【チャンス】 CƠ HỘI

あなたは、自分の思いどおりにいかないとき、どんな行動をしていますか？
Bạn làm gì khi mọi thứ không theo ý mình?

私たちの人生、自分の思いどおりにいかないことって多いです。
Có rất nhiều điều trong cuộc sống của chúng ta không diễn ra theo cách mà chúng ta mong muốn.
一生懸命に努力したのに失敗したり、思わぬ事故に巻き込まれてしまったり、他人に傷つけられたり、イヤな思いをすることはたくさんあります。
Có nhiều lúc chúng ta cố gắng hết sức nhưng không thành công, vướng vào một tai nạn bất ngờ, bị người khác làm tổn thương hay cảm thấy tồi tệ.
しかし、そんな思いどおりにいかない時こそ、輝けるチャンスです。
Tuy nhiên, khi mọi việc không diễn ra như kế hoạch thì đó chính là cơ hội để bạn tỏa sáng.

人は、平穏に暮らしているとき、思いどおりに事が運んでいるときは、穏やかな状態のままでいられます。
Khi con người sống yên bình và mọi thứ diễn ra theo cách suy nghĩ, thì họ có thể duy trì trạng thái bình tĩnh.
しかし、失敗したり、うまく行かないときこそ、その人の人間としての性格、生き様が現れるというわけです。
Nhưng, khi thất bại hoặc mọi việc không suôn sẻ thì tính cách và lối sống của họ mới bộc lộ.
例えば、怒りに任せて暴力をふるったり、暴言を吐く人もいるでしょうし、落ち込んで泣き崩れてしまう人もいるでしょう。
Ví dụ, một số người có thể trở nên tức giận và trở nên bạo lực hoặc lăng mạ bằng lời nói, hay cũng có người trở nên trầm cảm và rơi nước mắt.
しかし、冷静な心の状態のまま、何をすべきかを判断し、穏やかに行動できる人もいるのです。
Nhưng, lại có một số người có thể giữ được tâm trạng bình tĩnh, suy xét việc cần làm và hành động một cách bình tĩnh.
つまり、平穏な状態のときには分からなかったその人の性格が、思いどおりに行かなかったときにその人の性格が現れるというわけです。
Nói cách khác, tính cách của một người, vốn không thể hiểu khi mọi việc diễn ra suôn sẻ, sẽ bộc lộ khi mọi việc không theo ý mình.

もっと言えば、思いどおりに行かなかった時こそ、人間としての真価が問われるわけです。
Quan trọng hơn, khi mọi thứ không diễn ra như kế hoạch, giá trị thực sự của chúng ta với tư cách là một con người sẽ bị đặt dấu hỏi.
そんな時こそ、自分らしく輝けるように、冷静に、そして賢く行動しましょう。
Những lúc như thế này, hãy hành động một cách bình tĩnh và khôn ngoan để có thể tỏa sáng theo cách riêng của bạn.

St & dịch: Hinxu Tanoshii

日语七夕表白文案赶紧收起来❗❗❗
あなたは他の星を見つけることができますが、私は月にだけ心を動かされます。
( a na ta wa ho ka no ho shi wo mi tu ke ru ko to ga de ki ma su ga , wa ta shi wa tu ki ni da ke ko ko ro wo u go ka sa re ma su )
你会找到别的星星可我只心动一个月亮。誰もいないあなたを探しています。
( da re mo i na i a na ta wo sa ga shi te i ma su )寻寻觅觅无人像你。
ちょうど時間があるかもしれません。目じりが笑っています。
( tyo u do ji ka n ga a ru ka mo shi re ma se n , me ji ri ga wa ra te i ma su )
可能时间刚好，你眼角带笑。
今日の空は深い青色のラブレターのようです。( kyo u no so ra wa hu ka i a o i ro no ra bu re ta no yo u de su )
今天的天空像一封深蓝色的情书。
（图源：昨日青空）
#日语##高光课堂##七夕##七夕说出爱##七夕文案#

#FANTASTICS##中岛飒太#
2023.08.18丨IG 更新丨进组花絮 from ctv_dorama

中島颯太 さんクランクイン動画

本日は牧野貴斗役の中島颯太 さんのお誕生日
おめでとうございます

そんな素敵な日に、
中島さんのクランクイン動画を皆さまにお届け

中島さんの出演される
スーパーのカゴの中身が気になる私 5話は、
明日土曜日24時55分〜放送！
TVer で見逃し配信予定なので、お楽しみに！

━━━━━━━━

牧野貴斗（中島颯太 さん／FANTASTICS ）
『スーパーガネシヤ』に連日頻繁に通い詰める受験生。
何も買わずに帰ることから
『スーパーガネシヤ』の店員たちは万引きを疑う。
しかし、ある日スーパーのカゴに商品を入れ始める。

━━━━━━━━
カゴの中身 最新話はTVer、Locipoで無料見逃し配信中！

1話から4話まで見返したい方はTVerをチェック！
Hulu、U-NEXTでも全話配信していますのでご覧ください

さらに！
TVer では１～３話が３分でわかるダイジェストも配信中⚡️
ぜひプロフィールのリンクから
お気に入り登録もよろしくお願いします
━━━━━━━━
#HBDそた##FANTASTICS#　#FANTARO#　
#スーパー##中京テレビ#

——————

池田朱那 さんクランクイン動画

本日は、明日24時55分〜放送
スーパーのカゴの中身が気になる私
第5話ゲストのクランクイン動画をお届け

お一人目は、幼馴染を心配する心優しい女子高生、
桃井ちゃんのクランクインの様子をどうぞ✨

━━━━━━━━

桃井日和（池田朱那 さん）
貴斗（中島颯太 さん／FANTASTICS ）の幼馴染。
連日『スーパーガネシヤ』を訪れる貴斗を怪しんで、
あとを付けてくる。
なにか悩みがあるのでは…と貴斗を心配している。

━━━━━━━━
最新話はTVer、Locipoで無料見逃し配信中！

1話から4話まで見返したい方はTVerをチェック！
Hulu、U-NEXTでも全話配信していますのでご覧ください

さらに！
TVer では１～３話が３分でわかるダイジェストも配信中⚡️
ぜひプロフィールのリンクから
お気に入り登録もよろしくお願いします

#スーパー##カゴの中身##中京テレビ#

——————