【每天一首诗歌】
《思索的、紊乱的阴影》
智利·聂鲁达
思索的、紊乱的阴影
在深深的孤独里。
你也很遥远,啊,比谁都遥远。
思索的、自由的鸟儿,
交融的形象,埋没的灯。
浓雾的钟楼,多么遥远,
耸立在那里!窒息的哀叹,
碾碎而阴影重重的希望,
沉默寡言的推磨人,
黑夜从远方的城市而来,
降落在你的脸上。
你的出现是外来的,
在我眼里陌生如一件东西。
我想,我是在你面前开拓
我的大片生活。
我的在每一个人面前的生活,
我的粗糙的生活。面向大海、
回荡在岩石之间的呼喊放肆而激扬,
翻滚在海浪里。
这悲哀的愤怒,这呼喊,
这大海的孤独。
奔腾,猛烈,铺天盖地。
你,女人,在那里你是什么?
那个辽阔的风扇的什么光线,
什么叶片?
你遥远如此时此刻的你。
森林里的大火!
燃烧在蓝色的十字架。
燃烧,燃烧,吐焰,
闪烁在光的树林里。
它坍塌,爆裂。大火。大火。
我的灵魂起舞,枯萎在大火的卷发里。
谁在叫?什么样的寂静挤满回声?
怀旧时刻,幸福的时刻,孤独的时刻,
它们之中那属于我的时刻!
被歌唱着的风穿过的猎角。
是这样一种泪汪汪的情欲紧扣在我身上。
所有的根须的撼动,
所有的波涛的冲击!
我的灵魂彷徨,快乐,悲哀,永无尽头。
思索的、埋没的灯在深深的孤独里。
你是谁?你是谁?
【黄灿然/译】
《思索的、紊乱的阴影》
智利·聂鲁达
思索的、紊乱的阴影
在深深的孤独里。
你也很遥远,啊,比谁都遥远。
思索的、自由的鸟儿,
交融的形象,埋没的灯。
浓雾的钟楼,多么遥远,
耸立在那里!窒息的哀叹,
碾碎而阴影重重的希望,
沉默寡言的推磨人,
黑夜从远方的城市而来,
降落在你的脸上。
你的出现是外来的,
在我眼里陌生如一件东西。
我想,我是在你面前开拓
我的大片生活。
我的在每一个人面前的生活,
我的粗糙的生活。面向大海、
回荡在岩石之间的呼喊放肆而激扬,
翻滚在海浪里。
这悲哀的愤怒,这呼喊,
这大海的孤独。
奔腾,猛烈,铺天盖地。
你,女人,在那里你是什么?
那个辽阔的风扇的什么光线,
什么叶片?
你遥远如此时此刻的你。
森林里的大火!
燃烧在蓝色的十字架。
燃烧,燃烧,吐焰,
闪烁在光的树林里。
它坍塌,爆裂。大火。大火。
我的灵魂起舞,枯萎在大火的卷发里。
谁在叫?什么样的寂静挤满回声?
怀旧时刻,幸福的时刻,孤独的时刻,
它们之中那属于我的时刻!
被歌唱着的风穿过的猎角。
是这样一种泪汪汪的情欲紧扣在我身上。
所有的根须的撼动,
所有的波涛的冲击!
我的灵魂彷徨,快乐,悲哀,永无尽头。
思索的、埋没的灯在深深的孤独里。
你是谁?你是谁?
