私はいつ支店に戻ることができますか。?1月から公主嶺に着いて、狭い賃貸屋にはテレビもパソコンもなく、ベッドが1つしかない[悲しい]家に帰りたいですね。
明日、金域総裁が私に話をしてくれたと聞きましたが、結果はどうでしたか。 本当に疲れた!口では他の人にすべてがいいと言っている。
私と一緒に行く同僚はすでに機関に行っていますが、私は?私は公主嶺に下放された、なぜ天は私にこんなに不公平なのか?
私の夢はキャビネットを作らないことです。この願いは叶わないだけでなく、公主嶺に行ってキャビネットを作ることです。これは本当に最悪です。失敗した人生よ、相手がいないだけでなく、自分の事業もめちゃくちゃにされている。无希望のない仕事、果てしないキャビネット生活!人生の意味は何ですか?同僚が次に行くと言ったあなたの意味は何ですか。あなたでなければならないのか、それとも忘れられてはいけないのか。私の意味を想像する勇気がない
明日、金域総裁が私に話をしてくれたと聞きましたが、結果はどうでしたか。 本当に疲れた!口では他の人にすべてがいいと言っている。
私と一緒に行く同僚はすでに機関に行っていますが、私は?私は公主嶺に下放された、なぜ天は私にこんなに不公平なのか?
私の夢はキャビネットを作らないことです。この願いは叶わないだけでなく、公主嶺に行ってキャビネットを作ることです。これは本当に最悪です。失敗した人生よ、相手がいないだけでなく、自分の事業もめちゃくちゃにされている。无希望のない仕事、果てしないキャビネット生活!人生の意味は何ですか?同僚が次に行くと言ったあなたの意味は何ですか。あなたでなければならないのか、それとも忘れられてはいけないのか。私の意味を想像する勇気がない
#市川团子[超话]#
2023.06.28|女性自身 新闻
(新闻相关部分搬运)
p1:旧图
p2:21年12月、 稽古終わりに息子の團子と並んで歩く香川
p3:息子の團子を車に乗せて走り去る香川
/
【以下为机翻并不准确,仅供参考概不负责。文末附新闻日语原文请自行阅读】
事件发生后,团子作为猿之助的替役。从5月20日开始在东京明治座歌舞伎公演的白天部分登台演出,到27日千秋乐为止担任代演,令众多歌舞伎粉丝感动不已。
"团子虽然只有一天的排练时间,但演得非常出色。在彩排中,虽然确认了空中飞行等技术部分,但是没能抽出实际排练讲台词的时间。但还是没有失误,挺过来了。因为团子的倾情演出,观众席上传来了抽泣的声音,即使落幕,掌声也没有停止,甚至出现了起立鼓掌的声音。"
虽然团子在一门危机时刻大显身手,但因为叔叔兼老师的事情,他承受了更大的压力。
团子在4年前的采访中称香川为"努力的人",称猿之助为"憧憬的人",表达了尊敬的心情。据说团子先生冷静地接受了事态的发展,但是对于曾说过"非常喜欢"的泽泻屋的去向,心里应该很不平静吧。
【以下为相关部分的原文】
事件発生直後、猿之助容疑者の代役として白羽の矢が立った團子。5月20日から東京・明治座の歌舞伎公演の昼の部で舞台に立ち、27日の千秋楽まで代演を務めたことは多くの歌舞伎ファンの感動を呼んだ。
「團子さんはたった1日の稽古時間しかなかったにもかかわらず、座頭の役を見事に演じ切りました。リハーサルでは宙乗りなど技術的な部分の確認はしたものの、実際にセリフを言う時間は取れないままでした。それでもミスをすることなく、乗り切ったのです。團子さんの熱演ぶりに客席からはすすり泣く声が聞こえ、幕が下りても拍手が鳴りやまず、スタンディングオベーションが起こったほどでした」(歌舞伎関係者)
一門のピンチに際して大活躍が讃えられた團子だが、叔父であり師匠の猿之助容疑者が逮捕されたことでさらなるプレッシャーを抱えることに……。
團子さんは4年前のインタビューで香川さんを『努力の人』、猿之助さんを『憧れの人』と尊敬の気持ちを表していました。團子さんは事態を冷静に受け止めていたそうですが、『大好き』と語っていた澤瀉屋の行方に心中は穏やかではないはず。仮に團子さんが5代目を襲名したとしても、猿之助さんが引き起こした“一家心中騒動”のレッテルはこの先もついて回るでしょう」(歌舞伎関係者)
