#苏战[超话]#
《他的夫人》
我自小是个幸运的,很少遇着些磨难或是意外,更没有什么遗憾,连身上这病都是入宫后才得的,用的还皆是宫中的银钱,给我阿爷也省了好大一笔花销。
圣人问我还有什么想做的,我说想家,圣人便允我元宵那日省亲。其实我长这么大总共没见过阿爷几面,连他什么模样都忘得差不多了,说想回家也不过是在宫里闷久了,寻个由头出来走走罢了。
“萧大人。”我掀开轿帘,一眼便看见了萧侍郎正站在花灯摊子旁边出神,也不知在想什么,只好出声提醒。
他见了我,一个礼行了一半,见周围人多嘈杂,便只拱手道:“夫人。”
这便是萧侍郎有趣之处,他不喜带着封号地唤我“霞夫人”或是随宫人一起喊我“娘娘”,只光秃秃的一个“夫人”,将沉默寡言的性子暴露了个干净。
我邀他一起逛逛,他陪着我无言走了一会,忽然问道:“夫人的病还未好吗?”
我摇摇头:“怕是好不了了。”
我轻咳一声,尝到舌尖的腥甜,随手掏出帕子捂了嘴,怕他自责,便故作洒脱道:“我年岁不小了,也算是富贵乡里过了这一生,遇到的都是很好很好的人,着实没有什么遗憾的。”
想了想,复又摇头,对他打趣道:“若说有什么遗憾,便是遇到大人太晚了些。”
他静静地看着我,在他的目光下我忽然意识到自己后面的话有些不妥了,便生生住了口,只往别的话题上打岔:“大人别不信,你看,我的夫君是贤明仁德的天子,我的父兄是廉洁清明的公卿,我的……”
他打断我:“那我呢?”
“我在你心里是什么样的呢,夫人?”
“你……”我一愣,看着他沉静的眸子,一时间竟不知如何回答,半晌,慢慢道:“大人自是极好的。”
灯影下的他长身玉立,淡淡的光晕为他增添了些温暖,好看得有些不真切。我慌忙别过头去,不敢再看他,就如同在深宫中我不敢想起他那般模样。他这样好,好到我不忍盼一个“如果”,如果我第一次见他的时候还没有入宫,如果我及笄那年愿意见一见府上的宾客……
可是没有如果,那个如果美得不真实,将我的现在和未来衬托得过于惨烈,使我不敢去想。
许是风里站久了,喉咙开始有些发痒,血腥味弥漫上来,我下意识地去找帕子,可今日没带仆从,找了半天也没有结果,手忙脚乱间,他掏出一个帕子递给了我。
我不敢将他的帕子弄脏,便不着痕迹地将腥味咽了下去,接过他的帕子只轻轻地揩了揩手,就要还给他,却见那帕子上恍惚绣了些花鸟,像是女儿家的物什,便揶揄道:“大人这是被哪家的小娘子惦记上了。”
他淡淡看了我一眼,将帕子整齐地叠好收了回去。
我见他竟未否认,兴趣上来便大着胆子追问道:“果真是大人的心上人吗。”
“想来是个妙人。”我想象着那个女郎的模样,忽然有些羡慕她。
他唇边浮出一个极淡极轻的笑,温声道:“确实是个很好的女郎。”
“那大人什么时候成亲,我好献上礼来。”
他笑容似乎有些苦涩,却是转瞬而逝:“不成亲了。”
“她有人家了。”
我抱歉道:“那可真是那位姑娘没有福气了。说来真是不好意思,你知道的,我日子过得一向拮据得很,死了也没什么能留给你的。大人,小郡主一直喜欢你,要是你将那姑娘放下了,可千万别对她放手啊。”
他轻轻一笑,眼里却没什么笑意,只淡淡道:“好啊。”
……
回宫后我便有些起不来床了,圣上来看了我几次,虽怜我不过双十年华日子便到了尽头,却也无甚法子能帮我,一句话还没说完又还被淑妃劫了走。
秋日连蝉都聒噪得没些力气,我半梦半醒间,不知怎的忽然想起来自己十五岁那年丢的锦帕。那日府里为我及笄设了宴,院子里宾客如云,也不知我那帕子被谁捡了去,女孩儿绣工还有些拙劣,被人看见可要丢人了。
图源裂像对焦
禁二改续写,二传标明来源
《他的夫人》
我自小是个幸运的,很少遇着些磨难或是意外,更没有什么遗憾,连身上这病都是入宫后才得的,用的还皆是宫中的银钱,给我阿爷也省了好大一笔花销。
圣人问我还有什么想做的,我说想家,圣人便允我元宵那日省亲。其实我长这么大总共没见过阿爷几面,连他什么模样都忘得差不多了,说想回家也不过是在宫里闷久了,寻个由头出来走走罢了。
“萧大人。”我掀开轿帘,一眼便看见了萧侍郎正站在花灯摊子旁边出神,也不知在想什么,只好出声提醒。
他见了我,一个礼行了一半,见周围人多嘈杂,便只拱手道:“夫人。”
这便是萧侍郎有趣之处,他不喜带着封号地唤我“霞夫人”或是随宫人一起喊我“娘娘”,只光秃秃的一个“夫人”,将沉默寡言的性子暴露了个干净。
我邀他一起逛逛,他陪着我无言走了一会,忽然问道:“夫人的病还未好吗?”