【黄灿然/译】
#任嘉伦[超话]#
你的一颦一笑 一举一动
都深深地触动着我的心弦,此生唯倾心于你@任嘉伦Allen
#任嘉伦暮色心约# rjl#任嘉伦祁连山#
#任嘉伦#
✨‖任嘉伦‖任国超‖
✨‖任嘉伦流水迢迢‖任嘉伦卫昭‖任嘉伦卫无暇✨✨✨✨✨
✨‖任嘉伦烈焰之武庚纪‖任嘉伦武庚‖
✨✨✨✨✨
✨‖任嘉伦无忧渡‖任嘉伦久宣夜‖
✨✨✨✨✨
✨‖任嘉伦暮色心约‖任嘉伦祁连山‖
✨✨✨✨✨
我与神明画押,赌我对你,永存心动
你的一颦一笑 一举一动
都深深地触动着我的心弦,此生唯倾心于你@任嘉伦Allen
#任嘉伦暮色心约# rjl#任嘉伦祁连山#
#任嘉伦#
✨‖任嘉伦‖任国超‖
✨‖任嘉伦流水迢迢‖任嘉伦卫昭‖任嘉伦卫无暇✨✨✨✨✨
✨‖任嘉伦烈焰之武庚纪‖任嘉伦武庚‖
✨✨✨✨✨
✨‖任嘉伦无忧渡‖任嘉伦久宣夜‖
✨✨✨✨✨
✨‖任嘉伦暮色心约‖任嘉伦祁连山‖
✨✨✨✨✨
我与神明画押,赌我对你,永存心动
“择一城孤老,遇一人白首。”
——冯骥才 经典语录
1.低调是为了生活在自己的世界里,高调是为了生活在别人的世界里。
——冯骥才
2.寂寞时还想到别人,孤独时便只剩下自己了。
——冯骥才
3.保存岁月最好的方式是致力把岁月变为永存的诗篇或画卷。
——冯骥才《日历》
4.摆渡者反反复复选择彼岸,结果徘徊一生。
——冯骥才
5.苦,原是生活中的蜜。人生的一切收获都压在这沉甸甸的苦字下边。
——冯骥才《苦夏》
6.我们今天为之努力,都是为了明天的回忆。
——冯骥才
7.人们总是按照自己的思维方式去解释世界,尽力把一切食物都和自己的理解力拉平。
——冯骥才《高女人和她的矮丈夫》
8.生命的定义就是拥有明天。
——冯骥才《日历》
9.大风可以吹起一张白纸,却无法吹走一只蝴蝶,因为生命的力量在于不顺从。
——冯骥才
10.择一城孤老,遇一人白首。
——冯骥才《择一城终老,携一人白首》
11.天空是永远宁静的湖水,湖水是永难平静的天空。
——冯骥才《逼来的春天》
12.我尝过苦苦期待的滋味,从深深的黑夜到千里以外的黎明。
——冯骥才《久待》
13.半杯水之所以叫你不舒服,因为你弄不清——它是无力斟满,还是剩下的。
——冯骥才
——冯骥才 经典语录
1.低调是为了生活在自己的世界里,高调是为了生活在别人的世界里。
——冯骥才
2.寂寞时还想到别人,孤独时便只剩下自己了。
——冯骥才
3.保存岁月最好的方式是致力把岁月变为永存的诗篇或画卷。
——冯骥才《日历》
4.摆渡者反反复复选择彼岸,结果徘徊一生。
——冯骥才
5.苦,原是生活中的蜜。人生的一切收获都压在这沉甸甸的苦字下边。
——冯骥才《苦夏》
6.我们今天为之努力,都是为了明天的回忆。
——冯骥才
7.人们总是按照自己的思维方式去解释世界,尽力把一切食物都和自己的理解力拉平。
——冯骥才《高女人和她的矮丈夫》
8.生命的定义就是拥有明天。
——冯骥才《日历》
9.大风可以吹起一张白纸,却无法吹走一只蝴蝶,因为生命的力量在于不顺从。
——冯骥才
10.择一城孤老,遇一人白首。
——冯骥才《择一城终老,携一人白首》
11.天空是永远宁静的湖水,湖水是永难平静的天空。
——冯骥才《逼来的春天》
12.我尝过苦苦期待的滋味,从深深的黑夜到千里以外的黎明。
——冯骥才《久待》
13.半杯水之所以叫你不舒服,因为你弄不清——它是无力斟满,还是剩下的。
——冯骥才
✋热门推荐