2021日本卡拉OK点播排行公开！优里夺三冠、LiSA拿下动漫类前两名
日本卡拉OK龙头第一兴商公开了2021年DAM点唱排行榜，分别有「歌曲排行TOP50」、「歌手排行TOP50」、「今年发行歌曲TOP50」、「动漫歌曲TOP50」、「网路发迹歌手歌曲TOP50」、「おうちカラオケラ（在家唱卡拉OK）TOP50」，接下来就一起来看看有哪些歌曲及歌手上榜吧！
【歌曲排行】
今年被点唱最多次的歌曲是优里的〈ドライフラワー〉（干燥花），继今年的上半年排行榜之后，再次拿下年度歌曲点唱冠军。另外，优里的〈かくれんぼ〉（捉迷藏）也拿下第27名。第1～5名都与上半年排行榜相同，首次登上TOP50的歌曲则有5首，分别为YOASOBI〈怪物〉、Official髭男dism〈Cry Baby〉、Ado〈ギラギラ〉、〈踊〉、Novelbright〈ツキミソウ〉。
2021年歌曲排行
NO.1 〈ドライフラワー〉优里
NO.2 〈猫〉DISH//
NO.3 〈うっせぇわ〉Ado
NO.4 〈炎〉LiSA
NO.5 〈夜に駆ける〉YOASOBI
NO.6 〈マリーゴールド〉あいみょん
NO.7 〈魔法の绒毯〉川崎鹰也
NO.8 〈红莲华〉LiSA
NO.9 〈Pretender〉Official髭男dism
NO.10 〈残酷な天使のテーゼ〉高桥洋子
【歌手排行】
今年歌曲被点播最多次的歌手也由优里拿下，从去年在榜外一口气上升到第一名！其他去年未上榜但今年挤进排行榜的包括第5名的YOASOBI、第8名的Ado、第10名的DISH//，以及第16名的BTS，BTS是唯一入榜的海外组合。
2021年歌手排行
NO.1 优里
NO.2 Official髭男dism
NO.3 back number
NO.4 あいみょん
NO.5 YOASOBI
NO.6 LiSA
NO.7 米津玄师
NO.8 Ado
NO.9 菅田将晖
NO.10 DISH//
【今年发行歌曲】
在「歌曲排行」中拿下第15名的YOASOBI〈怪物〉为今年发行歌曲冠军！在感言影片中，YOASOBI主唱ikura表示:「真的是一首很难唱的歌曲对吧，但即便如此还是有这么多人唱这首歌，作为YOASOBI真的感到很开心！」。
而第9名为优里演唱的〈シャッター〉，虽然在今年7月才发售，但也进入TOP10，人气势不可挡。
今年发行歌曲排行
NO.1 〈怪物〉YOASOBI
NO.2 〈Cry Baby〉Official髭男dism
NO.3 〈ギラギラ〉Ado
NO.4 〈踊〉Ado
NO.5 〈勿忘〉Awesome City Club
NO.6 〈ヴァンパイア〉DECO*27
NO.7 〈10月无口な君を忘れる〉あたらよ
NO.8 〈シル・ヴ・プレジデント〉P丸様。
NO.9 〈シャッター〉优里
NO.10 〈桜が降る夜は〉あいみょん
【动漫歌曲排行】
在动漫歌曲排行中，由LiSA演唱的《鬼灭之刃》系列主题曲〈炎〉以及〈红莲华〉夺下前两名，对此LiSA表示: 「我很高兴这么多人在卡拉OK唱〈炎〉这首歌。2021年在DAM聊了庆祝10周年以及新曲的话题，以及更加享受卡拉OK的秘密等，全部都是开心的回忆。希望大家在2022年也能在卡拉OK享受LiSA的歌曲。」
动漫歌曲排行
NO.1 〈炎〉LiSA
NO.2 〈红莲华〉LiSA
NO.3 〈残酷な天使のテーゼ〉高桥洋子
NO.4 〈虹〉菅田将晖
NO.5 〈怪物〉YOASOBI
NO.6 〈迴迴奇谭〉Eve
NO.7 〈Cry Baby〉Official髭男dism
NO.8 〈ひまわりの约束〉秦基博
NO.9 〈シングルベッド〉シャ乱Q
NO.10 〈世界が终るまでは…〉WANDS
【网路发迹歌手歌曲排行】