我摇摇头:“怕是好不了了。”
我轻咳一声,尝到舌尖的腥甜,随手掏出帕子捂了嘴,怕他自责,便故作洒脱道:“我年岁不小了,也算是富贵乡里过了这一生,遇到的都是很好很好的人,着实没有什么遗憾的。”
想了想,复又摇头,对他打趣道:“若说有什么遗憾,便是遇到大人太晚了些。”
他静静地看着我,在他的目光下我忽然意识到自己后面的话有些不妥了,便生生住了口,只往别的话题上打岔:“大人别不信,你看,我的夫君是贤明仁德的天子,我的父兄是廉洁清明的公卿,我的……”
他打断我:“那我呢?”
“我在你心里是什么样的呢,夫人?”
“你……”我一愣,看着他沉静的眸子,一时间竟不知如何回答,半晌,慢慢道:“大人自是极好的。”
灯影下的他长身玉立,淡淡的光晕为他增添了些温暖,好看得有些不真切。我慌忙别过头去,不敢再看他,就如同在深宫中我不敢想起他那般模样。他这样好,好到我不忍盼一个“如果”,如果我第一次见他的时候还没有入宫,如果我及笄那年愿意见一见府上的宾客……
可是没有如果,那个如果美得不真实,将我的现在和未来衬托得过于惨烈,使我不敢去想。
许是风里站久了,喉咙开始有些发痒,血腥味弥漫上来,我下意识地去找帕子,可今日没带仆从,找了半天也没有结果,手忙脚乱间,他掏出一个帕子递给了我。
我不敢将他的帕子弄脏,便不着痕迹地将腥味咽了下去,接过他的帕子只轻轻地揩了揩手,就要还给他,却见那帕子上恍惚绣了些花鸟,像是女儿家的物什,便揶揄道:“大人这是被哪家的小娘子惦记上了。”
他淡淡看了我一眼,将帕子整齐地叠好收了回去。
我见他竟未否认,兴趣上来便大着胆子追问道:“果真是大人的心上人吗。”
“想来是个妙人。”我想象着那个女郎的模样,忽然有些羡慕她。
他唇边浮出一个极淡极轻的笑,温声道:“确实是个很好的女郎。”
“那大人什么时候成亲,我好献上礼来。”
他笑容似乎有些苦涩,却是转瞬而逝:“不成亲了。”
“她有人家了。”
我抱歉道:“那可真是那位姑娘没有福气了。说来真是不好意思,你知道的,我日子过得一向拮据得很,死了也没什么能留给你的。大人,小郡主一直喜欢你,要是你将那姑娘放下了,可千万别对她放手啊。”
他轻轻一笑,眼里却没什么笑意,只淡淡道:“好啊。”
……
回宫后我便有些起不来床了,圣上来看了我几次,虽怜我不过双十年华日子便到了尽头,却也无甚法子能帮我,一句话还没说完又还被淑妃劫了走。
秋日连蝉都聒噪得没些力气,我半梦半醒间,不知怎的忽然想起来自己十五岁那年丢的锦帕。那日府里为我及笄设了宴,院子里宾客如云,也不知我那帕子被谁捡了去,女孩儿绣工还有些拙劣,被人看见可要丢人了。
图源裂像对焦
禁二改续写,二传标明来源
我也是大概十五岁左右知道什么叫好的译笔的,当时也看了王道乾先生的《情人》,但是真正感受到韵律的美是从严韵译的《焚舟纪》。她信息好少,只知道是个台湾女诗人,出版的诗集也找不到,可是翻译出来的文字好美,好适合去读。她是一种自发的韵律感的启蒙,不过她译安吉拉卡特似乎只译了焚舟纪,明智的孩子和新夏娃的激情。
《明智的孩子》非常好看,安吉拉卡特集大成之作,不看血亏。
《焚舟纪》我最喜欢第二册染血之室与其他故事,美妙的异色感。
《明智的孩子》非常好看,安吉拉卡特集大成之作,不看血亏。
《焚舟纪》我最喜欢第二册染血之室与其他故事,美妙的异色感。
#烟花-岩井俊二[图书]#动画的想象空间比电影大多了,所以漂亮的画面更能展现一个不到十五岁的孩子想象的世界有多美,但是却少了岩井俊二淡淡忧伤的味道。原本我们还对这种美抱有一种幻想,但动画完全不留空间,用精美的画面和制作场景刺激你的视神经,个人感觉还是更执着于对原版的偏爱。[思考][思考][思考] https://t.cn/R2WxKTj
✋热门推荐