1.今天看到了一树浪漫而热烈的花!!驻足观望了很久,美好的事物总会让人心生向往。
2.今天下班看到家后山坡上有一颗樱桃树,立马跑上去,哇,这么多年了,我终于吃的树上的樱桃啦!想想小时候,好幸福,都是爬上樱桃树,坐在上面吃,总吃不厌!虽然此时此刻,很酸很酸,但也舍不得这次机会,毕竟再不吃,鸟儿就吃光了[喵喵]
2.今天下班看到家后山坡上有一颗樱桃树,立马跑上去,哇,这么多年了,我终于吃的树上的樱桃啦!想想小时候,好幸福,都是爬上樱桃树,坐在上面吃,总吃不厌!虽然此时此刻,很酸很酸,但也舍不得这次机会,毕竟再不吃,鸟儿就吃光了[喵喵]
近期日常~
图一:车祸第二天我爸处理我的烂摊子,微信运动占领了我的封面,我感慨“可怜天下父母心”
图二:全副武装去拿快递,然后顺带买饭。暨周一出事之后第一次出门。阳光洒在身上,暖暖的。行动极为缓慢,让我真真切切的去感受。那天天很蓝,风很柔。慢下来之后感受到生命存在的意义,原来任何生命的存在都有它的意义。
图三:我妈上班,我爸下厨给我做的山药面条。色香味俱全,边吃边聊,我对我爸厨艺最大的赞赏就是全部吃光。又是心满意足的一顿饭,又是无事绊心弦说一天。
图四:浑身酸痛没法洗头,实在捱不住头痒出门洗头,事先告诉理发师轻点动我的脖子,颈椎疼的难受,人家确实小心翼翼给我洗了个脑袋。虽然天有小雨,但是心情舒畅。
图五:一时兴起一大早空气炸锅炸了两个烤肠,我爸一个我一个,我妈说闻见味道就想吐,我爸嘴上说不好吃,实际上下肚速度比我快。
图六:家门口的玉兰树开花了,开的很热烈,每天都有来来往往的路人驻足欣赏和拍照,又是美好的人间四月天。
图一:车祸第二天我爸处理我的烂摊子,微信运动占领了我的封面,我感慨“可怜天下父母心”
图二:全副武装去拿快递,然后顺带买饭。暨周一出事之后第一次出门。阳光洒在身上,暖暖的。行动极为缓慢,让我真真切切的去感受。那天天很蓝,风很柔。慢下来之后感受到生命存在的意义,原来任何生命的存在都有它的意义。
图三:我妈上班,我爸下厨给我做的山药面条。色香味俱全,边吃边聊,我对我爸厨艺最大的赞赏就是全部吃光。又是心满意足的一顿饭,又是无事绊心弦说一天。
图四:浑身酸痛没法洗头,实在捱不住头痒出门洗头,事先告诉理发师轻点动我的脖子,颈椎疼的难受,人家确实小心翼翼给我洗了个脑袋。虽然天有小雨,但是心情舒畅。
图五:一时兴起一大早空气炸锅炸了两个烤肠,我爸一个我一个,我妈说闻见味道就想吐,我爸嘴上说不好吃,实际上下肚速度比我快。
图六:家门口的玉兰树开花了,开的很热烈,每天都有来来往往的路人驻足欣赏和拍照,又是美好的人间四月天。
【新志ED68歌词翻译】クウフク(空腹)
渣翻感想:
这篇歌词正如歌手所说的那样,以新一和志保为主人公进行创作,新志两人背负沉重的秘密,不得不以双重身份生活,用小孩子的身体掩盖成人的内心,本曲描绘了两人在这种错位生活中的复杂心情。如第一段中说到“看似能哭能笑,其实并非本心,装出真实自我的时候,却又无法展露笑颜”,以及贯穿全文的“空腹(ku-u-fu-ku)”,即饥饿之意,表现出这种生活实非新志两人所愿,无法令他们真正满足。
但是本曲的基调并非是哀怨之歌,在这种自我的乖离之中,体现出新志“us against the world”的战斗与前进的意志。例如,第二段中提到,“什么都面对过了,而这里就是我期望的,即便是自嘲也不会低下头”。在part 2的第四段里,写到了两人在日常的小小幸福之中依然感觉到“有哪里不足”,靠着“满溢而出的爱”而生活下去。最后一段提到,在饥饿之中,两人并不会低头投降,而是寻找着在冷酷的世界中继续前行的道路。
“空腹”(ku-u-fu-ku)和“幸福”(ko-u-fu-ku)发音很接近,被用作这首歌的两个关键词。“幸福”也就是“全餐、主菜”,正是那种不需要掩人耳目的轻松而光明的生活,而“空腹”则伴随着“饥饿、干渴”,是与组织战斗的过程中与日俱增的危险、谎言与伪装。歌词中写出了新志两人对于这两种抉择的矛盾心态。无疑,他和她都羡慕和怀念无忧无虑的生活,但是,如果“酒足饭饱”意味着“放下警惕、放弃战斗”,他们即便痛苦也依然会拒绝这样一种非常具有诱惑力的选择。不愧是我们的新志宝宝!
歌词里许多部分的口吻与柯哀日常生活中那种戏谑和反讽的调侃风格十分类似,比如,在第一段陈述自己的沉重现实后,自嘲“这都在干啥啊”,以及后文的“幸福的预制菜可不适合我们呢”“饿过劲了,给我全餐我都觉得没味”之类的,让人觉得抓到了新志的精髓,使人心疼的同时又可可爱爱。
我很喜欢这首歌,水平有限,肯定有错误,热烈横幅欢迎各位太太指正!