此类别的作品都是在SNS或影片网站上人气相当高的歌曲，在「歌曲排行」获得第3名的Ado〈うっせぇわ〉（烦死了）在此项目拿下冠军，对此Ado表示: 「这次〈うっせぇわ〉在网路发迹排行拿下冠军，真的很感谢大家。得到第一名表示有非常多人唱了这首歌对吧，完全无法想像呢，但真的很开心，这都是多亏提供歌曲的syudou桑以及制作MV的WOOMA桑，接下来也请多多唱Ado以及Vocaloid歌曲！」
而「今年发行歌曲」第1名的YOASOBI〈怪物〉获得第4名，去年拿下此项目冠军的瑛人〈香水〉在今年也有第7名的好成绩。
网路发迹歌手歌曲排行
NO.1 〈うっせぇわ〉Ado
NO.2 〈夜に駆ける〉YOASOBI
NO.3 〈魔法の绒毯〉川崎鹰也
NO.4 〈怪物〉YOASOBI
NO.5 〈シャルル〉バルーン
NO.6 〈迴迴奇谭〉Eve
NO.7 〈香水〉瑛人
NO.8 〈ギラギラ〉Ado
NO.9 〈踊〉Ado
NO.10 〈KING〉Kanaria
【おうちカラオケラ（在家唱卡拉OK）排行】
「おうちカラオケラ」是DAM提供的在家唱歌服务，用手机APP「カラオケ@DAM forスマホ」就可轻松在家唱歌。在此类别中，与「歌曲排行」一样由优里的〈ドライフラワー〉拿下点唱冠军。
おうちカラオケラ排行
NO.1 〈ドライフラワー〉优里
NO.2 〈猫〉DISH//
NO.3 〈夜に駆ける〉YOASOBI
NO.4 〈炎〉LiSA
NO.5 〈水平线〉back number
NO.6 〈裸の心〉あいみょん
NO.7 〈爱をこめて花束を〉Superfly
NO.8 〈うっせぇわ〉Ado
NO.9 〈マリーゴールド〉あいみょん
NO.10 〈Cry Baby〉Official髭男dism
日本卡拉OK龙头第一兴商公开了2021年DAM点唱排行榜，分别有「歌曲排行TOP50」、「歌手排行TOP50」、「今年发行歌曲TOP50」、「动漫歌曲TOP50」、「网路发迹歌手歌曲TOP50」、「おうちカラオケラ（在家唱卡拉OK）TOP50」，接下来就一起来看看有哪些歌曲及歌手上榜吧！
【歌曲排行】
今年被点唱最多次的歌曲是优里的〈ドライフラワー〉（干燥花），继今年的上半年排行榜之后，再次拿下年度歌曲点唱冠军。另外，优里的〈かくれんぼ〉（捉迷藏）也拿下第27名。第1～5名都与上半年排行榜相同，首次登上TOP50的歌曲则有5首，分别为YOASOBI〈怪物〉、Official髭男dism〈Cry Baby〉、Ado〈ギラギラ〉、〈踊〉、Novelbright〈ツキミソウ〉。
2021年歌曲排行
NO.1 〈ドライフラワー〉优里
NO.2 〈猫〉DISH//
NO.3 〈うっせぇわ〉Ado
NO.4 〈炎〉LiSA
NO.5 〈夜に駆ける〉YOASOBI
NO.6 〈マリーゴールド〉あいみょん
NO.7 〈魔法の绒毯〉川崎鹰也
NO.8 〈红莲华〉LiSA
NO.9 〈Pretender〉Official髭男dism
NO.10 〈残酷な天使のテーゼ〉高桥洋子
【歌手排行】
今年歌曲被点播最多次的歌手也由优里拿下，从去年在榜外一口气上升到第一名！其他去年未上榜但今年挤进排行榜的包括第5名的YOASOBI、第8名的Ado、第10名的DISH//，以及第16名的BTS，BTS是唯一入榜的海外组合。
2021年歌手排行
NO.1 优里
NO.2 Official髭男dism
NO.3 back number
NO.4 あいみょん
NO.5 YOASOBI
NO.6 LiSA
NO.7 米津玄师
NO.8 Ado
NO.9 菅田将晖
NO.10 DISH//
【今年发行歌曲】
