5.
【投稿】个人翻译，请多指正。

......就在要开始吃甜点的时候，恶讯毫无征兆地飞来了。
“行星帕尔梅伦多发生武装叛乱！”
杨提督和卡介伦少将对视一眼，然后慢条斯理地吃完甜点，又各自喝完了红茶和咖啡，才起身到指令室去。
作为侍从兵，我自然也跟了上去，在路上还碰到了亚典波罗少将。
“你听说了吗，尤里安？这么看来，平静的好像只有伊谢尔伦了。”
他如果就此打住也就没事了——
“真无聊，真无聊，如果伊谢尔伦能成为风暴的中心就好了。”
而且说这话时声音还不小，惹得姆莱少将白了他一眼。受此待遇的也不只有亚典波罗少将：
正巧这时，另一位“行走的风暴的中心”身着飞行员服走来了。他绿色的眼睛闪闪发光，对我微笑着。
“哟，你看上去挺精神的，这真是太好了。很快，你最喜欢的疾风怒涛的季节就要来了。人生在世挺有意义吧？”
我可没有这种想法——我这么想着，身旁的高尼夫少校接口道：
“请不要在意，这家伙有将第一人称和第二人称反着说的癖好。”
仔细想想，这是这支舰队被冠以“杨舰队”之名之后的第一次出动，对手却不是银河帝国的罗严克拉姆侯爵，而是不得不与自由行星同盟中的叛乱部队交战。这本是极具悲剧性的情况，但看看我周围，尽是些因为有架可打而兴奋的人，也难怪姆莱少将要皱着眉头说：“真是令人头痛的家伙们。”不过，若要波布兰少校来评论的话，估计会说“姆莱大叔能用‘真令人头痛’这一句话来解决一切事情的本领。”
这么看来，伊谢尔伦要塞真可以说恶言恶语、讽刺、挖苦、毒舌的宝库了。不过我从没听到过真正伤害到他人的话。我认为，这可以算是“伊谢尔伦是真正的成年人的集团”的一个证明。不过，这也许这是个天大的误会，只是我不知道而已。
——《尤里安的伊谢尔伦日记·出击的前夜》

大学时读完的十卷本架空历史小说《银河英雄传说》可能是我在政治领域的第一个启蒙：如果要在一个“完美的独裁者莱因哈特的高效银河帝国”，和一个“吵来吵去但生机勃勃的联邦伊谢尔伦”之间选择，我会站队哪边？

没想到在二十多年后回顾并审视自己的思想历程时，田中芳树也有贡献。

看来就像李宗盛在new balance广告里说的那样：每一步，都算数。

写在前面：本人旧版（1988年石黑升版）新版（2018年多田俊介版）与原作银河英雄传说小说都看过，前几天发了一个新版银英第二季第16集莱因哈特招揽修特莱那段的视频，不过因为之前那个视频音质实在是太差了实在无法完全体现宫野真守这段配音的水平于是这次上传一个音质更好的版本（更新一下，尝试了好几次都上传失败了[跪了]具体可以看第二季第16集）。顺便说点个人感受

我并没有长期关注某位声优的作品或者说长期粉某位声优，简单讲不是声优粉，但是对于业界知名声优还是了解的而且看过一些声优的活动Event。因为今年新版银英第三季上映更新所以又把前两季看了一遍，这次非常的惊喜，注意到了许多之前没留意到的地方。银英我最喜欢的角色就是莱因哈特，就如我前面说的不是声优粉丝而是个单纯的角色粉。旧版因为篇幅充足所以许多角色刻画的篇幅更多自然有优势，而旧版描绘莱因哈特从有些稚气的少年逐渐成长为一个出色的野心家战略家谋略家这点的转变是显而易见的。新版的莱因哈特相比较旧版少年稚气部分表现得比较少，而且小时候的莱吉也不是宫野真守和梅原裕一郎配音的。但是mamo配音的莱因哈特在和姐姐谈话时的语气很明显是带着喜悦的带着笑意的，看的时候要注意这点（看视频更直接）我看很早之前的评论对于mamo的莱因哈特批评是不够霸气缺乏力度之类的，如果只看了第一季而没有继续看第二季第三季有这种感觉很正常。旧版到银英第一个转折点还详细叙述了宫廷内部夫人斗争（姐姐被绑架麻将组四人除了莱因哈特一起去救姐姐)以及布朗胥百克公爵被炸事件描绘银河帝国贵族势力变化等。新版第一季开头亚斯塔提星域会战帝国同盟视角两集，莱杨二人经历两集，组建第十三舰队一集 伊谢尔伦攻略战两集，大公平定卡斯特洛普动乱一集，帝国同盟内部情况以及备战两集，后面就是亚姆立扎星域会战。莱因哈特的本人的性格与变化到第二季才能更多体会到，部分人是一味捧旧版而压根没好好体会新版就使劲踩新版。第16集起火线虽然莱因哈特和希尔德谈话那里删除了一些台词但是整集的节奏非常好，莱因哈特是个层次感非常强的角色，如何把莱因哈特容易受伤一往无前的少年面与老谋深算见识独到野心勃勃的野心家部分，珍惜挚友看待事物十分通透的另一面等这些演绎出来是非常考验声优对于角色的理解以及自身的技巧的。第16集无论是开头和希尔德的高手对谈无障碍交流，遇到完全知晓自身心思的人才的喜悦，还是和修特莱互相试探，对修特莱欲擒故纵，直接表达招揽意味时的野心。mamo都完全呈现出来了，仅仅这一集mamo就用自身实力向我们展示了新版野心家人格的莱因哈特的这部分，每次看都会有不同的惊喜第二季第16集和第24集是我个人印象深刻而且最喜欢的两集，前者是因为作为莱因哈特粉丝体会到mamo版莱因哈特更多另一面的喜悦，后者则是新时代不同演绎但是却是相同的感动。 本人不是声优粉但是必须要承认的是我现在在补mamo更多的作品了，之前看过别人整理的mamo角色声线对比视频。虽然看过B站UP做的mamo角色视频但是没见到莱因哈特非常作为莱因哈特粉丝非常感谢能有崛川亮和mamo给莱因哈特配音注入灵魂之前看00和mamo关于银英的对谈双方都在演绎各自角色的过程中体会到莱因哈特身上有很多的人的一面（提督就神性更多一点)，说明两位对于莱因哈特的认知是很到位的

宫野真守的粉丝不看银英真的会后悔的，mamo在银英场合是异常的正经，平时就挺疯癫的提到莱因哈特与银英也是异常正经乖巧而且莱因哈特相比较mamo之前的各色疯癫系角色，温柔暖男高冷美男，无厘头角色，大叔系是很与众不同的 总之我热切的期待着今后mamo演绎的莱因哈特，我坚信他会给我带来更多的惊喜。

珍惜mamo的莱因哈特声线吧