1.今天看到了一树浪漫而热烈的花!!驻足观望了很久,美好的事物总会让人心生向往。
2.今天下班看到家后山坡上有一颗樱桃树,立马跑上去,哇,这么多年了,我终于吃的树上的樱桃啦!想想小时候,好幸福,都是爬上樱桃树,坐在上面吃,总吃不厌!虽然此时此刻,很酸很酸,但也舍不得这次机会,毕竟再不吃,鸟儿就吃光了[喵喵]

近期日常~
图一:车祸第二天我爸处理我的烂摊子,微信运动占领了我的封面,我感慨“可怜天下父母心”
图二:全副武装去拿快递,然后顺带买饭。暨周一出事之后第一次出门。阳光洒在身上,暖暖的。行动极为缓慢,让我真真切切的去感受。那天天很蓝,风很柔。慢下来之后感受到生命存在的意义,原来任何生命的存在都有它的意义。
图三:我妈上班,我爸下厨给我做的山药面条。色香味俱全,边吃边聊,我对我爸厨艺最大的赞赏就是全部吃光。又是心满意足的一顿饭,又是无事绊心弦说一天。
图四:浑身酸痛没法洗头,实在捱不住头痒出门洗头,事先告诉理发师轻点动我的脖子,颈椎疼的难受,人家确实小心翼翼给我洗了个脑袋。虽然天有小雨,但是心情舒畅。
图五:一时兴起一大早空气炸锅炸了两个烤肠,我爸一个我一个,我妈说闻见味道就想吐,我爸嘴上说不好吃,实际上下肚速度比我快。
图六:家门口的玉兰树开花了,开的很热烈,每天都有来来往往的路人驻足欣赏和拍照,又是美好的人间四月天。

【新志ED68歌词翻译】クウフク(空腹)

渣翻感想:
这篇歌词正如歌手所说的那样,以新一和志保为主人公进行创作,新志两人背负沉重的秘密,不得不以双重身份生活,用小孩子的身体掩盖成人的内心,本曲描绘了两人在这种错位生活中的复杂心情。如第一段中说到“看似能哭能笑,其实并非本心,装出真实自我的时候,却又无法展露笑颜”,以及贯穿全文的“空腹(ku-u-fu-ku)”,即饥饿之意,表现出这种生活实非新志两人所愿,无法令他们真正满足。
但是本曲的基调并非是哀怨之歌,在这种自我的乖离之中,体现出新志“us against the world”的战斗与前进的意志。例如,第二段中提到,“什么都面对过了,而这里就是我期望的,即便是自嘲也不会低下头”。在part 2的第四段里,写到了两人在日常的小小幸福之中依然感觉到“有哪里不足”,靠着“满溢而出的爱”而生活下去。最后一段提到,在饥饿之中,两人并不会低头投降,而是寻找着在冷酷的世界中继续前行的道路。
“空腹”(ku-u-fu-ku)和“幸福”(ko-u-fu-ku)发音很接近,被用作这首歌的两个关键词。“幸福”也就是“全餐、主菜”,正是那种不需要掩人耳目的轻松而光明的生活,而“空腹”则伴随着“饥饿、干渴”,是与组织战斗的过程中与日俱增的危险、谎言与伪装。歌词中写出了新志两人对于这两种抉择的矛盾心态。无疑,他和她都羡慕和怀念无忧无虑的生活,但是,如果“酒足饭饱”意味着“放下警惕、放弃战斗”,他们即便痛苦也依然会拒绝这样一种非常具有诱惑力的选择。不愧是我们的新志宝宝!
歌词里许多部分的口吻与柯哀日常生活中那种戏谑和反讽的调侃风格十分类似,比如,在第一段陈述自己的沉重现实后,自嘲“这都在干啥啊”,以及后文的“幸福的预制菜可不适合我们呢”“饿过劲了,给我全餐我都觉得没味”之类的,让人觉得抓到了新志的精髓,使人心疼的同时又可可爱爱。
我很喜欢这首歌,水平有限,肯定有错误,热烈横幅欢迎各位太太指正!

[PART 1]
开场的钟声肆意响起,
轻易就吐出了“那就再见啦”之类的离别之语。
该哭着还是笑着,不知如何是好,
装作想通之时, 又无法再次微笑。
——啊究竟都是在干什么呀?

喝下了接管来的I love you,
吃光了亲切的盛宴款待,
筷子中夹起了错误百出的今天,
哪边都无所谓了,这里就是心之所向。
——我自嘲一般地昂起了头颅。

I'm hungry(我饥肠辘辘),
——因为啊,这样不是很可怜嘛?幸福的预制调味本来就不适合我们呢。
Angry(愤怒)什么的已经受够了,
即便是Full-course(全餐)的珍馐,似乎也只是寡然无味罢了。

[PART 2]
幸福过剩的幻想、单独分盘的确信犯,以及失控暴走,
我又开始觉得有哪里不够。
心怀执着又何必呢?
但是,那满溢而出的爱却令人困惑,
而我又继续吃下了这份困惑。

I'm hungry,(我饥肠辘辘)
——因为啊,这样不是很可怜嘛?只有幸福的spice(香料)在不断积累。
Lazy(怠惰),今日也是一成不变的重复,
就好像,这里并没有Main dish(主菜)可供饱餐似的。

