#英语[超话]# 令人误解的句子 lesson 84

饮料有几种？
× What drink can I have?
“我能喝的饮料有哪些？”像这样用can I 询问，好像你能喝的饮料是有限制的，别人听起来会感觉你像是你被限制饮食的病患，在向护士询问哪些东西能吃、哪些不能吃。

√ What kind of drinks do you have?
用what kind of drinks...?的问法，就能精准地表达出你想问“有哪些种类的饮料”的意思。另外，要问人是否有准备某某东西不是用“Can I have...?”，而是用“Do you have...?”.

√ What do you have?
这句话的意思是“你有什么？”，当服务人员问你What kind of drinks would you have?(你想要喝什么饮料？）时，你可以这么询问他。

可以请你热些泡咖啡用的水吗？
× Could you boil some hot water for coffee?
“可以请你把已经煮开的水再煮一次来泡咖啡吗？”已经煮开的水就没要再煮一次了，说这句话的人应该是很喜欢喝滚烫的东西吧。

√ Could you boil some water for coffee?
沸水是从一般水开始煮的，所以用water一个单词就可以了。

【图】徒步旅行者欣赏星空，头灯射出的光束融入浩瀚星空中，摄于意大利南蒂罗尔。

老挝首都万象，从旅行者的角度来看的话，其实是有点乏善可陈的，和一河之隔的泰国，仿佛两个世界。
走在街上，有种回到三十年前的恍惚感，车马路人商铺，都有种灰蒙蒙的陈旧色彩，跟城市里到处可见的、葱郁而生机勃勃的大树截然相反。
有种高大的树，正在换叶子，红艳艳的落了一地，也没有人打扫。我有时候捡起一片，用来当扇子扇风。于我来说，这些落叶，可能是这个炎热的城市里，唯一的浪漫了。
相隔十一年，第二次到访万象，对这里感觉仍然不好，突突司机更贪婪了，总是开出天价，而且所有的人异口同声。比如去塔銮，只有两三公里路，敢开价20万（人民币80元），然后我摇头，一口还到5万也肯去，让人不知道说什么好。

无论是从泰国廊开过境到这里中转去万荣、琅勃拉邦，还是从南部的四千美岛到这里继续往北，都建议呆一天就够了。
可参观景点：
[微风]塔銮：塔銮意为皇塔或大塔，作为佛教圣地，在老挝人民心目中被视为神圣之地，每年 11月间都在此举行塔銮盛会，是民间规模最大的庙会，也是全国最隆重、最盛大的宗教节日。如果不买门票进去，在外面拍照打卡，也是一样的。因为进来了，塔銮的里面，也是不让人参观的，游客只能围着塔转一圈。门票3万。

[微风]凯旋门：万象市中心的一座大型的纪念碑。原为纪念战争中的牺牲的人。1975年解放时，万象市群众庆祝胜利的游行从这里通过，为纪念这一历史性事件，而将其称为凯旋门。免费。

[微风]玉佛寺，也叫瓦帕娇寺，门票3万，泰国大皇宫玉佛寺的碧玉佛，曾经被老挝抢去二百多年，就是供奉在这里，所以这里也叫玉佛寺。

[微风]西萨格寺：和玉佛寺一街只隔，面对面，门票也是3万。顺带看一眼也行。

[微风]西蒙寺：据说很灵验，能看到人的前世今生。不过我没去。

[微风]万佛寺：如果从廊开过来，已经看过撒拉教窟，可以不去，风格类似。

万象中心有火车票官方代售点，谷歌地图laos-china railway ticket office可到，但是通常会买不到去万荣的票，直接去火车站买又很远很远。
那么去万荣还有个办法，坐miniwan巴士去，很多酒店前台有订票服务，上门接，比较省事。从万象到万荣，我们国家帮他们修了高速，一个多小时就能到，因此坐汽车其实比火车省事。

住宿：建议住在河边区域，离巴士上车点近一些。#不止旅行##老挝#https://t.cn/Rp71Bek

那天回来的时候直接从高铁站打了个摩的回学校！相比坐车，更喜欢坐摩滴，更喜欢从指尖溜走的风，更喜欢无拘无束可以四处张望的自由，更喜欢前后两人亲密接触的温情！
上车前问摩的大叔：去湖医多少钱。他说：老校区还是新校区。我：老校区！他：12。我：10块。随后他默默无言的转身去车那里。那时候看到他转身，我就懂了，他想拒绝，但是害怕我离开，毕竟在那里竞争压力很大，相同的价格，大家可能更喜欢去做小车！当坐上大叔那老旧但稳重的摩托时，意外的十分安心，可能是感觉他那和父亲一样宽厚的后背吧！
下车后，还是转了12元给大叔。我没有多说什么，直接进去了学校。大叔也没有说什么，骑着他那稳重的摩托准备带着下一个旅行者去往目的地！