2023.06.28|女性自身 新闻
(新闻相关部分搬运)
p1:旧图
p2:21年12月、 稽古終わりに息子の團子と並んで歩く香川
p3:息子の團子を車に乗せて走り去る香川
/
【以下为机翻并不准确,仅供参考概不负责。文末附新闻日语原文请自行阅读】
事件发生后,团子作为猿之助的替役。从5月20日开始在东京明治座歌舞伎公演的白天部分登台演出,到27日千秋乐为止担任代演,令众多歌舞伎粉丝感动不已。
"团子虽然只有一天的排练时间,但演得非常出色。在彩排中,虽然确认了空中飞行等技术部分,但是没能抽出实际排练讲台词的时间。但还是没有失误,挺过来了。因为团子的倾情演出,观众席上传来了抽泣的声音,即使落幕,掌声也没有停止,甚至出现了起立鼓掌的声音。"
虽然团子在一门危机时刻大显身手,但因为叔叔兼老师的事情,他承受了更大的压力。
团子在4年前的采访中称香川为"努力的人",称猿之助为"憧憬的人",表达了尊敬的心情。据说团子先生冷静地接受了事态的发展,但是对于曾说过"非常喜欢"的泽泻屋的去向,心里应该很不平静吧。
【以下为相关部分的原文】
事件発生直後、猿之助容疑者の代役として白羽の矢が立った團子。5月20日から東京・明治座の歌舞伎公演の昼の部で舞台に立ち、27日の千秋楽まで代演を務めたことは多くの歌舞伎ファンの感動を呼んだ。
「團子さんはたった1日の稽古時間しかなかったにもかかわらず、座頭の役を見事に演じ切りました。リハーサルでは宙乗りなど技術的な部分の確認はしたものの、実際にセリフを言う時間は取れないままでした。それでもミスをすることなく、乗り切ったのです。團子さんの熱演ぶりに客席からはすすり泣く声が聞こえ、幕が下りても拍手が鳴りやまず、スタンディングオベーションが起こったほどでした」(歌舞伎関係者)
一門のピンチに際して大活躍が讃えられた團子だが、叔父であり師匠の猿之助容疑者が逮捕されたことでさらなるプレッシャーを抱えることに……。
團子さんは4年前のインタビューで香川さんを『努力の人』、猿之助さんを『憧れの人』と尊敬の気持ちを表していました。團子さんは事態を冷静に受け止めていたそうですが、『大好き』と語っていた澤瀉屋の行方に心中は穏やかではないはず。仮に團子さんが5代目を襲名したとしても、猿之助さんが引き起こした“一家心中騒動”のレッテルはこの先もついて回るでしょう」(歌舞伎関係者)
#市川团子[超话]#
2023.05.28|スポーツ報知
(新闻相关部分搬运)
【以下为机翻并不准确,仅供参考概不负责。文末附新闻日语原文请自行阅读】
从20日开始由市川团子(19岁)饰演主人公平知盛(19岁)的东京明治座"市川猴之助奋斗歌舞伎公演"的白天部分《不死鸟啊,越过波涛》27日闭幕。
抽签结束前1个半小时,即上午10时,在明治座上,200多人排起了长队。一半以上在抽签中落选的情况下,得到30多张入场券的30多岁女性表示:"无论如何都想看团子的替役,所以来到了现场。虽然被队伍的长度吓了一跳,但是能平安到达我很高兴。会好好展现雄姿。"
在不到一天的排练中挑战知盛角色的团子,展现了不让人感到重任的华丽、充满气魄的戏剧。在呼吁生命尊贵的长篇大论中,观众席上呜咽不止。从最高空降开始的瞬间开始,响起的掌声直到闭幕为止,持续了约8分钟。
在团子的"第一天"20日,一位60多岁的女性说:"一切都很精练,100%以上的力量都增强了。做得很好。真是了不起。"50多岁的女性也表示:"看到了泽泻店的凝聚力。没有感到不安,一直坚持到了最后。"
团子在28日晚上出演了《偏袒连马》之后,马上进入了东京歌舞伎座的《六月大歌舞伎》(6月3日~25日)的排练。作为知盛在过去8天里放任不管的"不管发生什么事都要活下去。就像经典台词"一样,下个月也会在困难的情况下扮演角色。
【以下为相关部分的原文】
20日から#市川團子#(19)が主人公・平知盛を演じた東京・明治座の「市川猿之助奮闘歌舞伎公演」の昼の部「不死鳥よ波濤(はとう)を越えて」が27日、閉幕を迎えた。
