あ、いいところに。
俺の髪、拭いて欲しいなって。
面倒くさいんじゃないよ。
たまにはあんたに甘えてみようかなって。
それとも風呂上がりの
俺を味わう方がいい？
何なら両方でも。


あのさ、俺あんたのことすごく好きだと思う。
からかってるんじゃない、たまにはこれくらい言うんだよ。
何故かって？前にも話したけど、俺は人間疑いでさ。
まぁごえもん達のことも信用はしてるけど、
あんたは更に別格でさ、一緒にいるとむしろ気が楽っていうか
こいつと離れたら死ぬなって、いや死んでるけどさ。
そんなことを考えてたわけ、横を歩きながら。
側にいるだけで幸せーーとか言ってみたい。
大切にしたいのは間違いない。
でもやっぱり抱きしめたいし、口付けたいし、
その髪は俺のもんだって思う、あと小指も、声も
まぁ要するに丸ごと愛してるぜ。

【短い人生】
CUỘC ĐỜI NGẮN NGỦI
人生は短い。
Cuộc đời này thật ngắn.
恨みを持ち続けることは
自分の幸せを妨げる。
Cứ mãi giữ mối căm hận
Sẽ ngăn cản hạnh phúc của bạn.
謝るときには謝り
手放せることは手放すそう。
Khi xin lỗi hãy xin lỗi
Việc có thể buông hãy buông bỏ.
一か八かやってみること。
Được hay mất cũng thử làm.
自分の人生に賭けてみよう。
Thử đặt cược vào cuộc sống của bạn.
自分の全てを捧げて
後悔しないこと。
Hãy cống hiến hết mình
Và đừng hối tiếc.
人生は短い。
Cuộc sống ngắn ngủi.
不幸になっている暇がない。
Không có thời gian để buồn.
いいことも悪いこともおきる。
Có thể là việc tốt hoặc xấu.
でも、
Nhưng,
悲しいときは笑って。
Hãy cười khi bạn buồn.
自分に今あるものを愛し
自分にあったものを忘れないで。
Hãy yêu những gì mình có
Và đừng quên những gì mình đã có
不運なことを
忘れずとも必ず許すこと。
Việc không may,
Dù không quên nhưng nhất định phải tha thứ.
自分の間違いから
学ぶことはたくさんある。
Chúng ta sẽ học được rất nhiều từ những sai lầm của mình.
後悔しないこと。
Đừng hối tiếc.
人は変わっていく。
Con người sẽ thay đổi.
物や状況もしかり。
Sự vật và tình huống cũng như vậy.
でもいつも覚えていて。
Nhưng hãy luôn nhớ.
何が起ころうとも
人生は続いていくということ。
Dù có xảy ra chuyện gì
Cuộc sống vẫn sẽ tiếp tục.
愛す。
Yêu
後悔。
Hối hận.
放す。
Buông bỏ.
許す。
Tha thứ.

St và dịch

Hinxu

事情好坏在于心之所感

#为何将猴痘纳入乙类传染病##健康知识##女童保护#
交通事故に遭ったとき「何て不運なのだ」と思うのは、成長から逃げている人です。

事故を不運だと決めているのは、あなたの心の問題です。

本当に成長を求めている人は「自分の不注意が原因だった。今度からは気をつけよう」と自分を振り返り、事故を成長に変えます。

本当に「自分は幸せになりたい」と願う人は、無理をしてプラス思考を考えてはいません。

そう考えるしかないのです。

それ以外、考えようがないのです。

不運なことやつらいことほど、自分を高められるチャンスはないからです。

むしろ自分の不運さに「やった！これで成長できる」と喜んでしまうほどです。

本当に成長したいと思っている人は、不運なことやつらいことがあっても、成長に変えて、受け止め、吸収してしまう力があります。

実のところ、世の中のすべての出来事は、あなたの心が映し出された結果と考えることができます。

運も不運もありません。

そう決めているのは、あなたの心なのです。

受け止め方の違いだけです。

あなたが成長から逃げていると、世の中の出来事は、すべてがつまらなくなって見えます。

人付き合い、就職、受験戦争、子育て、老後など「面倒だな」「やりたくないなあ」「逃げたいなあ」と、そう自然に思います。

成長から逃げていると、自分の身に降りかかる出来事すべてが困難と感じます。

本当は楽しい恋愛さえも「面倒。なぜ自分はこれほど不幸なのだ」と思ってしまうのです。

恋愛そのものは、問題ではなく、あなたの心が問題なのです。

受け止め方に、問題があるのです。

あなたは今、自分の生活、人生を振り返って「素晴らしい毎日」だと思いますか。

それとも「つまらない毎日」だと思いますか。

素晴らしい毎日も、つまらない毎日もありません。

あなたの心が、そう決めているのです。

現実は心というフィルムから映し出された映像なのです。