在「歌曲排行」中拿下第15名的YOASOBI〈怪物〉为今年发行歌曲冠军！在感言影片中，YOASOBI主唱ikura表示:「真的是一首很难唱的歌曲对吧，但即便如此还是有这么多人唱这首歌，作为YOASOBI真的感到很开心！」。
而第9名为优里演唱的〈シャッター〉，虽然在今年7月才发售，但也进入TOP10，人气势不可挡。
今年发行歌曲排行
NO.1 〈怪物〉YOASOBI
NO.2 〈Cry Baby〉Official髭男dism
NO.3 〈ギラギラ〉Ado
NO.4 〈踊〉Ado
NO.5 〈勿忘〉Awesome City Club
NO.6 〈ヴァンパイア〉DECO*27
NO.7 〈10月无口な君を忘れる〉あたらよ
NO.8 〈シル・ヴ・プレジデント〉P丸様。
NO.9 〈シャッター〉优里
NO.10 〈桜が降る夜は〉あいみょん
【动漫歌曲排行】
在动漫歌曲排行中，由LiSA演唱的《鬼灭之刃》系列主题曲〈炎〉以及〈红莲华〉夺下前两名，对此LiSA表示: 「我很高兴这么多人在卡拉OK唱〈炎〉这首歌。2021年在DAM聊了庆祝10周年以及新曲的话题，以及更加享受卡拉OK的秘密等，全部都是开心的回忆。希望大家在2022年也能在卡拉OK享受LiSA的歌曲。」
动漫歌曲排行
NO.1 〈炎〉LiSA
NO.2 〈红莲华〉LiSA
NO.3 〈残酷な天使のテーゼ〉高桥洋子
NO.4 〈虹〉菅田将晖
NO.5 〈怪物〉YOASOBI
NO.6 〈迴迴奇谭〉Eve
NO.7 〈Cry Baby〉Official髭男dism
NO.8 〈ひまわりの约束〉秦基博
NO.9 〈シングルベッド〉シャ乱Q
NO.10 〈世界が终るまでは…〉WANDS
【网路发迹歌手歌曲排行】
此类别的作品都是在SNS或影片网站上人气相当高的歌曲，在「歌曲排行」获得第3名的Ado〈うっせぇわ〉（烦死了）在此项目拿下冠军，对此Ado表示: 「这次〈うっせぇわ〉在网路发迹排行拿下冠军，真的很感谢大家。得到第一名表示有非常多人唱了这首歌对吧，完全无法想像呢，但真的很开心，这都是多亏提供歌曲的syudou桑以及制作MV的WOOMA桑，接下来也请多多唱Ado以及Vocaloid歌曲！」
而「今年发行歌曲」第1名的YOASOBI〈怪物〉获得第4名，去年拿下此项目冠军的瑛人〈香水〉在今年也有第7名的好成绩。
网路发迹歌手歌曲排行
NO.1 〈うっせぇわ〉Ado
NO.2 〈夜に駆ける〉YOASOBI
NO.3 〈魔法の绒毯〉川崎鹰也
NO.4 〈怪物〉YOASOBI
NO.5 〈シャルル〉バルーン
NO.6 〈迴迴奇谭〉Eve
NO.7 〈香水〉瑛人
NO.8 〈ギラギラ〉Ado
NO.9 〈踊〉Ado
NO.10 〈KING〉Kanaria
【おうちカラオケラ（在家唱卡拉OK）排行】
「おうちカラオケラ」是DAM提供的在家唱歌服务，用手机APP「カラオケ@DAM forスマホ」就可轻松在家唱歌。在此类别中，与「歌曲排行」一样由优里的〈ドライフラワー〉拿下点唱冠军。
おうちカラオケラ排行
NO.1 〈ドライフラワー〉优里
NO.2 〈猫〉DISH//
NO.3 〈夜に駆ける〉YOASOBI
NO.4 〈炎〉LiSA
NO.5 〈水平线〉back number
NO.6 〈裸の心〉あいみょん
NO.7 〈爱をこめて花束を〉Superfly
NO.8 〈うっせぇわ〉Ado
NO.9 〈マリーゴールド〉あいみょん
NO.10 〈Cry Baby〉Official髭男dism
#back number# 怪盗/back number 深深地恋爱（恋はDeepに）主题曲 中日歌词翻译 仅供参考[打call]
日语歌词
じゃあちょっと目を閉じて
僕の腕に掴まっておいてよ
君の笑顔 盗む奴から
君を盗むのさ
物語の名前は伏せたまま始めよう