抽選が締め切られた開演1時間半前の午前10時、明治座には当日券を求め約200人が長蛇の列をなした。半分以上が抽選に漏れる中、約30枚用意された立ち見席を入手できた30代女性は「團子さんの代役をどうしても見たくて来た。列の長さに驚きましたが、無事ゲットできてうれしい。しっかり雄姿を見届けます」と話した。
わずか1日弱の稽古で知盛役に挑んだ團子は、重責を感じさせない華やかで、気迫あふれる芝居を披露。命の尊さを訴える長ぜりふに、客席ではすすり泣きが続いた。クライマックスの宙乗りが始まった瞬間から湧き起こった拍手は、閉幕後までの約8分にわたり惜しみなく続いた。
團子の“初日”となった20日も鑑賞したという60代女性は「全てにおいてより磨きがかかっていて、100%以上の力が出ていた。よく頑張った。立派でした」と感涙。50代女性も「澤瀉(おもだか)屋の結束力をみました。不安なく最後まで見られました」とねぎらった。
28日の夜の部「御贔屓繋馬(ごひいきつなぎうま)」に出演後は、すぐに東京・歌舞伎座の「六月大歌舞伎」(6月3~25日)の稽古に入る團子。知盛としてこの8日間放ってきた「何があっても生きよ。生きて生き抜くんだ」の名セリフのように、来月も困難な状況の中で役を演じ抜くはずだ。
2023.05.28|スポーツ報知
(新闻相关部分搬运)
【以下为机翻并不准确,仅供参考概不负责。文末附新闻日语原文请自行阅读】
从20日开始由市川团子(19岁)饰演主人公平知盛(19岁)的东京明治座"市川猴之助奋斗歌舞伎公演"的白天部分《不死鸟啊,越过波涛》27日闭幕。
抽签结束前1个半小时,即上午10时,在明治座上,200多人排起了长队。一半以上在抽签中落选的情况下,得到30多张入场券的30多岁女性表示:"无论如何都想看团子的替役,所以来到了现场。虽然被队伍的长度吓了一跳,但是能平安到达我很高兴。会好好展现雄姿。"
在不到一天的排练中挑战知盛角色的团子,展现了不让人感到重任的华丽、充满气魄的戏剧。在呼吁生命尊贵的长篇大论中,观众席上呜咽不止。从最高空降开始的瞬间开始,响起的掌声直到闭幕为止,持续了约8分钟。
在团子的"第一天"20日,一位60多岁的女性说:"一切都很精练,100%以上的力量都增强了。做得很好。真是了不起。"50多岁的女性也表示:"看到了泽泻店的凝聚力。没有感到不安,一直坚持到了最后。"
团子在28日晚上出演了《偏袒连马》之后,马上进入了东京歌舞伎座的《六月大歌舞伎》(6月3日~25日)的排练。作为知盛在过去8天里放任不管的"不管发生什么事都要活下去。就像经典台词"一样,下个月也会在困难的情况下扮演角色。
【以下为相关部分的原文】
20日から#市川團子#(19)が主人公・平知盛を演じた東京・明治座の「市川猿之助奮闘歌舞伎公演」の昼の部「不死鳥よ波濤(はとう)を越えて」が27日、閉幕を迎えた。
抽選が締め切られた開演1時間半前の午前10時、明治座には当日券を求め約200人が長蛇の列をなした。半分以上が抽選に漏れる中、約30枚用意された立ち見席を入手できた30代女性は「團子さんの代役をどうしても見たくて来た。列の長さに驚きましたが、無事ゲットできてうれしい。しっかり雄姿を見届けます」と話した。
わずか1日弱の稽古で知盛役に挑んだ團子は、重責を感じさせない華やかで、気迫あふれる芝居を披露。命の尊さを訴える長ぜりふに、客席ではすすり泣きが続いた。クライマックスの宙乗りが始まった瞬間から湧き起こった拍手は、閉幕後までの約8分にわたり惜しみなく続いた。
團子の“初日”となった20日も鑑賞したという60代女性は「全てにおいてより磨きがかかっていて、100%以上の力が出ていた。よく頑張った。立派でした」と感涙。50代女性も「澤瀉(おもだか)屋の結束力をみました。不安なく最後まで見られました」とねぎらった。
28日の夜の部「御贔屓繋馬(ごひいきつなぎうま)」に出演後は、すぐに東京・歌舞伎座の「六月大歌舞伎」(6月3~25日)の稽古に入る團子。知盛としてこの8日間放ってきた「何があっても生きよ。生きて生き抜くんだ」の名セリフのように、来月も困難な状況の中で役を演じ抜くはずだ。
✋热门推荐