雨过写完《悲惨世界》之后，将书稿投寄给一个出版商。稿子寄出很长一段时间没有回音，于是，他在纸上画了一个很大的“？”，寄给了出版商。隔几天，出版商回信了，雨过拆开一看，上面也是一个字没有，只画了一个“！”。 他知道有希望了。果然，他的《悲惨世界》不久就出版了，并大获成功。#郭子凡# https://t.cn/RIPDTL3

屋漏偏逢连夜雨，今天考试又没笔

谁经历过考试只带了一支笔，却在写完选择题的时候发现笔要没墨水了[疑问]
以至于之后我连草稿都没敢打（考有机化学不在纸上画结构打草稿，直接在脑子里“建模”？），下笔巨轻地在答题卡上直接写答案，终于在写完最后一题的时候，笔没墨水了。

问题是为什么我记得考试之前检查了一下笔，是有墨水的呢？于是我急哄哄地带着一支笔冲向考场。是我刚开始做题的时候草稿打太多了吗？
（大概是看走眼了吧）

關於臺版和大陸版，你更喜歡哪個呢？

《心》 夏目漱石 著

臺版：吳季倫 譯
當世人進入夢鄉以後才隱約傳來的電車聲響也已消失。擋雨窗外不知何時響起低聲哀憐的蟲鳴，不禁讓人想起秋涼白露。天真的妻子在隔壁房裏睡得香甜，對我即將寫下的事情一無所知。我握著筆，一筆一畫在紙上沙沙作響，反而使我平靜下來。字跡經常超出格線之外，我想應該是因為太少寫字，而不是思緒紊亂的緣故。

大陆版：谭晶华 译
此刻，在世间变得静谧后才能听到的电车的声响也停止了。防雨的木槅套窗外，不知何时静静响起的可怜的虫鸣，令人悄悄想起寒露秋深的意蕴。一无所知的妻在隔壁房间里心安理得地熟睡了。我拿起笔来，一笔一画地写着，笔尖在纸上发出微微的声响，我的心境平稳沉着。也许不常使的笔尖会滑向信纸的格子之外，不过，我并不认为这是心烦意乱才使笔端变得紊乱的。