連れ去ってと合図をくれたら
ここから君を奪って
夜空を抜けて
宝石みたいな 街を飛び越えて
君が想像した事ないくらい
眩しい世界を見せてあげる
そのまま海を渡って
春風に乗って
虹を蹴散らして 空にばら撒いて
君は今日も明日も君のままでいていいんだよ
君がいれば僕に不可能なんか無い
もう行かなきゃなんて
ガラスの靴で 月にでも帰るの？
君がどう否定したって
素敵なままだよ
君と出会えた僕と
出会えなかった先の僕を比べて
論文にしたいとこだけど
君の細胞全部の
尊さはきっと伝えられやしない
君自身に君を僕が証明するよ
これから君を奪って
夜空を抜けて
宝石みたいな 街を飛び越えて
君が想像した事ないくらい
眩しい世界を見せてあげる
そのまま海を渡って
春風に乗って
虹を蹴散らして 空にばら撒いて
君は今日も明日も君のままでいていいんだよ
君がいれば僕に不可能なんか無い
無い
中文歌词
轻闭双眼
来抓住我的手臂吧
我要从夺走你笑容的家伙那里
夺走你
无名的故事也罢 让我们开始吧
给我一个出发的信号就好
我要把你夺走 穿过夜空
飞跃宝石般的街道
我要向你展现
你从未想象过的绚丽世界
就这样渡过大海 乘上春风
踢散彩虹 挥洒在空中
无论是今朝还是明日
做你自己就好
只要有你在 我就无所不能
「我必须要走了」
你要穿上水晶鞋回到月球上吗？
无论你怎么否定
你还是那么魅力十足
和你相遇的我
与没和你相遇的我
我都想写成论文对比一下了
可是论文却没法证明
你全身上下的细胞都是那么迷人
我要向你本人证明这一点
我要把你夺走 穿过夜空
飞跃宝石般的街道
我要向你展现
你从未想象过的绚丽世界
就这样渡过大海 乘上春风
踢散彩虹 挥洒在空中
无论是今朝还是明日
做你自己就好
只要有你在 我就无所不能
无所不能
日语歌词
じゃあちょっと目を閉じて
僕の腕に掴まっておいてよ
君の笑顔 盗む奴から
君を盗むのさ
物語の名前は伏せたまま始めよう
連れ去ってと合図をくれたら
ここから君を奪って
夜空を抜けて
宝石みたいな 街を飛び越えて
君が想像した事ないくらい
眩しい世界を見せてあげる
そのまま海を渡って
春風に乗って
虹を蹴散らして 空にばら撒いて
君は今日も明日も君のままでいていいんだよ
君がいれば僕に不可能なんか無い
もう行かなきゃなんて
ガラスの靴で 月にでも帰るの？
君がどう否定したって
素敵なままだよ
君と出会えた僕と
出会えなかった先の僕を比べて
論文にしたいとこだけど
君の細胞全部の
尊さはきっと伝えられやしない
君自身に君を僕が証明するよ
これから君を奪って
夜空を抜けて
宝石みたいな 街を飛び越えて
君が想像した事ないくらい
眩しい世界を見せてあげる
そのまま海を渡って
春風に乗って
虹を蹴散らして 空にばら撒いて
君は今日も明日も君のままでいていいんだよ
君がいれば僕に不可能なんか無い
無い
中文歌词
轻闭双眼
来抓住我的手臂吧
我要从夺走你笑容的家伙那里
夺走你
无名的故事也罢 让我们开始吧
给我一个出发的信号就好
我要把你夺走 穿过夜空
飞跃宝石般的街道
我要向你展现
你从未想象过的绚丽世界
就这样渡过大海 乘上春风
踢散彩虹 挥洒在空中
无论是今朝还是明日
做你自己就好
只要有你在 我就无所不能
「我必须要走了」
你要穿上水晶鞋回到月球上吗？
无论你怎么否定
你还是那么魅力十足
和你相遇的我
与没和你相遇的我
我都想写成论文对比一下了
可是论文却没法证明
你全身上下的细胞都是那么迷人
我要向你本人证明这一点
我要把你夺走 穿过夜空
飞跃宝石般的街道
我要向你展现
你从未想象过的绚丽世界
就这样渡过大海 乘上春风
踢散彩虹 挥洒在空中
无论是今朝还是明日
做你自己就好
只要有你在 我就无所不能
无所不能