[PART 3]
Thirsty(干渴),
——因为啊,这样不是很可怜嘛?越是触摸幸福,越是口干舌燥。
Lazy(怠惰),盛宴堆满餐桌的话,
即使是饕餮的full-course(全餐)也全无滋味呀。

所以hungry(饥饿),
是的,我在寻找着,
寻找着肚子空空却依然要在枯燥世界中继续前行的意义,
就好像已经不再需要那theory(理论)中能够满足饥渴的full-course(全餐)似的。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  •  等大冬天你骑个电瓶车冻得瑟瑟发抖的时候你就明白了,就算是有个五菱宏光开也知足了,现在的年轻人家里不给钱的话,还有百分之九十五的人买不起这车,年轻的时候想着我要
  • 真的很痛心[伤心]很想做一个激进分子给小日本一刀子[怒骂]我宣布我这辈子不会用与日本有关的物品,我单方面制裁小日本[拜拜]牢记历史18天后终于回家啦[哈哈]又一
  • 玩了两把射手[太阳]第一把地狱级待遇:对面二打一死了一次,瑶往前冲,我想伽罗先发育但没办法只能跟着他冲保他回塔下,又死了一次,后来他走了去中路,我摁打蒜香和东皇
  • 最后,来做个总结:当前,大伙都非常寄希望于John Cornyn的力量,希望他能主导整个EB-5法案的改革,毕竟他是参议院多数党的二把手,他的草案是将1万个签证
  • 不过据小编所知,有位女明星不仅长得好看,而且特别有实力,这个人你们应该也听说过,她就是张钧甯!可能是在书香门第中长大,张钧甯有着一身的知书达理的气质,小编都忍不
  • 啥啥风都是这个拥有粉红少女心的冷酷帝玩剩下的[社会社会]我的任务是进几个回来[耶]对了,这套超前莫兰迪盘子是年羹尧家进献的[疑问]两个奇妙内心世界的相爱相杀的狠
  • 每一个夏日都是特别的日子,在美好的岁月里,坚守初心,做最好的自己。每一场光景都如此短暂,愿你走过这段难忘的时节,与光阴携手,迎接盛夏的到来。
  • 一台成功的#双眼皮# 手术有标准吗? 一方面:求美者知道自身的不足,带着问题找到对的医生,能理解医生的方案,并能做到谨遵医嘱(这很重要!)[给力][给力][给力
  • 路的右侧是前几年新建的吴敬梓纪念馆,虽非古建筑,但经过考证,这里正是当年吴敬梓移居南京后所居住的“秦淮水亭”所在地。他们虽历经生活的磨砺,却淳朴而硬扎,沉静地诉
  • 今年高考北京将按照常规考点、封管控考点、在集中医学观察场所和医疗救治场所设置的考场几类情况进行准备,按照“宁可备而不用,不可用时无备”的原则,在配足几类考点考场
  • 中国学者在汉字和民族古文字研究方面取得的许多新成果,外国学者并不是十分了解;而外国学者的研究成果,尤其是他们在原始文字符号解读的理论和方法上取得的新进展,在我国
  • 在此,三台县疾控中心提醒广大市民:1.自4月15日起,根据四川疾控健康提示,将原有风险人员排查管控措施变更为:国内有本土疫情发生的地市,包括地级市、省会城市、直
  • 但结合最近谷歌仅有一款平板产品的信息公布,所以这项认证很有可能是为Pixel Tablet而申请的。】最近在Universal Stylus Initiativ
  • 企业对抗这种偏差的方式无非就是用库存缓冲,用良好的计划和排期来尝试达到最佳的平衡水平,从而尽量让匹配偏差带来的价值流向自己。也正是因为上述各种因素的不稳定,带来
  • 5.由于生命中每一种情况对人来说是一种挑战,都会提出需要你去解决的问题,所以生命之意义的问题实际上被颠倒了。2.人需要做的,不是像某些存在主义哲学家所教导的那样
  • 不在意得失,坚定且执着,无论昨天如何,今天都是全新的一天,积极向上地去拥抱生活,未来的日子才会更加精彩[喵喵]50 微博会员年卡 到详情页领10圆卷!不在意得失
  • #天津招聘##天津招聘应聘# 天津My Life 迷极度自由餐厅暑期蒹職招聘~地址: 河西区海河大观铂津湾南苑配建16-101联系方式: 18322017195
  • 136《法华经》第72讲上 观世音菩萨普门品第二十五(第三次修订版) 印广门清法师主讲 开经偈 无上甚深微妙法百千万劫难遭遇 我今见闻得受持愿解如来真实义
  • [鲜花]终于复工啦,突然发现能工作也是一件幸事[微笑]2020年立个flag:1.体脂率降到15%2.努力工作攒钱出去旅游两次,地点:希望疫情过后,去一次秦皇岛
  • #足球#希望我大闺女:以梦为马,不负韶华 流年笑掷,未来可期 ​​​附送一首小诗《你是个两岁的大女孩》 海桑你不是我的希望,不是的你是你自己的希望我那些没能实现