溪云~”一句,疑讀作“隕稟”,意不明。此處從清華簡寫法作從“泉”之形,金文或體從“泉”。
鶠翩翩其辭歸,蟬寂寞而無聲。
鶠即燕古文,《鶠鶠》是也。翩,從臱作,見於上博簡《鷜鷅》。辭字不明,寫作常見的迨字。
旹每每而過中兮,迀淹留而亡成。
詩亹亹,海昏侯墓竹書作“海海”,當近“每”聲。蹇,《周易》作“訐”。六國文字無“奄”聲,《鮑叔牙與隰朋之諫》作“{氵鹵皿}”,{鹵皿}即古文“鹽”也。
又到了“悲哉秋之爲氣也,草木搖落而變衰”的時節。歌此《九辯》,述物氣衰,秋者愁是也。
楚辭多是漢人所作,即便不是偽托,由於改字與衍文多已失其原貌。此處意在“復原”其文辭原貌的基礎上,置於其假設的時代下考察,以求其原聲。
“九辯”的第一章,王偉《楚辭校證》中有兩條很好的意見。“廓落兮羈旅而無友生”,“羈旅”而字疑衍,王謂此與文氣不合,吳棫《增補》“憐”引此作“廓落兮而無友生”,與下一句“惆悵兮而私自憐”正相偶。案“羈旅”一詞,亦非戰國時語,當即衍文。
“鵾雞”一作“鶤雞”,段玉裁《說文解字註》等作“鵾”。“軍”在楚簡中很少用作聲符,反而“昆”很常見,其本從昆聲更加合理。
憭慄兮若在遠行,登山臨水兮送將歸。
潏寥兮天高而氣清,寂寥兮收潦而水清。
楚文字中幾乎沒見過“尞”字,疑作“勞”。考慮到下一句還有兩個重複的“翏”,這裡如果也是“翏”,未免重複過多。“潦”字《容成氏》簡23有一從炏*水者,疑從“勞”省,或讀作潦。憭慄,下文或作潦淚,此寫作“戾”字。下二句基本是重複,今本或改偏旁,實際上沒有必要,雖然古本應該也會規避重字。
朁悽曾欷薄寒之中人,愴怳懭悢去故而就新。
此二處是四聲連聲。前一詞諧聲,後四字疊韻。欷聲與祇音近,郭店《老子》“希”作“祇”。
坎廩兮貧士失職而不平。“坎”,古文從“竷”。“稟”在楚系文字中不多見,鄂君啟節有從“㐭”之字,寫法與晉系文字接近,當即從“稟”聲。又有“{艹㐭}”字,多見于卜筮簡,《君人者何必安哉》簡8-9有“先君靈王乾溪云~”一句,疑讀作“隕稟”,意不明。此處從清華簡寫法作從“泉”之形,金文或體從“泉”。
鶠翩翩其辭歸,蟬寂寞而無聲。
鶠即燕古文,《鶠鶠》是也。翩,從臱作,見於上博簡《鷜鷅》。辭字不明,寫作常見的迨字。
旹每每而過中兮,迀淹留而亡成。
詩亹亹,海昏侯墓竹書作“海海”,當近“每”聲。蹇,《周易》作“訐”。六國文字無“奄”聲,《鮑叔牙與隰朋之諫》作“{氵鹵皿}”,{鹵皿}即古文“鹽”也。
第一次看《海边的曼彻斯特》的时候年少不懂事,看得昏昏欲睡,难求其解。
今天重看了一遍,突然理解了何谓“心里注了铅”:最痛的不是幸福在一刹那灰飞烟灭,而是这个画面攫住了我们往后的生命,并且一次又一次、无声却鲜活地在我们脑海里上映。钝,压抑,无法逃脱。
他从未用言语向外表达过自己的悔恨和内疚,可能是因为早已给自己定罪,不想藉他人的理解和安慰来宽恕自己;于是画地为牢,用最少的词句和情绪,和世界保持距离。
“I can’t beat it.”
今天重看了一遍,突然理解了何谓“心里注了铅”:最痛的不是幸福在一刹那灰飞烟灭,而是这个画面攫住了我们往后的生命,并且一次又一次、无声却鲜活地在我们脑海里上映。钝,压抑,无法逃脱。
他从未用言语向外表达过自己的悔恨和内疚,可能是因为早已给自己定罪,不想藉他人的理解和安慰来宽恕自己;于是画地为牢,用最少的词句和情绪,和世界保持距离。
“I can’t beat it.”
命和运是两回事,命好不如运好!
南怀瑾南师曾开示说——
有人八字非常好,命真好,但一辈子倒霉,因为不得其时嘛,不走运。
所以命跟运是两回事,运就是时。譬如这个茶杯,工厂一次做出来一万个,茶杯的命好,但运各个不同。有个茶杯被买来给大法师泡茶,他不在我们都不敢动啊!同样一个茶杯买去给一个生病在床的人,接小便用的,它两个运就不同,命是一样,懂了吗?运就是时。所以算命的道理,“命好不如运好”,不得其时就不行。
孟子告诉我们,“虽有智慧,不如乘势,虽有镃基,不如待时”,也就是列子这个意思。连孔子、孟子碰到那个时候都没有办法,你本事再大,那个时代不属于你的,就没有法子……
因此要想真正改变自己的命运,不是靠他力,是靠自己“自求多福”。人,只要努力,一分耕耘就有一分收获。你感觉这个社会对你不适合,哪个朋友与你处不好,都是自己的原因。
所以先反求诸已,反省自己,不要怨社会、怨朋友,要严格检讨自己,找出原因,这就是“自求多福”。如果自己不先反省,而先怨社会、怨朋友,又有什么用?反而会“自求其祸”了。
(南怀瑾南师开示)
校对:闫飞师兄、阳师兄
南怀瑾南师曾开示说——
有人八字非常好,命真好,但一辈子倒霉,因为不得其时嘛,不走运。
所以命跟运是两回事,运就是时。譬如这个茶杯,工厂一次做出来一万个,茶杯的命好,但运各个不同。有个茶杯被买来给大法师泡茶,他不在我们都不敢动啊!同样一个茶杯买去给一个生病在床的人,接小便用的,它两个运就不同,命是一样,懂了吗?运就是时。所以算命的道理,“命好不如运好”,不得其时就不行。
孟子告诉我们,“虽有智慧,不如乘势,虽有镃基,不如待时”,也就是列子这个意思。连孔子、孟子碰到那个时候都没有办法,你本事再大,那个时代不属于你的,就没有法子……
因此要想真正改变自己的命运,不是靠他力,是靠自己“自求多福”。人,只要努力,一分耕耘就有一分收获。你感觉这个社会对你不适合,哪个朋友与你处不好,都是自己的原因。
所以先反求诸已,反省自己,不要怨社会、怨朋友,要严格检讨自己,找出原因,这就是“自求多福”。如果自己不先反省,而先怨社会、怨朋友,又有什么用?反而会“自求其祸”了。
(南怀瑾南师开示)
校对:闫飞师兄、阳师兄
✋热门推荐