错手点到Good Love Your Love这首歌，前奏响起，瞬间又回到了当初追剧的时候，满心期待一心沉浸的感觉。
因为每一集都不舍得结束，在古拉悠拉想起的时候曾下意识地拒绝那个音色，你不要出来啊。
在0424之后的今天，再次听到这首歌，听着听着，忽然想哭。
セリザワケイコ桑、山崎あおい桑，你们写下了了不得的歌词；
Deep Squad桑，你们创作了一首了不起的歌曲。
谢谢你们。
歌曲开始就是暴击：
我送过去的视线，原来你都注意到了啊。
偶然啊偶然吧，一直那么糊弄着。
设被你的纯真无邪击中，是多么地没了从容，
心被捕捉无法离开。
呐，到我身边来吧。
这样带着私人感情解释着歌词，然后被感动哭了。
遇到有魔法的剧，真好。
遇到有魔法的两个人，真好。
感谢所有。
君はもう気付いてるんだ
僕から送られる視線
「偶然」なんかで片付けて
誤魔化し続けてる
どれほど余裕がないんだ
無邪気さだって刺さるから
心を掴んで離さない
ねえ、こっちにおいで
ほんとはぐっと抱き寄せて奪いたいのさ
You Know はしゃいでるその笑顔愛しいね
Good Love Good Love
恋をしてから未来ずっとpreciousな毎日
たまに落ち込んでダメな時だってそう
Your Love Your Love
僕の心に風吹き込む魔法の音
ほんとバカだよねって笑って
わがまま言って欲しいんだ
丸ごと全部知りたいから
ちょっとの喧嘩も眩しくて
くすぐったい気がするよ
谁にも内緒の顔を
ふたりの内緒にしたいから
建前なんか脱がしたげる正直な君がいい
優しくそっと囁いて見つめ合うのさ
You Know 大切なその笑顔守りたい
Good Love Good Love
恋をしたから 今日もきっとconsciousな予感
どんな感情も 全部分け合ってたい
Your Love Your Love
君の心に虹を掛ける魔法の音
ちょっとバカだよね笑って
因为每一集都不舍得结束，在古拉悠拉想起的时候曾下意识地拒绝那个音色，你不要出来啊。
在0424之后的今天，再次听到这首歌，听着听着，忽然想哭。
セリザワケイコ桑、山崎あおい桑，你们写下了了不得的歌词；
Deep Squad桑，你们创作了一首了不起的歌曲。
谢谢你们。
歌曲开始就是暴击：
我送过去的视线，原来你都注意到了啊。
偶然啊偶然吧，一直那么糊弄着。
设被你的纯真无邪击中，是多么地没了从容，
心被捕捉无法离开。
呐，到我身边来吧。
这样带着私人感情解释着歌词，然后被感动哭了。
遇到有魔法的剧，真好。
遇到有魔法的两个人，真好。
感谢所有。
君はもう気付いてるんだ
僕から送られる視線
「偶然」なんかで片付けて
誤魔化し続けてる
どれほど余裕がないんだ
無邪気さだって刺さるから
心を掴んで離さない
ねえ、こっちにおいで
ほんとはぐっと抱き寄せて奪いたいのさ
You Know はしゃいでるその笑顔愛しいね
Good Love Good Love
恋をしてから未来ずっとpreciousな毎日
たまに落ち込んでダメな時だってそう
Your Love Your Love
僕の心に風吹き込む魔法の音
ほんとバカだよねって笑って
わがまま言って欲しいんだ
丸ごと全部知りたいから
ちょっとの喧嘩も眩しくて
くすぐったい気がするよ
谁にも内緒の顔を
ふたりの内緒にしたいから
建前なんか脱がしたげる正直な君がいい
優しくそっと囁いて見つめ合うのさ
You Know 大切なその笑顔守りたい
Good Love Good Love
恋をしたから 今日もきっとconsciousな予感
どんな感情も 全部分け合ってたい
Your Love Your Love
君の心に虹を掛ける魔法の音
ちょっとバカだよね笑って
✋热门推荐