[PART 1]
开场的钟声肆意响起,
轻易就吐出了“那就再见啦”之类的离别之语。
该哭着还是笑着,不知如何是好,
装作想通之时, 又无法再次微笑。
——啊究竟都是在干什么呀?
喝下了接管来的I love you,
吃光了亲切的盛宴款待,
筷子中夹起了错误百出的今天,
哪边都无所谓了,这里就是心之所向。
——我自嘲一般地昂起了头颅。
I'm hungry(我饥肠辘辘),
——因为啊,这样不是很可怜嘛?幸福的预制调味本来就不适合我们呢。
Angry(愤怒)什么的已经受够了,
即便是Full-course(全餐)的珍馐,似乎也只是寡然无味罢了。
[PART 2]
幸福过剩的幻想、单独分盘的确信犯,以及失控暴走,
我又开始觉得有哪里不够。
心怀执着又何必呢?
但是,那满溢而出的爱却令人困惑,
而我又继续吃下了这份困惑。
I'm hungry,(我饥肠辘辘)
——因为啊,这样不是很可怜嘛?只有幸福的spice(香料)在不断积累。
Lazy(怠惰),今日也是一成不变的重复,
就好像,这里并没有Main dish(主菜)可供饱餐似的。
[PART 3]
Thirsty(干渴),
——因为啊,这样不是很可怜嘛?越是触摸幸福,越是口干舌燥。
Lazy(怠惰),盛宴堆满餐桌的话,
即使是饕餮的full-course(全餐)也全无滋味呀。
所以hungry(饥饿),
是的,我在寻找着,
寻找着肚子空空却依然要在枯燥世界中继续前行的意义,
就好像已经不再需要那theory(理论)中能够满足饥渴的full-course(全餐)似的。
渣翻感想:
这篇歌词正如歌手所说的那样,以新一和志保为主人公进行创作,新志两人背负沉重的秘密,不得不以双重身份生活,用小孩子的身体掩盖成人的内心,本曲描绘了两人在这种错位生活中的复杂心情。如第一段中说到“看似能哭能笑,其实并非本心,装出真实自我的时候,却又无法展露笑颜”,以及贯穿全文的“空腹(ku-u-fu-ku)”,即饥饿之意,表现出这种生活实非新志两人所愿,无法令他们真正满足。
但是本曲的基调并非是哀怨之歌,在这种自我的乖离之中,体现出新志“us against the world”的战斗与前进的意志。例如,第二段中提到,“什么都面对过了,而这里就是我期望的,即便是自嘲也不会低下头”。在part 2的第四段里,写到了两人在日常的小小幸福之中依然感觉到“有哪里不足”,靠着“满溢而出的爱”而生活下去。最后一段提到,在饥饿之中,两人并不会低头投降,而是寻找着在冷酷的世界中继续前行的道路。
“空腹”(ku-u-fu-ku)和“幸福”(ko-u-fu-ku)发音很接近,被用作这首歌的两个关键词。“幸福”也就是“全餐、主菜”,正是那种不需要掩人耳目的轻松而光明的生活,而“空腹”则伴随着“饥饿、干渴”,是与组织战斗的过程中与日俱增的危险、谎言与伪装。歌词中写出了新志两人对于这两种抉择的矛盾心态。无疑,他和她都羡慕和怀念无忧无虑的生活,但是,如果“酒足饭饱”意味着“放下警惕、放弃战斗”,他们即便痛苦也依然会拒绝这样一种非常具有诱惑力的选择。不愧是我们的新志宝宝!
歌词里许多部分的口吻与柯哀日常生活中那种戏谑和反讽的调侃风格十分类似,比如,在第一段陈述自己的沉重现实后,自嘲“这都在干啥啊”,以及后文的“幸福的预制菜可不适合我们呢”“饿过劲了,给我全餐我都觉得没味”之类的,让人觉得抓到了新志的精髓,使人心疼的同时又可可爱爱。
我很喜欢这首歌,水平有限,肯定有错误,热烈横幅欢迎各位太太指正!
[PART 1]
开场的钟声肆意响起,
轻易就吐出了“那就再见啦”之类的离别之语。
该哭着还是笑着,不知如何是好,
装作想通之时, 又无法再次微笑。
——啊究竟都是在干什么呀?
喝下了接管来的I love you,
吃光了亲切的盛宴款待,
筷子中夹起了错误百出的今天,
哪边都无所谓了,这里就是心之所向。
——我自嘲一般地昂起了头颅。
I'm hungry(我饥肠辘辘),
——因为啊,这样不是很可怜嘛?幸福的预制调味本来就不适合我们呢。
Angry(愤怒)什么的已经受够了,
即便是Full-course(全餐)的珍馐,似乎也只是寡然无味罢了。
[PART 2]
幸福过剩的幻想、单独分盘的确信犯,以及失控暴走,
我又开始觉得有哪里不够。
心怀执着又何必呢?
但是,那满溢而出的爱却令人困惑,
而我又继续吃下了这份困惑。
I'm hungry,(我饥肠辘辘)
——因为啊,这样不是很可怜嘛?只有幸福的spice(香料)在不断积累。
Lazy(怠惰),今日也是一成不变的重复,
就好像,这里并没有Main dish(主菜)可供饱餐似的。
[PART 3]
Thirsty(干渴),
——因为啊,这样不是很可怜嘛?越是触摸幸福,越是口干舌燥。
Lazy(怠惰),盛宴堆满餐桌的话,
即使是饕餮的full-course(全餐)也全无滋味呀。
所以hungry(饥饿),
是的,我在寻找着,
寻找着肚子空空却依然要在枯燥世界中继续前行的意义,
就好像已经不再需要那theory(理论)中能够满足饥渴的full-course(全餐)似的。
✋热门推荐