Nitrene's blog
Hello everyone,welcome to my blog
My name is Nitrene , I am 12 years old,I am tall andthin,I have short hair .
I live in a big family,.I have an younger sister and an younger brothei I am studying at Tanshan Middle School.This school is big.I like this school because the teachers are all very friendly.My dream is to be a writer.
My hobbies are running and swimming.My other hobbies are reading and writing.I don't like football because I can't do it well.
I have a pet dog. It is very cute.I can show you a picture of it.I think you'll like it.
I want to make friends with all the young people in the blog.Contact me!
Hello everyone,welcome to my blog
My name is Nitrene , I am 12 years old,I am tall andthin,I have short hair .
I live in a big family,.I have an younger sister and an younger brothei I am studying at Tanshan Middle School.This school is big.I like this school because the teachers are all very friendly.My dream is to be a writer.
My hobbies are running and swimming.My other hobbies are reading and writing.I don't like football because I can't do it well.
I have a pet dog. It is very cute.I can show you a picture of it.I think you'll like it.
I want to make friends with all the young people in the blog.Contact me!
原来打引号手势的英语是这样说的
看书的时候看到"with his free hand, John does an air quote as he says the word 'important'",脑子里突然闪过p1的类似画面,原来打引号手势叫英文叫air quotes,如果要表达“做了一个打引号的手势”,可以说do air quotes(两只手,quote用复数)。
另外还积累了几个表达
1️⃣ resist positive changes in sb
字面直译是“抗拒某人的积极变化”,其实就是不愿看到别人变好,见不得别人变好。
2️⃣ twiddle my thumbs at home
twiddle your thumbs字面意思是玩弄大拇指,其实就是“无所事事,百无聊赖”,在原文语境里twiddle my thumbs at home表示不工作,在家混日子。
3️⃣ have a roof over our heads
字面直译是“让我们头顶上有个屋顶”,其实就是有个住处,有个栖身之所(能够遮风挡雨)。
#英语 ##翻译#
看书的时候看到"with his free hand, John does an air quote as he says the word 'important'",脑子里突然闪过p1的类似画面,原来打引号手势叫英文叫air quotes,如果要表达“做了一个打引号的手势”,可以说do air quotes(两只手,quote用复数)。
另外还积累了几个表达
1️⃣ resist positive changes in sb
字面直译是“抗拒某人的积极变化”,其实就是不愿看到别人变好,见不得别人变好。
2️⃣ twiddle my thumbs at home
twiddle your thumbs字面意思是玩弄大拇指,其实就是“无所事事,百无聊赖”,在原文语境里twiddle my thumbs at home表示不工作,在家混日子。
3️⃣ have a roof over our heads
字面直译是“让我们头顶上有个屋顶”,其实就是有个住处,有个栖身之所(能够遮风挡雨)。
#英语 ##翻译#
#刘耀文[超话]#lyw#刘耀文0923生日快乐# lyw#时代少年团全员成年# 你总是想努力赶上哥哥们的步伐,今天,祝贺你成年了,我的小耀
18岁了,成年了,你不在是以前那个不能而提前下班喝酒的刘耀文了。At the age of 18, you are an adult. You are no longer the Liu Yaowen who couldn't get off work and drink early.
18岁了,成年了,你不在是以前那个不能而提前下班喝酒的刘耀文了。At the age of 18, you are an adult. You are no longer the Liu Yaowen who couldn't get off work and drink early.
✋热门推荐