#全球诗选#
【［英国］狄兰·托马斯：只不过是人】
只不过是人，我们走进了树林
诚惶诚恐，柔声细语地
唯恐吵醒白嘴鸦
唯恐悄无声息
走进一个翅膀和啼鸣的世界。
如果还是孩子，我们也许会爬上树，
捉住睡梦中的白嘴鸦，不折断一根枝丫，
蹑手蹑脚地爬上树冠，
在枝叶之上，探出我们的脑袋
惊叹于漫天不灭的星斗。
不再困惑，仿佛那条路，
不再惊叹于众所周知的奇迹，
混沌之余必将迎来天赐的幸福。
然后就是，我们所说的可爱，
孩子们惊奇地瞭望漫天的星斗，
那就是目标与终点。
只不过是人，我们走进了树林。
海岸 译
【［英国］狄兰·托马斯：只不过是人】
只不过是人，我们走进了树林
诚惶诚恐，柔声细语地
唯恐吵醒白嘴鸦
唯恐悄无声息
走进一个翅膀和啼鸣的世界。
如果还是孩子，我们也许会爬上树，
捉住睡梦中的白嘴鸦，不折断一根枝丫，
蹑手蹑脚地爬上树冠，
在枝叶之上，探出我们的脑袋
惊叹于漫天不灭的星斗。
不再困惑，仿佛那条路，
不再惊叹于众所周知的奇迹，
混沌之余必将迎来天赐的幸福。
然后就是，我们所说的可爱，
孩子们惊奇地瞭望漫天的星斗，
那就是目标与终点。
只不过是人，我们走进了树林。
海岸 译
最近关于工作和生活有很多思考，和男朋友煲电话粥聊到了十二点多。互道了晚安，准备休息的我，收到了他发的这段话。
文学的力量也许在于此，人生的各个阶段读起来的感受，总是不尽相同。
我的二十岁的梦想是去新东方学做饭，是去当大熊猫饲养员，天马行空，不切实际，觉得世界和世界上的人都是明亮又美好的。
后来，见识到了人间百态，可我不想自己成为麻木不仁的大人
所幸的是，我成长的时候，对抗的时候，思考的时候，我的男朋友，我最好的朋友，我的灵魂伴侣，总能给我安全感，让我依然对未来充满希望。
文学的力量也许在于此，人生的各个阶段读起来的感受，总是不尽相同。
我的二十岁的梦想是去新东方学做饭，是去当大熊猫饲养员，天马行空，不切实际，觉得世界和世界上的人都是明亮又美好的。
后来，见识到了人间百态，可我不想自己成为麻木不仁的大人
所幸的是，我成长的时候，对抗的时候，思考的时候，我的男朋友，我最好的朋友，我的灵魂伴侣，总能给我安全感，让我依然对未来充满希望。
哈哈哈～忽然特别想说一句将错就错的人生。
如果没有这些年发生的事情可能跟妹妹一样每天带崽嗨，我的世界，认知可能跟现在完全不一样，可能也没有现在经扛耐造，所以哪一种更好，没有更好只有当下状态就是最合适的状态。
虽然没有赚更多的钱，但是摸索寻找到了想要的生活，追求的意义，也许偶尔会有迷茫，难过，但是有了更多面对生活困难的勇气～
如果没有这些年发生的事情可能跟妹妹一样每天带崽嗨，我的世界，认知可能跟现在完全不一样，可能也没有现在经扛耐造，所以哪一种更好，没有更好只有当下状态就是最合适的状态。
虽然没有赚更多的钱，但是摸索寻找到了想要的生活，追求的意义，也许偶尔会有迷茫，难过，但是有了更多面对生活困难的勇气～
✋热门推荐